НАБРАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• erzielte
• wählte
• erreichte
• gewann
• ich rief

Примеры использования Набрал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он набрал 143 очка.
Er erhält 144 Punkte.

Всего он набрал 2 очка.
Dabei erzielte er 2 Tore.

Набрал три номера.
Ich rief drei Nummern an.

Люк набрал помощников.
Luke hat sich Hilfe besorgt.

Всего он набрал 66 очков.
Insgesamt erzielte er dabei 66 Tore.

Эндрю набрал мой номер и сказал.
Andrew ruft mich an und sagt.

Нет, я думаю, что он набрал 911.
Nein, ich glaube er wählte den Notruf.

Всего он не набрал ни одного очка.
Er erzielte keinen Gesamtsieg.

Кого волнует, когда он их набрал?
Wen kümmert es, wann er sie bekommen hat?

Никто не набрал необходимого большинства.
Keiner hat die nötige Mehrheit.

В первую неделю я набрал 200 человек.
In den ersten zwei Wochen bekam ich 200.

Но никто не набрал необходимого большинства.
Keiner hat die nötige Mehrheit.

Он подумал, что это подозрительно и набрал" 911.
Er fand das verdächtig und wählte den Notruf.

Он только что набрал 8 миллионов просмотров.
Er bekam eben acht Millionen Hits.

Потому что плакса снова набрал семнадцать.
Weil der Heulsuse wieder die siebzehn zu wenig war.

Кардинал Борджиа набрал необходимое большинство.
Kardinal Borgia hat die nötige Mehrheit.

Набрал три номера. Позвонил маме.
Ich rief drei Nummern an. Meine Mutter rief ich an.

Тогда же набрал свои первые 7 очков.
Damit sammelte er seine ersten sieben Weltcup-Punkte.

И в заключение… кардинал Борджиа набрал необходимое большинство.
Zum Schluss: Kardinal Borgia hat die nötige Mehrheit.

За три дня клип набрал более одного миллиона просмотров.
In nur drei Tagen erreichte das Video über eine Million Klicks.

Он набрал 10 из 10… На неврологическом тесте Брандта- Зиверса.
Er hat zehn von zehn Indikatoren beim Brand-Sievers-Nerventest.

Вообще-то, получилось смешно, этот голосовой набор набрал тебя, хотя я хотел позвонить.
Eigentlich, lustige Sache-- die Sprach-Wahl wählte dich.

Какой игрок в крикет набрал больше всего первоклассных стометровок за всю историю?
Welcher Cricketspieler erzielte die meisten First-Class Centuries der Geschichte?

Лемье набрал 44 очка в 23 играх и получил« Конн Смайт Трофи» как самый ценный игрок плей-офф.
Lemieux erzielte in 23 Spielen 44 Punkte und wurde als wertvollster Spieler der Play-offs mit der Conn Smythe Trophy geehrt.

Хена стала первой женской корейской исполнительницей в истории YouTube, клип которой набрал более 100 миллионов просмотров.
Jung war der erste Koreaner, der mit seinem Youtube-Kanal über 100 Millionen Klicks erreichte.

Именно. Тедди набрал льда, вернулся, положил палец в лед и заснул.
Teddy holte sich Eis aus der Maschine, ist wieder ins Zimmer, legte seinen Finger auf Eis und schlief ein.

За национальную сборную Италии Марцорати провел 278 матчей( мировой рекорд) и набрал 2209 очков.
Für die italienische Nationalmannschaft bestritt Marzorati 278 Spiele, was bis heute italienischen Rekord darstellt, und erzielte 2209 Punkte.

Я набрал три слова с двойной Q. Если это не повод станцевать на столе, чего ради начинать игру?
Ich hatte einen dreifachen Wortwert mit dem Buchstaben"Q". Wenn das kein Grund ist, den Scrabble-Tanz auszupacken, wozu dann überhaupt einen haben?

Я ушел с запасами фермента, достаточными на какое-то время. Отыскал Звездные врата, набрал первый приемлемый адрес, который смог вспомнить.
Ich hatte genug Enzym für eine lange Zeit… suchte das Stargate… und wählte die erste befreundete Nummer, die mir einfiel.

Первым большим успехом Морозевича был выигрыш турнира Ллойдс- Банк( Lloyds Bank) в Лондоне в 1994 году, где он набрал 9½ очков из 10 возможных.
Morosewitsch machte 1994 Schlagzeilen in der Schachwelt, als er das Lloyds Bank-Turnier in London mit dem staunenswerten Resultat von 9,5 aus 10 gewann.