Примеры использования Zahrnovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co přesně její práce zahrnovala?
Ta dohoda zahrnovala další dva lidi.
Byla nejzazším extrémem katastrofy, která zahrnovala všechny tyto události.
Он являлся самым ужасным бедствием, которое объединило все эти события.Ignore, aby zahrnovala tento název souboru.
Ignore так, чтобы оно включало это имя файла.Hookeova neukojitelná zvědavost zahrnovala naprosto všechno.
Ненасытное любопытство Гука охватывало абсолютно все.Podle teorie zahrnovala Křesťany ve východní říši i na Západě.
В теории она охватывает христиан, как на востоке так и на западе империи.Vzhledem k tomu, chobotnice je také dobrá návnada ryba jsme přesvědčeni,že je správné, aby zahrnovala squid jigging.
Так как кальмар также является хорошей наживки, мы считаем,что это правильный включить кальмаров отсадки.Každý úloha zahrnovala mnoho, mnoho možností.
Tento krok je součástíprocesu rozšíření služby Apple Pay, která zahrnovala země 13 v Evropě, včetně Rumunska.
Этот шаг является частьюпроцесса расширения сервиса Apple Pay, в который вошли страны 13 в Европе, в том числе Румыния.Francouzská noc zahrnovala šermování bagetami a soutěž v pojídání česneku.
Zachránils mě před ponižující kariérou, která zahrnovala svlékání a výplatu v drobných, což bylo.
Ты спас меня от унизительной карьеры, которая подразумевала снятие одежды и получение долларовых банкнот в качестве оплаты, что было.Jeho představa zahrnovala nejen kontrolu stravy, ale také spartánskou fyzickou zdatnost.
A která část jeho mise zahrnovala podvádění prvňáčků?
Provincie zahrnovala kromě území někdejšího makedonského království také Épeiros, Thesálii a část Ilýrie a Thrákie.
Кроме Македонского царства в состав провинции вошли территории Эпира, Фессалии, части Иллирии и Фракии.Pokud aliance na začátku zahrnovala 12 států, nyní je to 29.
Если в начале в альянс входило 12 государств, сейчас уже 29.Její práce zahrnovala tlumočení lamů, kteří učili na Karmapovém mezinárodním buddhistickém institutu v Novém Dilí a spoluúčast na mnohých projektech týkajících se překládání buddhistických textů.
Ее работа включала перевод поучений лам в Международном институте Кармапы( KIBI) в Нью-Дели в Индии, и участие во многих буддийских проектах, связанных с переводами текстов.Členská základna tehdy zahrnovala 16 členů hasičského sboru.
Sbírka přírodnin zahrnovala sbírku minerálů, v níž dominovaly polodrahokamy a vzácné drahokamy.
В собрании Кабинетаестествознания имелась богатая коллекция минералов, включавшая также метеориты.Oficiální agenda parlamentu pro 11. února náhle zahrnovala alespoň pět„ nouzových“ novelizací zákonů.
В официальную парламентскую повесткудня для заседания 11 февраля неожиданно вошли по меньшей мере пять« экстренных» изменений в законодательство.Část vašeho plánu zahrnovala napadení strážného ze skladiště jménem Connor Brunelle.
Часть вашего плана включала нападение на охранника склада- Коннора Брунелла.Za vlády bolševiků vybudovalo Rusko Sovětský svaz a sféru vlivu, která zahrnovala většinu střední a východní Evropy.
Под большевиками,Россия построила Советский Союз и сферу влияния, которая охватила большинство стран Центральной и Восточной Европы.Snaha trvala pět let a zahrnovala šest návrhů americkému Kongresu.
Движение за создание парка продолжалось более 5 лет и включало 6 попыток протолкнуть законопроект через Конгресс.Tento přírodní léčbuTouretteovým syndromem byla formulována týmem, která zahrnovala odborníky přírodní medicíny a klinické psychology.
Этот природного лечениясиндрома Туретта был сформулирован группой, которая включала экспертов натуральной медицины и психологов.Je to příliš malý na otázku tak, aby zahrnovala to, co dělá ve světě 30 Seconds To Mars.
Tento přírodní léčbuTouretteovým syndromem byla formulována týmem, která zahrnovala odborníky přírodní medicíny a klinické psychology.
Это естественное лечениесиндрома Туретта была разработана командой, которая включала экспертов в области естественной медицины и клинических психологов.S UnixWare 2.1 server edition zahrnovala licence maximálně 5 uživatelů.
Workgroup поддерживает работу не более чем 5 пользователей,цена 5 клиентских лицензий включена в цену серверной лицензии.Můžu vám říct,že formální vyšetřování zahájená v průběhu posledních 18 let zahrnovala obvinění z insider tradingu, účetního podvodu, manipulace s trhem a porušení přiznání.
Могу сказать, чтоофициальные расследования, начатые в течение последних 18 лет, включали обвинения в инсайдерской торговле, финансовые махинации, манипуляции на рынке и раскрытие информации.Bude rozšiřovat síť myslitelů tak, aby zahrnovala vědce z nezbytně novátorských oblastí.
Сообщество входящих в не мыслителей будет расширено таким образом, чтобы в него обязательно вошли ученые из регионов, дающих вклад в инновационный процесс.Řešení: Upravte zabezpečovací oprávnění šablon certifikátů tak, aby zahrnovala účty podřízených domén, kterým chcete povolit zápis k certifikační autoritě.
Решение. Измените разрешения безопасности для шаблонов безопасности, чтобы включить учетные записи дочернего домена, из которого следует подавать заявки.Podle soupisu z roku 1639 známý jako Paryčský dvůr-oblast, která v sobě zahrnovala velkou část současného Svetlahorského rajón, krom obce Šacilavičy nyní Svetlahorsk.
По описи 1639 года известен Паричский двор-территория, включавшая в себя бо́льшую часть современного Светлогорского района, в т. ч. село Шатиловичи ныне г. Светлогорск.
