ПОДДЕРЖИВАЯ на Английском - Английский перевод

• supporting
• maintaining
• endorsing
• keeping
• upholding
• sustaining
• echoing
• supportive
• subscribing
• embracing

Примеры использования Поддерживая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддерживая слабого игрока.
Supporting the poor player.

Мать смеется Поддерживая доброе здравие!
(Mother laughs) By keeping good health!

Поддерживая Издательство reMusik.
Supporting Edition reMusik.

Лучше я буду здесь, поддерживая команду.
I would rather be here supporting the team.

Поддерживая ре- отправляя политик.
Supporting re-sending policy.

Что, даже поддерживая незаконные похищения и пытки?
What, even supporting illegal kidnapping for torture?

Поддерживая конкурентоспособные цены с высококачественным.
Maintaining competitive prices with high quality.

Медленно поднимать их вверх, поддерживая спину руками.
Slowly raise them up, keeping his back with his hands.

Или, поддерживая какие-либо новые объединения людей.
Or, supporting some new group of people.

Что бы ни случилось я всегда буду рядом, поддерживая каждый шаг.
I will be right here, supporting you ever step of.

Помогая и поддерживая друг друга, мы побеждаем вместе!
We win together due to helping and supporting each other!

Поддерживая усилия по реконструкции и восстановлению жилья;
Supporting housing reconstruction and rehabilitation;

Продвигая и поддерживая здоровья, предотвращая болезни.
Promoting and maintaining health and preventing illness.

Поддерживая онлайн активированное и профессиональное наведение.
Supporting online activated and professional guidance.

Фрэнк, ты проделал замечательную работу, поддерживая свой вес.
You have done a wonderful job maintaining your weight, Frank.

Поддерживая талию и помогая предотвратить вторичную травму талии.
Supporting the waist and helping prevent waist secondary injury.

Накопленный жир также пойдет на пользу, поддерживая температуру тела.
Stored fat will also benefit, maintaining body temperature.

Неотложные гуманитарные потребности афганского народа, поддерживая.
The critical humanitarian needs of the Afghan people, Supporting.

Я взяла ее сердце себе, и слились они воедино, поддерживая нас обоих.
I took her heart in mine and they became one, sustaining us both.

Тогда ты понимаешь, что поддерживая этот иск, калечишь ее карьеру.
So then you also know that keeping this suit alive is sticking it to her.

Я возьму твое сердце себе, и сольются они воедино, поддерживая нас обоих.
I take your heart in mine"and they become one, sustaining us both.

Он отрицает, что, поддерживая Ангелу Меркель, он преследует свои интересы.
He denied having any personal ambitions in supporting Angela Merkel.

Поддерживая мнение своего предшественника, Специальный докладчик отмечает, что.
Endorsing the views of his predecessor, the Special Rapporteur felt that.

Три института тесно сотрудничают, поддерживая общую материально-техническую базу.
The three institutes cooperate closely by maintaining shared facilities.

Поддерживая возобновленный Бурунди курс на абсолютную нетерпимость к коррупции.
Supporting the renewed commitment of Burundi to"zerotolerance" for corruption.

Как мы тратим наши деньги, поддерживая двойственность или питая Новую Реальность?
How do we spend our money~ maintaining duality or nourishing the New Reality?

Воздух распределяется по всей длине ротора, поддерживая постоянное давление.
Air is distributed for the whole length of the rotor, keeping a constant pressure;

Поддерживая уагадугский политический процесс и внушающий доверие избирательный процесс.
Supporting the Ouagadougou political process and a credible electoral process.

Тонкая ткань позволяет коже активно дышать, одновременно поддерживая растущие формы.
Thin fabric allows the skin to breathe actively, while maintaining a growing form.

Поддерживая необходимую концентрацию противоопухолевого вещества перфорина в крови.
Maintaining the desired concentration of perforin antitumor substance in the blood.