УТВЕРЖДЕННОЙ ЧИСЛЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• authorized strength
• authorized levels
• approved strength
• mandated strength
• authorized level

Примеры использования Утвержденной численности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В процентах от утвержденной численности.
Per cent of approved strength.

A Указан самый высокий уровень утвержденной численности.
A Represents highest level of authorized strength.

В процентах от утвержденной численности.
Percentage of authorized strength.

А Показан максимальный уровень утвержденной численности.
A Represents highest level of authorized strength.

Мандат: сокращение утвержденной численности военнослужащих.
Mandate: lower authorized strength of military personnel.

A Показан максимальный уровень утвержденной численности.
A Represents highest level of authorized strength.

Мандат: сокращение утвержденной численности военного и полицейского персонала.
Mandate: reduction in the authorized strength of uniformed personnel.

Процентная доля от утвержденной численности.
Percentage of authorized strength.

Увеличение утвержденной численности сотрудников гражданской полиции с 35 до 69 человек.
Increase in authorized strength of civilian police from 35 to 69.

Это составляет 81 процент от утвержденной численности 5516 человек.
This represents 81 per cent of the approved strength of 5,516.

B На основе ежемесячных показателей фактической и утвержденной численности персонала.
B Based on monthly incumbency and approved strength.

Это составляет 86 процентов от утвержденной численности в 5285 человек.
This represents 86 per cent of the approved strength of 5,285.

Это будет осуществлено без изменения нынешней утвержденной численности ОООНКИ.
This would be accomplished within the current authorized strength of UNOCI.

Это 64, 13 процента от утвержденной численности в 19 555 человек.
This figure represents 64.13 per cent of the mandated strength of 19,555 personnel.

Бригада будет создана в рамках нынешней утвержденной численности персонала Миссии.
The brigade would be deployed within the Mission's current authorized strength.

Сокращение утвержденной численности и более медленные темпы размещения военных наблюдателей.
A reduction in authorized strength and a slower pace of deployment of military observers.

Это представляет собой 74 процента утвержденной численности в количестве 5546 человек.
This represented 74 per cent of the approved strength of 5,546.

Нынешняя численность развернутого персонала составляет 68 процентов от общей утвержденной численности.
The current deployment represents 68 per cent of the authorized strength.

B/ Превышение утвержденной численности объясняется задержками с отъездом британских военнослужащих при их замене.
B/ Exceeds authorized strength due to overlaps in connection with the rotation of British troops.

За последнее время АМИСОМ увеличила размер воинского контингента, приблизив его к утвержденной численности.
AMISOM has recently increased its troop level, drawing closer to its authorized strength.

Из утвержденной численности офицеров связи в 38 человек на 31 августа 1999 года в район прибыло 33 человека.
Out of the authorized strength of 38 military liaison officers, 33 were deployed as at 31 August 1999.

Влияние учета точной утвержденной численности военного и полицейского персонала и передачи воинских контингентов.
Impact of specifying the exact mandated number of uniformed personnel and the rehatting of troops.

Из утвержденной численности сформированных полицейских подразделений, составляющей 19 единиц, государства- члены обещали предоставить 12.
Of the authorized strength of 19 formed police units, 12 have been pledged.

Численность уже развернутого воинского контингента составляет 68 процентов от общей утвержденной численности.
The current deployment of the troops represents 68 per cent of the authorized strength.

Уменьшением утвержденной численности персонала Миссии во исполнение резолюции 2119( 2013) Совета Безопасности;
The reduction in the authorized strength of the Mission pursuant to Security Council resolution 2119(2013);

Ассигнования предусматриваются на покрытие расходов в связи с размещением 34 военных наблюдателей, что меньше ранее утвержденной численности в 160 человек.
Provisions are made for 34 military observers rather than the previously authorized level of 160.

Смета расходов составлена исходя из нынешней утвержденной численности военного персонала, составляющей 1700 человек включая 230 военных наблюдателей.
The cost estimates are based on the currently authorized strength of 1,700 military personnel including 230 military observers.

По состоянию на 31 марта 2009 года численность гражданского персонала составляла 3388 человек, или 61 процент от утвержденной численности в 5557 человек.
As at 31 March 2009, the number of civilian personnel stood at 3,388, or 61 per cent of the approved strength of 5,557.

Закупка пайков осуществляется исходя из фактической утвержденной численности персонала за вычетом военнослужащих, отсутствующих в местах дислокации контингента.
Rations requisitions were based on actual authorized strength but did not exclude personnel absent from contingent locations.

Первоначально утвержденной численности офицеров связи оказалось недостаточно для выполнения функций во всех региональных и субрегиональных отделениях.
The original authorized strength of military liaison officers had proved insufficient to cover duties in all regional offices and sub-offices.