THE AUTHORIZED STRENGTH на Русском - Русский перевод

• утвержденной численности
• санкционированной численности
• разрешенную численность
• утвержденная численность
• санкционированная численность
• утвержденную численность
• санкционированную численность
• утвержденной численностью
• санкционированной численностью

Примеры использования The authorized strength на Английском языке и их переводы на Русский язык

Based on the authorized strength.
Исходя из санкционированной численности.

This figure temporarily exceeds the authorized strength.
Эта цифра временно превышает утвержденную численность.

A Representing the authorized strength for February 2004.
A Утвержденная численность на февраль 2004 года.

This figure temporarily exceeds the authorized strength.
Этот показатель временно превышает санкционированную численность.

The authorized strength of IPTF remains at 2,057.
Утвержденная численность СМПС по-прежнему составляет 2057 человек.

This was less than half the authorized strength.
Эта величина вдвое меньше, чем в полномостовом.

The authorized strength of military liaison officers is 17.
Санкционированная численность офицеров связи составляет 17 человек.

These military personnel will be accommodated within the authorized strength of the Mission.
Этот военный персонал будет входить в утвержденную численность Миссии.

The authorized strength of the civilian component is 168.
Санкционированная численность гражданского компонента- 168 человек.

The current deployment represents 68 per cent of the authorized strength.
Нынешняя численность развернутого персонала составляет 68 процентов от общей утвержденной численности.

The authorized strength of military observers for UNAVEM is 350.
Утвержденная численность военных наблюдателей для КМООНА составляет 350 человек.

The average monthly deployment was 102 compared to the authorized strength of 135.
Средняя ежемесячная численность составляла 102 человека по сравнению с утвержденной численностью в 135 человек.

The authorized strength of IPTF continues to be 2,057 see annex.
Утвержденная численность СМПС по-прежнему составляет 2057 человек см. приложение.

The current deployment of the troops represents 68 per cent of the authorized strength.
Численность уже развернутого воинского контингента составляет 68 процентов от общей утвержденной численности.

The authorized strength of the military component is 1,350.
Утвержденная численность военного компонента составляет 1350 военнослужащих.

Rotation, deployment and rotation costs had been based on the authorized strength of 1,230.
Ассигнования по статье" Размещение, ротация и репатриация военнослужащих" были исчислены с учетом санкционированной численности войск в 1230 человек.

The authorized strength of civilian police observers for UNAVEM is 260.
Утвержденная численность гражданских полицейских наблюдателей для КМООНА составляет 260 человек.

The Committee notes that the current deployment is 18 per cent below the authorized strength.
Комитет отмечает, что численность развернутого в настоящее время персонала на 18 процентов меньше санкционированной численности.

The authorized strength of the civilian component, including the local staff, is 203.
Утвержденная численность гражданского компонента, включая местный персонал, составляет 203 человека.

The variance mainly reflects requirements related to the increase in the authorized strength of the Force from 2,000 to 15,000 troops.
Разница в основном отражает потребности, обусловленные увеличением утвержденной численности военнослужащих в составе Сил с 2000 до 15 000 человек.

Of the authorized strength of 300 troops for this sector, 274 are currently deployed.
Из общей санкционированной численности войск в этом секторе в 300 человек в настоящее время развернуто 274 военнослужащих.

The cost estimate provides for requirements for the authorized strength of 203 military observers at the rate of $60 per person/day.
Смета расходов предусматривает потребности по этой статье на основе санкционированной численности в 203 военных наблюдателя по ставке в 60 долл. США на человека в день.

The authorized strength of IPTF is 1,850; its current strength is 1,586 see annex.
Утвержденная численность СМПС составляет 1850 человек; текущая численность-- 1586 человек см. приложение.

The formed police unit personnel strength stood at 2,229 or 84 per cent of the authorized strength of 2,660.
Что касается персонала сформированных полицейских подразделений, то его численность составляла 2229 сотрудников, или 84 процента от утвержденной численности в количестве 2660 сотрудников.

Out of the authorized strength of 38 military liaison officers, 33 were deployed as at 31 August 1999.
Из утвержденной численности офицеров связи в 38 человек на 31 августа 1999 года в район прибыло 33 человека.

With regard to my recommendation on the increase in the authorized strength, I will seek additional funding from the Assembly, if necessary.
Что касается моей рекомендации об увеличении санкционированной численности Миссии, то я, в случае необходимости, буду просить Ассамблею о дополнительном финансировании.

Of the authorized strength of 19 formed police units, 12 have been pledged.
Из утвержденной численности сформированных полицейских подразделений, составляющей 19 единиц, государства- члены обещали предоставить 12.

Savings had been realized owing to the deployment of military observers at an average strength of 106, compared with the authorized strength of 135.
Экономия была получена за счет развертывания военных наблюдателей средней численностью 106 человек по сравнению с разрешенной численностью в 135 человек.

The authorized strength of IPTF remains at 2,027 civilian police monitors and 5 military liaison officers.
Утвержденная численность СМПС составляет 2027 наблюдателей из числа гражданских полицейских и 5 офицеров связи.

In its resolution 2155(2014), the Council reaffirmed the authorized strength and discontinued inter-mission cooperation arrangements through logistical coordination.
В своей резолюции 2155( 2014) Совет подтвердил утвержденную численность персонала и постановил прекратить действие механизмов межмиссионского сотрудничества, предусматривающих координацию логистических функций.