САНКЦИОНИРОВАННАЯ ЧИСЛЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• authorized strength
• authorized number
• authorized level
• mandated strength

Примеры использования Санкционированная численность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Санкционированная численность.
Authorized Actual.

A Наивысшая санкционированная численность.
A Represents the highest authorized strength.

Санкционированная численность.
Authorized strength.

A Максимальная санкционированная численность.
A Represents highest level of authorized strength.

B Санкционированная численность-- 81 человек.
B Authorized strength is 81.

A Наивысшая санкционированная численность на данный период.
A Represents the highest authorized strength for the period.

B Санкционированная численность персонала-- 6 человек.
B Authorized strength is 6.

A Максимальная санкционированная численность в этот период.
A Represents the highest authorized strength for the period.

A Санкционированная численность персонала-- 231 человек.
A Authorized strength of military personnel is 231.

А Максимально санкционированная численность на этот период.
A Represents the highest authorized strength for the period.

Санкционированная численность ключевых компонентов в настоящее время.
Current authorized strength of key components.

A Максимальная санкционированная численность на указанный период.
A Represents the highest authorized strength for the period.

A Санкционированная численность военного персонала-- 230 человек.
A Authorized strength of military personnel is 230.

Как указывалось в пункте 2 выше, полная санкционированная численность в 578 человек была достигнута к 30 ноября 1993 года.
As stated in paragraph 2 above, full deployment of the authorized strength of 578 was attained by 30 November 1993.

Санкционированная численность гражданского компонента- 168 человек.
The authorized strength of the civilian component is 168.

В настоящее время санкционированная численность компонента военных наблюдателей Миссии составляет 256 офицеров.
At present, the authorized strength of the Mission's military observers component is 256 officers.

Санкционированная численность офицеров связи составляет 17 человек.
The authorized strength of military liaison officers is 17.

Второй этап развертывания 78 сотрудников был завершен 8 и 9 июля, в результате чего была достигнута санкционированная численность контингента в составе 410 военнослужащих.
The second-phase deployment of 78 personnel was completed on 8 and 9 July, thereby achieving the mandated strength of 410 troops.

Санкционированная численность гражданской полиции для МООНПР составляет 90 человек.
The authorized level of civilian police for UNAMIR is 90.

Динамика операций за прошедшее десятилетие свидетельствует о том, что новые операции с трудом поддаются прогнозированию, а санкционированная численность международных сотрудников может меняться.
The expansion of operations over the past decade illustrates that the prediction of new operations is an uncertain enterprise and authorized levels of international staff requirements can vary.

Санкционированная численность международного персонала попрежнему составляет 52 человека.
The authorized international staff ceiling remains 52.

В отношении сотрудников, набираемых на местной основе, следует отметить, что, хотя санкционированная численность на предыдущий мандатный период составляет 8 человек, а предлагаемая- 55, разница в 47 сотрудников не представляет собой увеличение в рамках общего штатного расписания операции.
In connection with local staff, although the authorized number for the previous mandate period is 8 and the proposed number is 55, the difference of 47 does not represent an increase in the total staffing table of the operation.

A Санкционированная численность военного персонала, включая Командующего Силами, 231 человек.
A Authorized strength is 231, including the Force Commander.

A Наивысшая санкционированная численность в данном периоде в феврале 2011 года.
A Represents the highest approved strength for the period for the month of February 2011.

Санкционированная численность военных наблюдателей для расширенной МООНПР составляет 320 человек.
The authorized level of military observers for the expanded UNAMIR is 320.

Постановляет, что санкционированная численность МООНЛ будет по-прежнему составлять до 4811 военнослужащего и 1795 полицейских;
Decides that UNMIL's authorized strength shall remain at up to 4,811 military and 1,795 police personnel;

Санкционированная численность военных наблюдателей и гражданской полиции составляет соответственно 748 и 1011 человек.
The authorized numbers of military observers and civilian police were 748 and 1,011, respectively.

Оратор поддерживает рекомендацию о том, чтобы ранее санкционированная численность должностей по статье временного персонала, составляющая 346 должностей, была сохранена до декабря 1995 года, а принятие решения о просьбе Генерального секретаря о выделении дополнительных 24 должностей должно быть принято позднее в 1995 году.
She supported the recommendations that the previously authorized level of temporary posts, totalling 346 should be extended to December 1995 and that action on the Secretary-General's request for an additional 24 posts should be deferred until later in 1995.

Общая санкционированная численность военного компонента составляет 1050 военнослужащих и 35 военных наблюдателей Организации Объединенных Наций.
The total authorized strength of the military component is 1,050 troops and 35 United Nations military observers.

В этом случае санкционированная численность персонала ЮНОСОМ- II была бы доведена до уровня более 32 000 военнослужащих всех рангов.
This would have brought the authorized troops strength of UNOSOM II to over 32,000 all ranks.