УТВЕРЖДЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• approved
• authorized
• adopted
• endorsed
• confirmed
• promulgated

Примеры использования Утвержденной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В процентах от утвержденной численности.
Percentage of authorized strength.

Утвержденной на совещании экспертов КОЛЕМ.
Adopted at the MCPFE Expert Level Meeting.

Процентная доля от утвержденной численности.
Percentage of authorized strength.

По состоянию на 31 декабря ОРАУ располагал 41 утвержденной должностью.
At 31 December, DAMR had 41 authorized posts.

ФКРООН не имел утвержденной кредитной политики.
UNCDF did not have an approved loan policy.

A Указан самый высокий уровень утвержденной численности.
A Represents highest level of authorized strength.

Используется и утвержденной профессионалов Голливуда.
Used and approved by Hollywood professionals.

А Показан максимальный уровень утвержденной численности.
A Represents highest level of authorized strength.

Сметные расходы при утвержденной стратегии IV( 2006 год) а.
Estimated cost of approved strategy IV(2006)a.

A Показан максимальный уровень утвержденной численности.
A Represents highest level of authorized strength.

Связь просьбы с утвержденной программой работы.
Relationship of the request to the approved programme of work.

Продолжение существования зависит от этой утвержденной силы.
Continuation of existence depends on this approved force.

Многое будет зависеть от утвержденной программы работы.
Much will depend in fact on the work programme adopted.

Копия утвержденной программы( регламент) технического обслуживания.
The copy of the approved program(rules) of maintenance.

Мандат: сокращение утвержденной численности военнослужащих.
Mandate: reduction in authorized military strength.

Соответствующей договоренности, утвержденной генеральным комитетом.
The related understanding adopted by the general.

Мандат: сокращение утвержденной численности военнослужащих.
Mandate: lower authorized strength of military personnel.

Издание СР. 3 в соответствии с вновь утвержденной структурой;
Issuance of R.E.1 according to the newly adopted structure;

Взаимосвязь просьб с утвержденной программой работы.
Relationship of the requests to the approved programme of work.

Издание СР. 1 в соответствии с недавно утвержденной структурой.
Issuance of R.E.1 according to the newly adopted structure;

Связь между просьбой и утвержденной программой работы.
Relationship of the request to the approved programme of work.

В Венгрии нет единообразной, официально утвержденной черты бедности.
Hungary has no uniform, officially adopted poverty line.

Выбор исследовательской темы, утвержденной со стороны армянского руководителя;
A research topic approved by Armenian supervisor.

Утвержденной Генеральной Ассамблеей на ее тридцать второй сессии.
Endorsed by the General Assembly at its thirty-second session.

Изменения, необходимые в утвержденной программе работы.
Modifications required in the approved programme of work.

Заявление по утвержденной администрацией СЭЗ« Витебск» форме;
Application according to the form approved by FEZ"Vitebsk administration;

Соотнесенность просьб с утвержденной программой работы.
Relationship of the requests to the approved programme of work.

Согласно утвержденной структуре в состав Департамента входят 2 управления.
According to the approved structure the Department includes 2 agencies.

B С учетом ежемесячной фактической численности и ежемесячной утвержденной численности.
B Based on monthly incumbency and approved monthly strength.

МООНДРК также не имела утвержденной стратегии обеспечения информационной безопасности.
MONUC also did not have an approved information security policy.