ADOPTED BY THE CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• принятые конференцией
• утвержден конференцией
• принятию конференцией
• одобрены конференцией
• принятых конференцией
• принятое конференцией
• приняты конференцией
• утвержденным конференцией
• утвержденной конференцией
• утвержденных конференцией

Примеры использования Adopted by the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resolutions adopted by the Conference.
Резолюции, принятые Конференцией.

Adopted by the Conference at its Tenth Session Resolution 62/59.
Утвержден Конференцией на ее десятой сессии резолюция 62/ 59.

Iii. other decisions adopted by the conference.
Iii. прочие решения, принятые конференцией.

Decision adopted by the conference of the parties to the convention.
Решение, принятое конференцией сторон конвенции о.

Implementation of the decisions adopted by the Conference.
Осуществление решений, принятых Конференцией.

Decisions adopted by the conference of the parties.
Решения, принятые Конференцией Сторон.

Declaration and final document adopted by the conference*/.
Декларация и заключительный документ, принятые конференцией.

Decisions adopted by the conference of the parties continued.
Решения, принятые конференцией сторон продолжение.

Implementation of the decisions adopted by the Conference.
Осуществление решений, принятых Конференцией Сторон.

III. Decisions adopted by the Conference of the Parties.
Iii. решения, принятые конференцией сторон.

Implementation of the decisions adopted by the Conference.
Осуществление решений, принятых Конференцией Сторон на.

Decisions adopted by the Conference of the Parties serving as.
Решения, принятые конференцией сторон, действующей.

Arbitration in accordance with procedures to be adopted by the Conference of the Parties.
Арбитражное разбирательство в соответствии с процедурами, подлежащими принятию Конференцией Сторон.

I: Resolutions Adopted by the Conference, resolution 1, annex II.
I: Резолюции, принятые Конференцией, резолюция 1, приложение II.

Guidelines for this measure have already been developed and adopted by the Conference of the Parties.
Руководящие указания по осуществлению этой меры уже разработаны и приняты Конференцией сторон.

Decisions adopted by the conference of.
Решения, принятые Конференцией Сторон.

Item 11(b): Implementation of the technical guidelines adopted by the Conference of the Parties.
Пункт 11 b: Осуществление технических руководящих принципов, принятых Конференцией Сторон.

Decisions adopted by the Conference of the Parties serving as.
Решения, принятые Конференцией Сторон, действующей в качестве.

At its meeting held on 17 October 2012, the Working Group of Government Experts on Technical Assistance adopted a number of recommendations, which were adopted by the Conference in resolution 6/4.
На своем совещании 17 октября 2012 года Рабочая группа правительственных экспертов по технической помощи приняла ряд рекомендаций, которые были одобрены Конференцией в резолюции 6/ 4.

Iv. resolutions adopted by the conference of the parties.
Iv. резолюции, принятые конференцией сторон.

Additional procedures relating to the conciliation commission shall be included in an annex to be adopted by the Conference of the Parties no later than the second meeting of the Conference..
Дополнительные процедуры, касающиеся согласительной комиссии, включаются в приложение, подлежащее принятию Конференцией Сторон не позднее второго совещания Конференции..

Decision adopted by the conference of the parties to the convention on.
Решение, принятое конференцией сторон конвенции.

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties.
Осуществление решений, принятых Конференцией Сторон на.

The new measures to be adopted by the Conference should assist LDCs in overcoming the challenges that confront them, including their continued marginalization, and should enhance their participation in the global economy.
Новые меры, которые будут одобрены Конференцией, должны, в том числе, помочь НРС не допустить их дальнейшей маргинализации и способствовать их более широкому участию в глобальной экономике.

Iv. decisions and resolutions adopted by the conference of the parties.
Iv. решения и резолюции, принятые конференцией сторон.

This report was adopted by the Conference at its closing session on 15 June 2000.
Настоящий доклад был утвержден Конференцией на ее заключительном заседании 15 июня 2000 года.

Recalling further article 28, paragraph 6 of the Convention, which refers to conciliation procedures to be adopted by the Conference of the Parties in an annex to the Convention as soon as practicable.
Ссылаясь далее на пункт 6 статьи 28 Конвенции, в котором говорится о процедурах примирения, подлежащих принятию Конференцией Сторон в виде приложения к Конвенции в возможно короткий срок.

Other decisions adopted by the Conference of the Parties.
Другие решения, принятые Конференцией Сторон.

Follow-up to the recommendations adopted by the Conference at its ninth session.
Осуществление рекомендаций, принятых Конференцией на ее девятой сессии.

This report was adopted by the Conference on 15 June 1995.
Данный доклад был утвержден Конференцией 15 июня 1995 года.