RESOLUTIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• резолюции принятые на конференции
• резолюции принятые конференцией

Примеры использования Resolutions adopted by the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resolutions adopted by the Conference.
Резолюции, принятые Конференцией.

The Government of Finland fully supports the resolutions adopted by the Conference.
Правительство Финляндии полностью поддерживает резолюции, принятые Конференцией.

Resolutions adopted by the Conference.
Резолюции, принятые на Конференции.

And Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992, vol. I. Resolutions Adopted by the Conference.
Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, 3- 14 июня 1992 года, том I, Резолюции, принятые Конференцией.

Resolutions adopted by the conference of the parties.
Резолюции, принятые конференцией сторон.

A/50/550 Report of the Secretary-General, containing the Agreement and the resolutions adopted by the Conference.
A/ 50/ 550 Доклад Генерального секретаря, содержащий Соглашение и резолюции, принятые Конференцией.

Iv. resolutions adopted by the conference of the parties.
Iv. резолюции, принятые конференцией сторон.

The UNCTAD secretariat will brief the Commission on the Conference's outcome and report, including the resolutions adopted by the Conference.
Секретариат ЮНКТАД кратко проинформирует Комиссию об итогах и докладе Конференции, включая резолюции, принятые Конференцией.

Ii. resolutions adopted by the conference of the parties.
Ii. резолюции, принятые конференцией сторон.

Some questions which were difficult to deal with within the framework of the Statute itself could perhaps be solved in the resolutions adopted by the Conference.
Некоторые вопросы, которые трудно решить в рамках самого Статута, по-видимому, можно было бы решить в резолюциях, принятых Конференцией.

Iii. resolutions adopted by the conference of the parties.
Iii. резолюции, принятые конференцией сторон.

III/Corr.1(United Nations publications, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda) vol. I: Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II.
III/ Corr. 1( издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 93. I. 8 и исправления), том I: Резолюции, принятые Конференцией, резолюция 1, приложение II.

Ge.03-60866 iii. resolutions adopted by the conference of the parties.
Iii. резолюции, принятые конференцией сторон.

Subsequent treatment of confiscated specimens was governed by administrative regulations that were based on the resolutions adopted by the Conference of the Parties to CITES.
Последующее использование конфискованных видов регулируется административными нормами, которые основаны на резолюциях, принимаемых Конференцией Сторон СИТЕС.

Iv. decisions and resolutions adopted by the conference of the parties.
Iv. решения и резолюции, принятые конференцией сторон.

I and Vol. I/Corr.1, Vol. II, Vol. III and Vol. III/Corr/1(United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), vol. I, Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex I.
II, Vol. III и Vol. III/ Corr. 1( издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 93. I. 8 и исправления), том I: Резолюции, принятые на Конференции, резолюция 1, приложение I.

I: Resolutions Adopted by the Conference, resolution 1, annex II.
I: Резолюции, принятые Конференцией, резолюция 1, приложение II.

III/Corr.1(United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), vol. I: Resolutions Adopted by the Conference, resolution I, annex II, chap. 17, para. 17.105.
III/ Corr. 1( издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 93. I. 8 и исправления), том I: Резолюции, принятые на Конференции, резолюция I, приложение II, глава 17, пункт 17. 105.

I: Resolutions Adopted by the Conference, resolution 1, annex II.
I: Резолюции, принятые на Конференции, резолюция 1, приложение II.

Chapters I, II and III of the report provide an account of the resolutions adopted by the Conference, participation at the Conference and the proceedings of the plenary meetings.
В главах I, II и III доклада содержится информация о резолюциях, принятых Конференцией, участии в Конференции и работе пленарных заседаний.

I: Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II, paragraph 17.49.
I: Резолюции, принятые на Конференции, резолюция 1, приложение II, п. 17. 49.

Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992, vol. I, Resolutions Adopted by the Conference, resolution 1, annex II.
Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, 3- 14 июня 1992 года, том I, Резолюции, принятые Конференцией, резолюция 1, приложение II.

Among the resolutions adopted by the conference was the Transitional Programme.
Среди резолюций, принятых на конгрессе, была Переходная программа.

The CHAIRPERSON invited the representative of Nigeria to introduce the draft resolution being submitted by the African Group on the resolutions adopted by the Conference of African Ministers of Industry CAMI.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает представителю Нигерии представить проект резолюции, внесенный Группой государств Африки по резолюциям, принятым Конференцией министров промышлен- ности африканских стран КМПАС.

Gc.10/res.3 resolutions adopted by the conference of african ministers of industry.
Gc. 10/ res. 3 резолюции, принятые конференцией министров промышленности африканских стран.

Report of the United Nations Conference on Environment and Development, vol. I, Resolutions Adopted by the Conference(United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigendum), resolution 1, annex II.
Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, том I, Резолюции, принятые на Конференции( издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 93. I. 8 и исправление), резолюция 1, приложение II.

Resolutions adopted by the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury.
Резолюции, принятые Конференцией полномочных представителей по Минаматской конвенции о ртути.

His delegation fully endorsed the resolutions adopted by the Conference, particularly resolution F on the establishment of a preparatory commission.
Его делегация в полной мере одобряет резолюции, принятые Конференцией, в частности резолюцию F о создании Подготовительной комиссии.

I, Resolutions adopted by the Conference(United Nations publication, Sales No. E.93.I.8), annex II, sect. IV.
I, Резолюции, принятые на Конференции( издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 93. I. 8), приложение II, раздел IV.

Ibid., vol. I, Resolutions adopted by the Conference, resolution I, annex II.
Там же, том I: Резолюции, принятые на Конференции, резолюция 1, приложение II.