DECISIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• решения принятые конференцией
• решениями принятыми конференцией
• решений принятых конференцией
• решениях принятых конференцией

Примеры использования Decisions adopted by the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decisions adopted by the conference of.
Решения, принятые Конференцией Сторон.

In the chapeau, delete Subject to the decisions adopted by the Conference of the Parties at its first session.
В первом предложении снять слова" С учетом решений, принятых Конференцией Сторон на своей первой сессии.

Decisions adopted by the conference of the parties.
Решения, принятые Конференцией Сторон.

Matters to be considered by the Open-ended Working Group pursuant to decisions adopted by the Conference of the Parties at its eleventh meeting;
Вопросов для рассмотрения Рабочей группой открытого состава в соответствии с решениями, принятыми Конференцией Сторон на ее одиннадцатом совещании;

Ii. decisions adopted by the conference of the parties.
Ii. решения, принятые конференцией сторон.

The provisions of the Convention as well as the existing relevant decisions adopted by the Conference of the Parties would apply mutatis mutandis.
Положения Конвенции, а также имеющиеся соответствующие решения, принятые Конференцией Сторон, будут применяться mutatis mutandis.

III. Decisions adopted by the Conference of the Parties.
Iii. решения, принятые конференцией сторон.

Recalling the provisions related to capacity-building for developing countries contained in relevant decisions adopted by the Conference of the Parties.
Ссылаясь на положения, связанные с укреплением потенциала развивающихся стран, содержащиеся в соответствующих решениях, принятых Конференцией Сторон.

Iii. other decisions adopted by the conference.
Iii. прочие решения, принятые конференцией.

PP4 Recalling the provisions related to capacity-building for developing countries contained in relevant decisions adopted by the Conference of the Parties.
Ссылаясь на положения, касающиеся создания потенциала развивающихся стран, которые содержатся в соответствующих решениях, принятых Конференцией Сторон.

Other decisions adopted by the Conference of the Parties.
Другие решения, принятые Конференцией Сторон.

The provisions of the Convention as well as the existing relevant decisions adopted by the Conference of the Parties of the Convention apply mutatis mutandis.
Положения Конвенции, а также существующие соответствующие решения, принятые Конференцией Сторон Конвенции, применяются mutatis mutandis.

The decisions adopted by the Conference are described below.
Принятые на Конференции решения приводятся ниже.

Provide legal guidance on matters raised by the Secretariat in connection with other decisions adopted by the Conference of the Parties at its ninth meeting.
Предоставление руководящих указаний правового характера по вопросам, поднятым секретариатом в связи с другими решениями, принятыми Конференцией Сторон на ее девятом совещании.

Decisions adopted by the conference of the parties continued.
Решения, принятые конференцией сторон продолжение.

Recalling the relevant provisions of the Convention and decisions adopted by the Conference of the Parties regarding the role and functions of the Convention secretariat.
Ссылаясь на соответствующие положения Конвенции и решения, принятые Конференцией Сторон в отношении роли и функции секретариата Конвенции.

Decisions adopted by the Conference of the Parties serving as.
Решения, принятые конференцией сторон, действующей.

The text in this Handbook is drawn mainly from Resolution X.8 and its Annex, and the substance of it thus reflects formal decisions adopted by the Conference of Contracting Parties.
Текст настоящего Руководства по большей части основан на Резолюции X. 8 и Приложении к ней, а предмет отражает официальные решения, принятые Конференцией Договаривающихся Сторон.

Ii. decisions adopted by the conference of the parties continued.
Ii. решения, принятые конференцией сторон продолжение.

Recalling the provisions related to capacity-building for developing country Parties contained in relevant decisions adopted by the Conference of the Parties, especially decision 2/CP.7.
Ссылаясь на положения, касающиеся укрепления потенциала в Сторонах, являющихся развивающимися странами, содержащиеся в соответствующих решениях, принятых Конференцией Сторон, в особенности в решении 2/ СР. 7.

Iii. other decisions adopted by the conference at its seventh session.
Iii. другие решения, принятые конференцией на ее седьмой сессии.

Decisions adopted by the Conference of the Parties serving as.
Решения, принятые Конференцией Сторон, действующей в качестве.

Noting that this decision, together with decisions adopted by the Conference of the Parties at its sixteenth and seventeenth sessions, constitutes the agreed outcome pursuant to decision 1/CP.13.
Отмечая, что настоящее решение вместе с решениями, принятыми Конференцией Сторон на ее шестнадцатой и семнадцатой сессиях, представляет собой согласованные результаты в соответствии с решением 1/ СР. 13.

Decisions adopted by the Conference of the Parties at its eleventh meeting.
Решения, принятые Конференцией Сторон на ее одиннадцатом совещании.

Subject to the decisions adopted by the Conference of the Parties at its first session, the following activities will be undertaken in 1998.
С учетом решений, принятых Конференцией Сторон на своей первой сессии, в 1998 году будут осуществлены следующие мероприятия.

Decisions adopted by the Conference of the Parties serving as the..
Решения, принятые Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.

Decisions adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
Решения, принятые Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.

Decisions adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement.
Решения, принятые Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Парижского соглашения.

Pursuant to decisions adopted by the Conference of the Parties at its tenth meeting, the Openended Working Group at its eighth meeting is, inter alia.
В соответствии с решениями, принятыми Конференцией Сторон на ее десятом совещании, Рабочая группа открытого состава на ее восьмом совещании, в частности.

Pursuant to decisions adopted by the Conference of the Parties at its eleventh meeting, the Openended Working Group at its ninth meeting, among other things, is expected.
В соответствии с решениями, принятыми Конференцией Сторон на ее одиннадцатом совещании, Рабочая группа открытого состава на ее девятом совещании, в частности, как ожидается.