BOARD APPROVED на Русском - Русский перевод

• совет утвердил
• совет одобрил
• правление одобрило
• правление утвердило
• совет удовлетворил
• совет санкционировал
• совет принял
• коллегию утвержденную
• комитет одобрил

Примеры использования Board approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board approved the recommendation.
Совет утвердил рекомендацию.

Direct holding of competitions shall the Main judiciary board approved by the IDF Board..
Непосредственное проведение соревнований осуществляет Главная судейская коллегия, утвержденная Международной федерацией шашек.

The Board approved 66 of those requests.
Совет утвердил 66 таких просьб.

Responsibility for the conduct of the competition is assigned to the Committee for Sports and Physical Culture of the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan, the Kazakhstan Chess Federation, the Karaganda Regional Chess Federation, the judiciary board approved by the Committee for Sports and Physical Culture of the RoK Ministry of Culture and Sports.
Ответственность за проведение соревнований возлагается на комитет по делам спорта и физической культуры Министерства культуры и спорта Республики Казахстан, Казахстанскую федерацию шахмат, Карагандинскую областную шахматную федерацию, судейскую коллегию, утвержденную Комитетом по делам спорта и физической культуры Министерства культуры и спорта Республики Казахстан.

The Board approved 47 of these requests.
Совет удовлетворил 47 из этих просьб.

Responsibility for the conduct of the competitions rests with the Committee for Sports and Physical Culture of the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan, the Kazakhstan Chess Federation, the Karaganda Regional Chess Federation, the judiciary board approved by the Committee for Sports and Physical Culture of the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan.
Ответственность за проведение соревнований возлагается на комитет по делам спорта и физической культуры Министерства культуры и спорта РК, Казахстанскую федерацию шахмат, Карагандинскую областную шахматную федерацию, судейскую коллегию, утвержденную комитетом по делам спорта и физической культуры Министерства культуры и спорта Республики Казахстан.

The Executive Board approved the recommendation.
Исполнительный совет утвердил рекомендацию.

The Board approved the programme extension for Lebanon.
Совет утвердил продление программы для Ливана.

The Executive Board approved the following decision.
Исполнительный совет принял следующее решение.

The Board approved the revised accountability statement.
Правление одобрило пересмотренную справку по системе подотчетности.

The Executive Board approved the following decision.
Исполнительный Совет одобрил следующее решение.

The Board approved the document, subject to the following remarks.
Совет одобрил этот документ с учетом следующих замечаний.

The Executive Board approved the following decisions.
Исполнительный совет принял следующие решения.

The Board approved the renovation of the two bathrooms and kitchen.
Правление одобрило реконструкцию этой ванной комнаты и кухни.

The Executive Board approved the following decision.
Исполнительный совет утвердил следующее решение.

The Board approved all the recommendations made by the Audit Committee.
Правление одобрило все рекомендации, представленные Ревизионным комитетом.

The Executive Board approved the six UNFPA programmes.
Исполнительный совет утвердил все шесть программ ЮНФПА.

The Board approved the revised enterprise-wide risk management policy;
Правление одобрило пересмотренную политику общесистемного управления рисками;

In particular the Board approved and revised the following.
В частности, Совет утвердил и пересмотрел следующее.

The Board approved the provisional agenda see annex I.
Совет утвердил предварительную повестку дня см. приложение I.

Electronic Management Committee: The Board approved the establishment of this committee to do the following.
Комитет по Электронному Управлению: Правление одобрило учреждение этого комитета для выполнения следующих задач.

The Board approved a self-evaluation questionnaire which had been developed in consultation with OIOS.
Правление утвердило вопросник самооценки, подготовленный в консультации с УСВН.

In its decision 2000/2, the Executive Board approved the allocation of $5 million to East Timor for the period 1999-2000.
В своем решении 2000/ 2 Исполнительный совет санкционировал ассигнования в размере 5 млн. долл. США для Восточного Тимора на период 1999- 2000 годов.

The Board approved the updated enterprise-wide risk management policy.
Правление одобрило обновленную политику общеорганизационного управления рисками.

At its 847th plenary meeting, on 20 September 1994, the Board approved the application of the Central American Integration System(SICA) for designation under rule 76 of the rules of procedure of the Board..
На своем 847- м пленарном заседании 20 сентября 1994 года Совет удовлетворил просьбу Центральноамериканской интеграционной системы( ЦАИС) о предоставлении ей статуса согласно правилу 76 правил процедуры Совета..

The Board approved the strategic framework of the Fund for 2016-2017.
Правление утвердило стратегические рамки Фонда на двухгодичный период 2016- 2017 годов.

The Executive Board approved the proposal in decision 2006/16.
Исполнительный совет одобрил предложение в решении 2006/ 16.

The Board approved the consolidation of the seven simplified methodologies for small-scale afforestation and reforestation(A/R) project activities into two methodologies, simplifying the standards and enhancing their accessibility for users.
Комитет одобрил объединение семи упрощенных методологий для маломасштабных проектов по облесению и возобновлению( О/ Л) в две методологии за счет упрощения стандартов и повышения их доступности для пользователей.

The Executive Board approved the following dates for future sessions.
Исполнительный совет утвердил следующие даты будущих сессий.

The Board approved"WFP Policy Formulation" WFP/EB. A/2011/5-B.
Совет одобрил документ под названием<< Разработка политики ВПП>> WFP/ EB. A/ 2011/ 5- B.