BOARD ALSO APPROVED на Русском - Русский перевод

• совет также утвердил
• совет также одобрил
• правление также одобрило

Примеры использования Board also approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board also approved new Provisions on procurement of JSC TGC-1.
Также Совет утвердил новое Положение о закупках ОАО« ТГК- 1».

At its second regular session, the Board also approved the proposals for UNICEF cooperation and programme reviews.
На своей второй очередной сессии Совет утвердил также предложения, касающиеся обзоров сотрудничества и программ ЮНИСЕФ.

The Board also approved new Board members.
Также на заседании Правления был утвержден новый состав Правления..

In accordance with decision 2011/40, the Executive Board also approved the country programme document for South Sudan on an exceptional basis.
В соответствии с решением 2011/ 40 Исполнительный совет также утвердил в порядке исключения документ по страновой программе для Южного Судана.

The Board also approved one user-friendly A/R tool and revised two others.
Совет также утвердил один удобный для пользования инструмент в области О/ Л и пересмотрел два других.

At its 1995 annual session, the Board also approved a new format for future decisions of the Executive Board..
На своей ежегодной сессии 1995 года Совет утвердил также новый формат будущих решений Исполнительного совета..

The Board also approved the provisional agenda for its forty-third(regular) session.
Кроме того, Совет одобрил предварительную повестку дня своей сорок третьей( очередной) сессии.

The Executive Board also approved the recommendations contained in document E/ICEF/2000/P/L.46.
Исполнительный совет также утвердил рекомендации, содержащиеся в документе E/ ICEF/ 2000/ P/ L. 46.

The Board also approved a work programme to support implementation of the guidelines.
Совет также утвердил программу работы по оказанию поддержки в применении этих руководящих принципов.

The Board also approved the proposed revised budget estimates for the biennium 1994-1995.
Совет также одобрил предлагаемую пересмотренную бюджетную смету на двухгодичный период 1994- 1995 годов.

The Board also approved the appointments of the following candidates as members of the Audit Committee.
Совет также утвердил назначение следующих кандидатов в качестве членов Ревизионного комитета.

The Board also approved the second one-year programme extension for the Islamic Republic of Iran.
Совет также одобрил второе продление на один год сроков реализации программы для Исламской Республики Иран.

The Board also approved the dividend policy planning to distribute at least 20% of net income in the future years.
СД также утвердил дивидендную политику, планируя распределять как минимум 20% чистой прибыли в будущие годы.

The Executive Board also approved the extension of the fifth country programme for Albania DP/CP/ALB/5/EXTENSION I.
Исполнительный совет утвердил также продление пятой страновой программы для Албании DP/ CCF/ ALB/ 5/ EXTENSION I.

The Executive Board also approved a reduction of the operational reserve to $11.2 million at 31 December 1999.
Исполнительный совет утвердил также сокращение оперативного резерва до 11, 2 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря 1999 года.

The Executive Board also approved the second extension of the sixth country programme for Kenya DP/CP/KEN/6/EXTENSION II.
Исполнительный совет утвердил также второе продление шестой страновой программы для Кении DP/ CP/ KEN/ 6/ EXTENSION II.

The Board also approved the dividend policy planning to distribute at least 20% of net income in the future years.
Совет директоров также одобрил дивидендную политику и планирует распределять как минимум 20% от чистой прибыли в будущие годы.

The Board also approved the distribution of dividends of KazGerMunai of $300mn, of which $150mn is attributable to KMG EP.
Совет также утвердил распределение дивидендов ТОО КазГерМунай в размере$ 300млн, из которых$ 150млн приходится на РД КМГ.

The Board also approved that the President of the Executive Board should serve as an ex officio member of the CCH.
Совет также одобрил решение о том, что Председатель Исполнительного совета будет входить в состав ККЗ ex officio.

The Board also approved a risk appetite statement for the Fund and risk tolerance metrics for solvency and investment risks.
Правление также одобрило справку по склонности к риску для Фонда и показатели допустимого риска для платежеспособности и инвестиций.

The Board also approved an independence bonus for Yugoslavia see decision 2002/4 in the annex to the present report.
Кроме того, Совет утвердил выделение субсидии в Югославии в связи с получением независимости см. решение 2002/ 4 в приложении к настоящему докладу.

The Board also approved the proposed programme budget of the Programme for the 1996-1997 biennium in the amount of US$ 120 million.
Совет также утвердил предложенный для Программы бюджет по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов в сумме 120 млн. долл. США.

The Executive Board also approved the extension of the fifth country programme for the Libyan Arab Jamahiriya DP/CP/LIB/5/EXTENSION I.
Исполнительный совет утвердил также продление пятой страновой программы для Ливийской Арабской Джамахирии DP/ CP/ LIB/ 5/ EXTENSION I.

The Board also approved the extensions of the country cooperation frameworks for the Central African Republic and Thailand DP/2003/8.
Совет утвердил также продление срока действия рамок странового сотрудничества для Таиланда и Центральноафриканской Республики DP/ 2003/ 8.

The board also approved a new content network management team responsible for keeping urantia. org and social media current and interesting.
Совет директоров также утвердил новую управляющую сетевую команду, ответственную за сопровождение социальных сетей и интересное содержание сайта urantia. org.

The Board also approved project formulation grants for two direct access proposals in Benin and Argentina totalling USD 59,000.
Советом также были утверждены выплаты на формулирование проектов по двум предложениям о прямом доступе, поступившим от Бенина и Аргентины, на общую сумму 59 000 долл. США.

The Executive Board also approved the common country programme for Pakistan, as well as the sub-regional programme for the Pacific Island Countries and Territories.
Исполнительный совет утвердил также общую страновую программу для Пакистана и субрегиональную программу для тихоокеанских стран и территорий.

The Board also approved the substantive items of the provisional agenda for the ninth session of the Conference, together with the corresponding agreed annotations.
Совет также утвердил основные пункты предварительной повестки дня девятой сессии Конференции вместе с соответствующими согласованными аннотациями.

The Executive Board also approved the proposed provisional agenda and workplan for the second regular session of 2013, to be held from 16 to 18 September.
Исполнительный совет также утвердил предложенную предварительную повестку дня и план работы второй очередной сессии 2013 года, которая состоится 16- 18 сентября.

The Board also approved the proposed amendment to article 19 of the Regulations of the Fund and to changes to the rules of procedure of the Fund in accordance with paragraph 47 above.
Кроме того, Правление утвердило предлагаемые поправки к статье 19 Положений Фонда и изменения Правил процедуры Фонда в соответствии с пунктом 47 выше.