APPROVED BY THE BOARD OF DIRECTORS на Русском - Русский перевод

• утвержденное советом директоров
• одобренной советом директоров
• утверждается советом директоров
• приняты советом директоров
• утвержденных советом директоров
• утверждена советом директоров
• утвержденного советом директоров
• одобренного советом директоров
• одобрена советом директоров
• одобрен советом директоров

Примеры использования Approved by the board of directors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Approved by the Board of Directors of PJSC Polyus.
Утверждено Советом директоров ПАО« Полюс».

The Personal File project was approved by the Board of Directors.
Проект был одобрен советом директоров.

Internal Audit System approved by the Board of Directors on 1 September, 2014(Minutes No. 170 of 1 September 2014) with amendments and additions.
Положение о системе управления рисками и внутреннего контроля, утвержденное Советом директоров 01. 09. 2014( Протокол 170 от 01. 09. 2014) с последующие изменениями и дополнениями.

The Minutes are attached with documents, approved by the Board of directors.
К протоколу прилагаются утвержденные Советом директоров документы.

The Code was approved by the Board of Directors of KMG in 2010.
Данный кодекс был утвержден СД КМГ в 2010.

The Bank‟s credit policy is reviewed and approved by the Board of Directors.
Кредитная политика Банка рассматривается и утверждается Советом директоров.

Regulations on Insider Information approved by the Board of Directors of Polyus PJSC on 28 September 2011 minutes No. 11-11/SD dated 28 September 2011.
Положение об инсайдерской информации, утвержденное Советом директоров ПАО« Полюс» 28 сентября 2011 года протокол 11- 11/ СД от 28 сентября 2011 года.

The Bank's liquidity policy is reviewed and approved by the Board of Directors.
Политика Банка по управлению ликвидностью рассматривается и утверждается Советом директоров.

Regulations on Internal Audit approved by the Board of Directors of Polyus PJSC minutes No. 06-16/SD dated 01 April 2016.
Положение о внутреннем аудите, утвержденное Советом директоров ПАО« Полюс» протокол 06- 16/ СД от 01 апреля 2016 года.

The company has drafted and disclosed a dividend policy approved by the board of directors.
В обществе разработана, утверждена советом директоров и раскрыта дивидендная политика.

National PRSPs have been approved by the Board of Directors of the Bank and IMF.
Национальные ДСБН были приняты Советом директоров Банка и МВФ10.

The company has drafted and disclosed a dividend policy approved by the board of directors.
В обществе разработана, утвер ждена советом директоров и рас крыта дивидендная политика.

Such a decision may be approved by the board of directors on August 20, 2018.
Такое решение может быть утверждено на совете директоров 20- го августа 2018 года.

The updated LTDP of Aeroflot Group is scheduled to be approved by the Board of Directors.
Актуализированная ДПР Группы« Аэрофлот» планируется к утверждению на Совете директоров.

It is further reviewed and approved by the Board of Directors and Management Board of the Bank.
Затем его рассматривают и утверждают Совет директоров и Правление Банка.

Vice-President shall nominate a new Vice-President which shall be approved by the Board of Directors.
Вице-президент должен назначить нового вице-президента, который должен быть утвержден Советом директоров.

The dividend policy was developed, approved by the Board of Directors and disclosed in the Company.
В обществе разработана, утверждена советом директоров и раскрыта дивидендная политика.

Approval and signature The entity's financial statements must be approved by the board of directors.
Утверждение и подписание Финансовая отчетность организации должна быть утверждена на Совете директоров.

The financial statements were approved by the board of directors and authorised for issue on date.
Итого собственного капитала Финансовая отчетность была утверждена Советом директоров и допущена к изданию дата.

The committees operate on the basis of respective provisions approved by the Board of Directors.
Комитеты действуют на основании соответствующих положений, утвержденных советом директоров.

Regulations on the Dividend Policy approved by the Board of Directors of Polyus PJSC minutes No. 10-16/SD dated 07 October 2016.
Положение о дивидендной политике, утвержденное Советом директоров ПАО« Полюс» протокол 10- 16/ СД от 07 октября 2016 года.

Risk management is carried out by a finance department under policies approved by the board of directors.
Управление рисками выполняется финансовым департаментом согласно политике, утвержденной советом директоров.

The Company's environmental policy, as approved by the Board of Directors, serves to diminish environmental risks.
Инструментом снижения экологических рисков служит утвержденная Советом директоров Компании экологическая политика.

The Committees shall carry out their activity pursuant to the Regulations approved by the Board of Directors.
Комитеты осуществляет свою деятельность на основании Положений, утвержденных Советом директоров.

Regulations on the Corporate Secretary approved by the Board of Directors of Polyus PJSC minutes No. 06-16/SD dated 01 April 2016.
Положение о Корпоративном секретаре, утвержденное Советом директоров ПАО« Полюс» протокол 06- 16/ СД от 01 апреля 2016 года.

Exercises control over implementation of the Board of Directors' activity plan approved by the Board of Directors;
Осуществляет контроль за реализацией плана работы Совета директоров, утвержденного Советом директоров;

Regulations on the Board's Strategy Committee approved by the Board of Directors of Polyus PJSC minutes No. 09-16/SD dated.
Положение о Комитете по стратегии Совета директоров, утвержденное Советом директоров ПАО« Полюс» протокол 09- 16/ СД от.

The amount of remuneration is calculated by the HR and Remuneration Committee of the BoD and approved by the Board of Directors.
Размер вознаграждений членам Ревизионной комиссии рассчитывается Комитетом Совета директоров по кадрам и вознаграждениям и утверждается Советом директоров.

Information on policies approved by the Board of Directors 1.
Сведения о политиках, утвержденных Советом директоров 1.

Payment of annual remuneration to the General Director and the management of the Company is made on the basis of relevant Regulations approved by the Board of Directors.
Годовое вознаграждение Генеральному директору и руководящему составу Компании производится на основании соответствующих Положений, утвержденных Советом директоров.