BUREAU ADOPTED на Русском - Русский перевод

• бюро утвердило
• бюро принятыми
• президиум утвердил
• бюро приняло

Примеры использования Bureau adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bureau adopted the agenda.
Бюро утвердило повестку дня.

The sixty-first plenary session of the Conference of European Statisticians is convened at the request of the sixtieth CES plenary session(ECE/CES/83) and in accordance with the Rules Governing the Work of the Conference and its Bureau adopted at the 2005 plenary session of the CES CES/2005/2.
Шестьдесят первая пленарная сессия Конференции европейских статистиков созывается по рекомендации шестидесятой пленарной сессии КЕС( ECE/ CES/ 83) и в соответствии с Правилами, регламентирующими работу Конференции и ее Бюро, принятыми на пленарной сессии КЕС 2005 года CES/ 2005/ 2.

The Bureau adopted the strategy.
Президиум утвердил эту стратегию.

The fifty-seventh plenary session of the Conference of European Statisticians(CES) is convened at the request of the fifty-sixth CES plenary session(ECE/CES/74) and in accordance with the Rules Governing the Work of the Conference and its Bureau adopted at the 2005 plenary session of the CES CES/2005/2.
Пятьдесят седьмая пленарная сессия Конференции европейских статистиков( КЕС) созывается в соответствии с решением пятьдесят шестой пленарной сессии КЕС( ECE/ CES/ 74), а также Правилами, регулирующими работу Конференции и ее Бюро, принятыми в ходе пленарной сессии КЕС 2005 года CES/ 2005/ 2.

The Bureau adopted the agenda of the meeting.
Бюро утвердило повестку дня совещания.

The Chairperson opened the meeting and the Bureau adopted the agenda for the meeting as set out in Working Paper No.
Председатель открыл совещание, и Бюро утвердило повестку дня совещания, содержавшуюся в рабочем документе SC- ESD/ BUREAU- 5/ 2007/ 1.

The Bureau adopted the provisional agenda as circulated.
Бюро утвердило распространенную предварительную повестку дня.

The Chairperson opened the meeting and the Bureau adopted the agenda for the meeting as set out in Working Paper No. SC-ESD/BUREAU-5/2007/1.
Председатель открыл совещание, и Бюро утвердило повестку дня совещания, содержавшуюся в рабочем документе SC- ESD/ BUREAU- 5/ 2007/ 1.

The Bureau adopted the provisional agenda as prepared by the secretariat(TRANS/BUR.2008/4) with the inclusion of a briefing on the 2008 International Transport Forum, held in Leipzig, 28-30 May 2008, and the commemoration of the 50th anniversary of the 1958 Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis These Prescriptions.
Бюро утвердило предварительную повестку дня, подготовленную секретариатом( TRANS/ BUR. 2008/ 4), добавив в нее пункты, касающиеся краткого сообщения о Международном транспортном форуме 2008 года, который состоялся в Лейпциге 2830 мая 2008 года, и празднования пятидесятой годовщины Соглашения 1958 года о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/ или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний.

The Bureau adopted the agenda without amending.
Бюро утвердило повестку дня без изменений.

The Bureau adopted its provisional agenda TRANS/BUR.2014/4.
Бюро утвердило свою предварительную повестку дня TRANS/ BUR. 2014/ 4.

The Bureau adopted its agenda(TRANS/BUR.2003/3) without modification.
Бюро утвердило свою повестку дня( TRANS/ BUR. 2003/ 3) без изменений.

The Bureau adopted the provisional agenda as prepared by the secretariat.
Бюро утвердило предварительную повестку дня, подготовленную секретариатом.

The Bureau adopted its agenda, as circulated in TRANS/BUR.2001/6.
Бюро утвердило свою повестку дня, распространенную в документе TRANS/ BUR. 2001/ 6.

The Bureau adopted the agenda of its sixth session, as prepared by the secretariat.
Бюро утвердило повестку дня своей шестой сессии, подготовленную секретариатом.

The Bureau adopted its agenda as set out in the informal document SC-ESD/BUREAU-3/2006/2.
Бюро утвердило свою повестку дня, содержащуюся в документе SC- ESD/ BUREAU- 3/ 2006/ 2.

The Bureau adopted the provisional agenda as prepared by the secretariat TRANS/BUR.2006/15.
Бюро утвердило предварительную повестку дня( TRANS/ BUR. 2006/ 15), подготовленную секретариатом.

The Bureau adopted its agenda as set out in the informal document SC-ESD/BUREAU-4/2007/1.
Бюро утвердило свою повестку дня, содержащуюся в неофициальном документе SCESD/ BUREAU- 4/ 2007/ 1.

The Bureau adopted its provisional agenda(TRANS/BUR.2012/6), without further amendments.
Бюро утвердило свою предварительную повестку дня( TRANS/ BUR. 2012/ 6) без внесения дальнейших поправок.

The Bureau adopted its agenda as prepared by the secretariat in consultation with the Chairman.
Президиум утвердил свою повестку дня, подготовленную секретариатом в консультации с Председателем.

The Bureau adopted informal document No. 4(2013) and welcomed an additional presentation.
Бюро приняло неофициальный документ№ 4( 2013 год) и положительно оценило дополнительное сообщение по нему.

The Bureau adopted the agenda, including one additional element about enhancing work with NGOs.
Бюро утвердило повестку дня, содержащую один дополнительный элемент, касающийся активизации работы с НПО.

The Bureau adopted its agenda as prepared by the secretariat in consultation with the Chairman.
Члены Президиума утвердили свою повестку дня, подготовленную секретариатом в консультации с Председателем.

The Bureau adopted the agenda for the meeting as set out in the informal document SC-ESD/BUREAU/2010/1.
Бюро утвердило повестку дня совещания, изложенную в неофициальном документе SC- ESD/ BUREAU/ 2010/ 1.

The Bureau adopted Informal document No. 7(2013) on an overview of the possibilities of the new webpage.
Бюро приняло неофициальный документ№ 7( 2013 год), содержащий обзор возможных функций новой веб- страницы.

The Bureau adopted the provisional agenda as circulated by the secretariat in document TRANS/BUR.2002/2.
Бюро утвердило предварительную повестку дня, распространенную секретариатом в документе TRANS/ BUR. 2002/ 2.

The Bureau adopted the provisional agenda TRANS/BUR.2005/5 as prepared by the secretariat without modifications.
Бюро утвердило подготовленную секретариатом предварительную повестку дня TRANS/ BUR. 2005/ 5 без изменений.

The Bureau adopted its agenda, noting the need for ample time to discuss the reform of the“Environment for Europe” process.
Президиум утвердил свою повестку дня, отметив необходимость отведения значительного времени для обсуждения вопроса о реформе процесса" Окружающая среда для Европы.

The Bureau adopted Informal document No. 2(2013) on the conclusions of the Chairs' meeting and requested that it be circulated among the Chairs of subsidiary bodies.
Бюро приняло неофициальный документ№ 2( 2013 год) об итогах совещания председателей и поручило распространить его среди председателей вспомогательных органов.

The Bureau adopted the provisional agenda as prepared by the secretariat(TRANS/BUR.2008/6) with the inclusion of a new item"Preparation of the half-day conference jointly organized by the Inland Transport Committee and the Committee on Trade.
Бюро утвердило предварительную повестку дня, подготовленную секретариатом( TRANS/ BUR. 2008/ 6), включив в нее новый пункт" Подготовка полудневной конференции, организуемой совместно Комитетом по внутреннему транспорту и Комитетом по торговле.