MEETING ADOPTED на Русском - Русский перевод

• совещание приняло
• совещание утвердило
• участники сессии утвердили
• встрече была принята
• совещание одобрило
• заседании принял
• совещании приняла
• совещании приняли
• совещании были приняты

Примеры использования Meeting adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meeting adopted its report.
Совещание утвердило свой доклад.

The Conference of the Parties at its sixth meeting adopted the 2011- 2012 workplan.
Конференция Сторон на своем шестом совещании приняла план работы на.

The Meeting adopted its agenda.
Совещание утвердило свою повестку дня.

Parliament of South Ossetia during today's meeting adopted the Law on the State Budget for 2014.
Парламент Южной Осетии в ходе сегодняшнего заседания принял закон о госбюджете на 2014 год.

The meeting adopted the agenda.
Участники сессии утвердили повестку дня.

After its deliberations, and on the recommendation of the open-ended working group, the Meeting adopted the adjustment of the remuneration of members of the Tribunal set out in document SPLOS/132.
После обсуждения и по рекомендации рабочей группы открытого состава Совещание одобрило корректировку размера вознаграждения членов Трибунала, которая излагается в документе SPLOS/ 132.

The meeting adopted the present report.
Совещание утвердило настоящий доклад.

In the experience of Bangladesh, which had as many as 100 projects at review, the meeting adopted guiding criteria for concentrating UNDP projects, screening new proposals and terminating the several approved but dormant projects in this programme.
В случае Бангладеш, когда обзор проводился по 100 проектам, на совещании были приняты критерии для объединения проектов ПРООН, отбора новых предложений и закрытия ряда утвержденных, но не начатых проектов в рамках этой программы.

The Meeting adopted the recommendations by the Rapporteurs concerning revisions to Annexes III, IV and V of the Standard with the following amendments and reservations.
Совещание одобрило рекомендации докладчиков, касающиеся пересмотра приложений III, IV и V к Стандарту, со следующими поправками и оговорками.

The Council of Europe at the meeting adopted a resolution on the establishment of a European information system on travel and authorization(ETIAS).
Совет Европы на заседании принял постановление о создании Европейской системы информации о путешествии и авторизации( ETIAS).

The meeting adopted the following agenda.
Совещание приняло следующую повестку дня.

The Meeting adopted a Ministerial Statement.
Совещание приняло Заявление министров.

The meeting adopted the following agenda.
Совещание утвердило следующую повестку дня.

The Meeting adopted the report as amended.
Совещание приняло доклад с внесенными поправками.

The Meeting adopted decision I/8 by consensus.
Совещание утвердило консенсусом решение I/ 8.

The Meeting adopted its report on 20 May 1998.
Совещание утвердило свой доклад 20 мая 1998 года.

The meeting adopted the provisional agenda.
Участники сессии утвердили предварительную повестку дня.

The meeting adopted the following provisional agenda.
Совещание утвердило следующую предварительную повестку дня.

The Meeting adopted the provisional agenda as follows.
Совещание утвердило следующую предварительную повестку дня.

The Meeting adopted the present report on 29 August 2014.
Совещание одобрило настоящий доклад 29 августа 2014 года.

The Meeting adopted the provisional agenda SPLOS/L.71.
Совещание утвердило предварительную повестку дня SPLOS/ L. 71.

The meeting adopted a statement, which is annexed below.
Совещание приняло заявление, которое приводится ниже в приложении.

The Meeting adopted its agenda prepared by the secretariat.
Совещание утвердило повестку дня, подготовленную секретариатом.

The Meeting adopted its provisional agenda HRI/MC/ 1995/1.
Совещание утвердило предварительную повестку дня HRI/ MC/ 1995/ 1.

The Meeting adopted a Chairman's summary see annex II.
Совещание приняло резюме, подготовленное Председателем см. приложение I.

The Meeting adopted this report at its closing session.
Совещание утвердило настоящий доклад на своем заключительном заседании.

The Meeting adopted its provisional agenda CHEM/AC.29/9.
Совещание утвердило свою предварительную повестку дня CHEM/ AC. 29/ 9.

The Meeting adopted the provisional agenda doc. CES/AC.68/1.
Совещание утвердило предварительную повестку дня документ CES/ AC. 68/ 1.

The Meeting adopted the decision annexed to this report.
Совещание приняло данное решение содержится в приложении к настоящему докладу.

The Meeting adopted the agenda contained in annex II below.
Совещание утвердило повестку дня, содержащуюся в приложении II, которое приводится ниже.