MEETING TOOK на Русском - Русский перевод

• совещание приняло
• заседании приняло
• участники приняли
• конференция приняла
• совещание предприняло

Примеры использования Meeting took на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meeting took two hours.
Совещание длилось два дня.

In accordance with Committee decision 2/7 on the integration of agricultural statistics into national statistical systems, the Bureau at its first meeting took note of the terms of reference for the subgroup on agricultural statistics under the Steering Group for the regional programme on economic statistics.
В соответствии с решением 2/ 7 Комитета об учете сельскохозяйственной статистики в национальных статистических системах Бюро на своем первом заседании приняло к сведению круг ведения подгруппы по сельскохозяйственной статистике в рамках Руководящей группы по региональной программе по экономической статистике.

The meeting took a few hours.
Встреча заняла несколько часов.

In accordance with Committee decision 2/8 on the coordination of statistical training, the Bureau at its first meeting took note of the terms of reference for the working group on the coordination of statistical training in the Asia-Pacific region.
В соответствии с решением 2/ 8 Комитета о координации статистического обучения Бюро на своем первом заседании приняло к сведению круг ведения рабочей группы по координации статистического обучения в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The Meeting took note of this.
Совещание приняло ее к сведению.

In September 2012, the Open-ended Working Group at its eighth meeting took note of the progress made regarding the above-mentioned proposal.
В сентябре 2012 года Рабочая группа открытого состава на своем восьмом совещании приняла к сведению прогресс, достигнутый в отношении указанного выше предложения.

The Meeting took note of this.
Совещание приняло это к сведению.

Also in the context of considering the submission of requests under article 5 of the Convention, the Meeting warmly welcomed the report presented by the President of the Second Review Conference on the process for the preparation, submission and consideration of requests for extensions to article 5 deadlines, as contained in annex II to this report, and, in considering this report, the Meeting took the following actions.
Также в контексте рассмотрения представления запросов по статье 5 Конвенции Совещание тепло приветствовало доклад, представленный Председателем второй обзорной Конференции о процессе подготовки, представления и рассмотрения запросов на продления предельных сроков по статье 5, который содержится в приложении II к настоящему докладу, и при рассмотрении этого доклада Совещание предприняло следующие действия.

The Meeting took note of this.
Конференция приняла это к сведению.

In this context, the Meeting took the following action.
В этом контексте Совещание предприняло следующие действия.

The Meeting took note of the UNITAR report on UNOSAT.
Совещание приняло к сведению доклад ЮНИТАР о программе ЮНОСАТ.

The Meeting took note of this.
Участники Совещания приняли это к сведению.

The Meeting took note of the report.
Совещание приняло к сведению этот доклад.

The meeting took note of these reports.
Сессия приняла к сведению эти доклады.

The meeting took note of these reports.
Совещание приняло к сведению эти доклады.

The meeting took note of these reports.
Участники приняли к сведению эти доклады.

The Meeting took note of this offer.
Совещание приняло к сведению это предложение.

The Meeting took note of the information.
Совещание приняло эту информацию к сведению.

The Meeting took note of the information.
Совещание приняло к сведению эту информацию.

The Meeting took note of these proposals.
Совещание приняло к сведению эти предложения.

The Meeting took note of those statements.
Совещание приняло к сведению эти выступления.

The meeting took note of the findings.
Участники совещания приняли к сведению эти выводы.

The Meeting took note of this information.
Совещание приняло к сведению данную информацию.

The meeting took note of this issue.
Совещание приняло к сведению информацию по этому вопросу.

The Meeting took note of this information.
Совещание приняло к сведению представленную информацию.

The Meeting took note of the Staff Regulations.
Совещание приняло положения о персонале к сведению.

The meeting took note of the information provided.
Совещание приняло к сведению представленную информацию.

The meeting took note of the information received.
Совещание приняло к сведению предоставленную информацию.

The meeting took note of the matter for further consideration.
Совещание приняло эту информацию к сведению для дальнейшего рассмотрения.

The meeting took note of a number of initiatives promoting sustainable mining.
Участники совещания приняли к сведению ряд инициатив, направленных на развитие устойчивой горнодобывающей деятельности.