PARTICIPANTS ADOPTED на Русском - Русский перевод

• участники приняли
• участники утвердили

Примеры использования Participants adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The participants adopted a set of recommendations.
Участники приняли ряд рекомендаций.

As a result of the round table, the participants adopted recommendations.
По итогам круглого стола участники приняли рекомендации.

Participants adopted the Declaration of Nouakchott.
Участники приняли Нуакшотскую декларацию.

At the end of the three-day session, participants adopted a communiqué.
По окончании трехдневных заседаний участники приняли коммюнике.

Participants adopted the agenda with no changes.
Участники утвердили повестку дня без изменений.

At the Arusha seminar the participants adopted various conclusions and recommendations.
В ходе семинара в Аруше участники утвердили различные выводы и рекомендации.

Participants adopted the Team's programme of work for 2007.
Участники приняли программу работы Группы на 2007 год.

At the conclusion of the meeting, the 34 participants adopted a Declaration by consensus.
По итогам этого совещания 34 его участника приняли декларацию путем консенсуса.

The participants adopted the following agenda.
Участники совещания приняли следующую повестку дня.

In conclusion, the conference participants adopted a joint declaration.
Итоги конференции были зафиксированы в совместной декларации, принятой участниками на заключительном заседании.

The participants adopted a proposal for action and a declaration.
Участники приняли план действий и декларацию.

At its concluding meeting on 12 January 2001, participants adopted the following Declaration.
На своем заключительном заседании 12 января 2001 года участники приняли следующую Декларацию.

The participants adopted the present report on 23 June 2006.
Участники утвердили настоящий доклад 23 июня 2006 года.

Following the meeting, the participants adopted a number of important decisions and orders.
По итогам заседания участники приняли ряд важных решений и распоряжений.

The participants adopted the Suva Declaration ibid., annex V.
Участники приняли Сувскую декларацию там же, приложение V.

The nearly 100 participants adopted the Accra Call to Action.
Порядка 100 участников приняли Аккрский призыв к действию.

Participants adopted a final communiqué see www. nhri. net.
Участники приняли заключительное коммюнике см. www. nhri. net.

Following discussion, the participants adopted the draft conclusions and recommendations annex.
После обсуждения участники утвердили проект выводов и рекомендаций Приложение.

Participants adopted the provisional programme of the round table.
Участники утвердили предварительную программу работы совещания.

On 12 December, participants adopted the terms of reference and the workplan of the Providers' Forum.
На своем заседании 12 декабря участники утвердили круг ведения и план работы Форума поставщиков.

Participants adopted the Conference agenda ECE/BATUMI. CONF/2016/1.
Участники утвердили повестку дня Конференции ECE/ BATUMI. CONF/ 2016/ 1.

At the first Assembly, Participants adopted twelve recommendations aimed at improving the performance and impact of the GEF.
В ходе первой Ассамблеи Участники приняли двенадцать рекомендаций, направленных на повышение эффективности и результативности деятельности ГЭФ.

The participants adopted the present report before the meeting adjourned.
Участники утвердили настоящий доклад перед закрытием семинара.

Its participants adopted a Ministerial Statement to the World Summit.
Его участники приняли Заявление министров, обращенное к Всемирной встрече.

The participants adopted the provisional agenda for the meeting CHEM/AC.30/12.
Участники утвердили предварительную повестку дня CHEM/ AC. 30/ 12.

Participants adopted the agenda(HRI/ICM/2009/1) and the programme of work.
Участники утвердили повестку дня( HRI/ ICM/ 2009/ 1) и программу работы.

The participants adopted the present report before the Work Session adjourned.
Перед закрытием рабочей сессии участники утвердили настоящий доклад.

The participants adopted the Vientiane Consensus see E/ESCAP/69/1, annex.
Совещание приняло Вьентьянский консенсус см. E/ ESCAP/ 69/ 1, приложение.

The participants adopted a statement, which they sent to mass media.
Участники утвердили обращение, которое было разослано средствам массовой информации.

The participants adopted the report of the meeting at its closing session.
Участники утвердили доклад о работе совещания на своем заключительном заседании.