РАБОЧЕЕ СОВЕЩАНИЕ на Английском - Английский перевод

• workshop
• working meeting
• workshops

Примеры использования Рабочее совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Субрегиональное рабочее совещание.
Subregional workshops.

Рабочее совещание с сотрудниками УВКБ;
Working meeting with UNHCR officials;

Национальное или региональное рабочее совещание в Индии.
National or Regional Workshop, India.

Рабочее совещание по проблемам воды и здоровья 2.
Workshops on water and health 2.

После Президент провел первое рабочее совещание.
The President also held the first working meeting.

Рабочее совещание состоится в ходе нынешней сессии.
The workshop will take place during this session.

Международное рабочее совещание« Низкоразмерные материалы.
International Workshop«Low Dimensional Materials.

Рабочее совещание по наращиванию потенциала Конвенция/ Протокол.
Capacity-building workshop Convention/Protocol.

Октябрь/ ноябрь Брюссель Рабочее совещание стран, охваченных Приложением IV.
October/November Brussels Annex IV working meeting.

Рабочее совещание по вопросам безопасности хвостохранилищ.
Workshop on the safety of tailing management facilities.

Субрегиональное рабочее совещание ЕЭК по ОУР в Центральной Азии, 2012 г.
UNECE sub-regional workshop on ESD in Central Asia, 2012.

Рабочее совещание с руководителями структурных подразделений.
A working meeting with heads of structural divisions.

Трехдневное рабочее совещание до начала сессии 2003 года проект решения IV.
Day working meeting prior to 2003 session draft decision IV.

Рабочее совещание с сотрудниками МИНУГУА в городе Гватемала.
Working meeting with MINUGUA officials in Guatemala City.

Содействие изменениям: рабочее совещание как катализатор процесса изменений 4.
Facilitating change: workshops as a catalyst for the change process 7.

Рабочее совещание с сотрудниками Центра по правам человека.
Working meeting with the staff of the Centre for Human Rights.

Правительство Судана проведет аналогичное рабочее совещание в трех штатах Дарфура.
The Government of the Sudan will hold similar workshops in the three states of Darfur.

Рабочее совещание по экологическому мониторингу и отчетности предприятий.
Workshop on environmental monitoring and reporting by.

В форме онлайн видеоконференции состоялось рабочее совещание Комитета футзала и пляжного футбола Казахстанской Федерации футбола КФФ.
The KFF Futsal and Beach Football Committee held a working meeting online.

Рабочее совещание с участием ключевых международных форумов и их.
Workshop with key international forums and their stakeholders.

Страны ЛАК провели региональное рабочее совещание и распространили соответствующую компьютерную программу.
The LAC countries have convened regional workshops and a relevant software programme was disseminated.

Рабочее совещание по экологическому мониторингу и отчетности предприятий.
Workshop on environmental monitoring and reporting by enterprises.

Секретариат организовал рабочее совещание по наращиванию потенциала на региональном, субрегиональном и национальном уровнях.
The secretariat organized workshops on capacity-building at regional, subregional and national level.

Рабочее совещание с представителями ГД по оказанию помощи Европе ЕК и ГД по налогообложению.
Working meeting with EC/DG EuropeAid and EC/DG TAXUD.

Кроме того, участники заявили, что межсессионное рабочее совещание является ценным инструментом по стимулированию регионального сотрудничества.
Participants also affirmed that inter-sessional workshops were valuable in enhancing regional cooperation.

Региональное рабочее совещание по наращиванию потенциала- тема будет определена позднее.
Regional capacity-building workshop- topic to be decided.

Рабочее совещание по вопросу о воздействиях деятельности, связанной с ядерной энергией.
Workshop on the impacts of nuclear energy-related activities.

Второе рабочее совещание по классификации и инвентаризации отходов Тбилиси, Грузия.
Second workshop on Waste classifications and inventories Tbilisi, Georgia.

Рабочее совещание на тему" Важность инвестиций в технологии, связанные с торговлей.
Workshops on the importance of investment in trade related technologies.

Первое рабочее совещание Комитета по работе со СМИ Казахстанской Федерации футбола( КФФ) состоялось в« Қазмедиа орталығы».
The first working meeting of the KFF Media Relations Committee took place in"Kazamedia Center.