РАБОЧЕЕ СОВЕЩАНИЕ РЕКОМЕНДОВАЛО на Английском - Английский перевод

• workshop recommended

Примеры использования Рабочее совещание рекомендовало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочее совещание рекомендовало.
The workshop recommended that.

Кроме того, Рабочее совещание рекомендовало.
In addition, the workshop recommended that.

Рабочее совещание рекомендовало провести необходимые исследования в следующих целях.
The workshop recommended that research be conducted to.

С целью сокращения выбросов судов рабочее совещание рекомендовало.
In order to reduce emissions from shipping, the workshop recommended that.

Рабочее совещание рекомендовало провести исследование по выбросам в следующих целях.
The workshop recommended that research on emissions be done to.

С целью оптимизации разработки и осуществления взаимоувязанных программ в области загрязнения воздуха и изменения климата рабочее совещание рекомендовало.
For better development and implementation of linked air pollution and climate change policies, the workshop recommended.

Рабочее совещание рекомендовало, чтобы Рабочая группа по коренным народам.
The workshop recommended that the Working Group on Indigenous Populations should.

Рабочее совещание рекомендовало провести исследования в следующих приоритетных областях.
The workshop recommended that research be done on the following priority issues.

Рабочее совещание рекомендовало разработать альтернативные проекты в области средств массовой информации.
The Workshop recommended that alternative media projects be developed.

Рабочее совещание рекомендовало составить перечень вэб- страниц, посвященных коренным народам.
The Workshop recommended that an address book of indigenous Web pages be established.

Рабочее совещание рекомендовало использовать базовые виды в качестве индикаторов функций экосистем.
The workshop recommended using foundation species as indicators for ecosystem functions.

Рабочее совещание рекомендовало создать международную ассоциацию средств массовой информации коренных народов.
The Workshop recommended that an international association of indigenous media be established.

Рабочее совещание рекомендовало учредить фонд для оказания помощи обменам между средствами массовой информации коренных народов.
The Workshop recommended that a fund be established to assist exchanges between indigenous media.

Рабочее совещание рекомендовало повысить политический статус мероприятий в рамках Конвенции путем реализации следующих мер.
The workshop recommended that the political profile of Convention activities should be raised through the following.

Рабочее совещание рекомендовало использовать метод общего потока для сельскохозяйственных культур и лесных деревьев при моделировании комплексных оценок.
The workshop recommended generic flux methods be used for crops and forest trees in integrated assessment modelling.

Рабочее совещание рекомендовало рассматривать вопрос о дополнительных параметрах, по которым проводится мониторинг с целью выявления воздействия N на биоразнообразие.
The workshop recommended considering additionally parameters to monitor to target N effects on biodiversity.

Рабочее совещание рекомендовало использовать для установления желательных целевых показателей Руководящие принципы по качеству воздуха Всемирной организации здравоохранения.
The workshop recommended using the World Health Organization Air Quality Guidelines as aspirational targets.

Рабочее совещание рекомендовало новый критический уровень АОТ40 в размере 5 частей на миллион, умноженных на часы, в течение шести месяцев во избежание негативного воздействия.
The Workshop recommended new critical level of an AOT40 of 5 ppm.h over six months to prevent adverse effects.

Рабочее совещание рекомендовало просить МСП обсудить и составить перечень крайних значений воздействия, имеющих существенное значение для разработки политики.
The Workshop recommended encouraged that the ICPs discuss and list relevant impact endpoints that would be meaningful for policy-making.

Это рабочее совещание рекомендовало принять систему официального утверждения типа, включая взаимное признание, на основе правил, прилагаемых к Соглашению 1958 года.
The workshop had recommended to implement a type approval system, including mutual recognition, based on the Regulations annexed to the 1958 Agreement.

Рабочее совещание рекомендовало Организации Объединенных Наций, в частности Университету Организации Объединенных Наций, оказывать поддержку программам подготовки для средств массовой информации коренных народов.
The Workshop recommended that the United Nations, in particular the United Nations University, support training programmes for indigenous media.

Рабочее совещание рекомендовало разработать на основе этих руководя- щих принципов совместную программу ЕЭК ООН- ООН- Хабитат по наращи- ванию потенциала для городских планировщиков в странах с переходной эко- номикой этого региона.
The workshop recommended elaborating a joint UNECE-UN-Habitat programme on capacity building for urban planners in countries with transition economies in the ECE region, based on the Guidelines.

Рабочее совещание рекомендовало организовать в сотрудничестве с соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций рабочее совещание для рассмотрения правовых аспектов включенных в систему Интернет знаний и визуальных изображений коренных народов.
The Workshop recommended that a workshop be organized in cooperation with relevant United Nations agencies to explore the legal aspects of the availability of indigenous knowledge and images on the Internet.

Рабочее совещание рекомендовало провести дальнейшие исследования о взаимосвязях между показателями и инструментарием, а также по включению моделей по специальным секторам, таким, как энергопотребление и энергоснабжение, транспорт и сельское хозяйство как на национальном, так и на общеевропейском уровнях.
The workshop suggested further studies on the linkage between measures and instruments, as well as the incorporation of models for special sectors such as energy demand and supply, traffic and agriculture, on both national and European scales.

Участники рабочего совещания рекомендовали.
The workshop recommended that.

Участники рабочего совещания рекомендовали подготовить карты для различных сценариев осаждения.
The workshop recommended preparing maps for various deposition scenarios.

Участники рабочего совещания рекомендовала приступить к систематическому составлению карт, отражающих нынешнее состояние загрязнения.
The workshop recommended starting systematic mapping of the present state of contamination.

Конкретно участники Рабочего совещания рекомендовали предпринять следующие целенаправленные усилия.
Specifically, the workshop recommended targeted efforts to.

Что касается метил Hg, то участники рабочего совещания рекомендовали.
Concerning the methyl Hg, the workshop recommended.

В завершение участники рабочего совещания рекомендовали.
In conclusion the Workshop recommended that.