JOINT WORKSHOP на Русском - Русский перевод

• совместный семинар
• совместный практикум
• совместное рабочее совещание
• совместном воркшопе
• совместного рабочего совещания
• совместном рабочем совещании
• совместного семинара
• совместного практикума
• совместным рабочим совещанием

Примеры использования Joint workshop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work on the model at a joint workshop.
Работа с макетом на совместном воркшопе.

Joint workshop of EANET and ICP Forests(Viet Nam);
Совместное рабочее совещание EANET и МСП по лесам( Вьетнам);

Work on the model of the complex at a joint workshop.
Работа с макетом на совместном воркшопе.

Joint workshop on issues related to inventories.
Совместное рабочее совещание по вопросам, связанным с кадастрами.

Issues to be considered at the joint workshop.
Вопросы, которые могут быть рассмотрены на совместном рабочем совещании.

A joint workshop for the creation of the model of the future Waldorf school in Olomouc.
Совместный воркшоп по созданию макета будущей вальдорфской школы в Оломоуце.

WCO and UPU to hold joint workshop in Baku.
В Баку пройдет совместный семинар Всемирной таможенной организации и Всемирного почтового союза.

Joint workshop on public participation in strategic decision-making.
Совместное рабочее совещание по участию общественности в процессе принятия стратегических решений.

General conclusions of the EEA/UNECE joint workshop included the following.
Общие выводы/ решения совместного семинара ЕАОС и ЕЭК ООН включили в себя следующее.

Joint Workshop"Climate Change Impacts on International Transport Networks.
Совместное рабочее совещание на тему" Влияние изменения климата на международные транспортные сети.

ICP Forests and EANET organized a joint workshop in December 2002 in Seremban, Malaysia.
МСП по лесам и EANET организовали совместное рабочее совещание в декабре 2002 года в Серембане Малайзия.

Joint workshop on lessons learned from joint mediation efforts.
Проведение 1 совместного семинара по извлечению уроков из совместных посреднических усилий.

The CIS ATC has been the EAG observer as little as a year, but we already have a joint workshop.
Краткая справка« АТЦ СНГ является наблюдателем в ЕАГ всего год, и мы уже проводим совместный семинар.

A joint workshop on the subject is being organized by the Commonwealth and UNESCO late in 1998.
В конце 1998 года Содружество и ЮНЕСКО устраивают совместный семинар по этой теме.

To this end, UNECE is organizing this Joint Workshop on"Financing Transport Infrastructure.
С этой целью ЕЭК ООН организует совместное рабочее совещание на тему" Финансирование транспортной инфраструктуры.

This joint workshop will be held during the thirty-fifth sessions of the subsidiary bodies.
Это совместное рабочее совещание будет проведено в ходе тридцать пятых сессий вспомогательных органов.

Following up on that meeting, last April the OIF held a joint workshop with the United Nations on early warning and conflict prevention.
По итогам данной встречи в апреле этого года МОФС провела совместный семинар с Организацией Объединенных Наций по вопросу раннего предупреждения и предотвращения конфликтов.

Joint workshop on public participation with the Aarhus Convention, 29- 30 October 2012.
Совместное рабочее совещание с Орхусской конвенцией по вопросу об участии общественности, 29- 30 октября 2012 года.

Linking the discussions at the joint workshop with other relevant work under the UNFCCC process.
Увязка обсуждений на совместном рабочем совещании с другой соответствующей работой в рамках процесса РКИКООН.

Joint Workshop"Does banning illegal logging rule out wood?", Brussels, 13 April 2011.
Совместное рабочее совещание на тему" Приводит ли введение запретов на незаконные рубки к сокращению масштабов использования древесины?", Брюссель, 13 апреля 2011 года.

In January 1999, a World Bank team held a joint workshop with the Government to discuss priorities for reform and development.
В январе 1999 года Группа Всемирного банка провела совместный практикум с членами правительства для обсуждения приоритетных задач реформы и развития.

Joint workshop on European Forest Types, organised together with EEA, Forest Europe, to be held in Copenhagen, Denmark, November 2012.
Совместное рабочее совещание по типам европейских лесов, организуемое совместно с ЕАОС и процессом" Леса Европы" в Копенгагене, Дания, ноябрь 2012 года.

Statistics 142. The ECE Statistical Division planned and organized an ECE-ESCAP joint workshop on the Fundamental Principles of Official Statistics in Ulaanbaatar, Mongolia, on 13 and 14 December 2001.
Статистический отдел ЕЭК запланировал и организовал совместный практикум ЕЭК/ ЭСКАТО по основополагающим принципам официальной статистики, который проходил в Улан-Баторе, Монголия, 13- 14 декабря 2001 года.

At the joint workshop, we artistically modelled the captured mood of the processes that work in milk and in forming dairy products.
На совместном воркшопе мы смоделировали процессы, которые происходят в молоке в процессе его превращения в молочные продукты.

In 1996, WHO and UNHCR held a joint workshop in Uganda with the Norwegian Association of the Disabled.
В 1996 году ВОЗ и УВКБ провели совместный практикум в Уганде с участием Норвежской ассоциации инвалидов.

The joint workshop was combined with the fifth meeting of the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution.
Проведение этого совместного рабочего совещания было приурочено к пятому совещанию Целевой группы по переносу загрязнения воздуха в масштабах полушария.

The CEP and SC-CAMLR held a joint workshop in Baltimore, USA, that further developed collaboration and cooperation.
КООС и НК- АНТКОМ провели в Балтиморе( США) совместный семинар, который еще более углубил сотрудничество и взаимодействие.

A joint Workshop on Managing Globalization, Trade Facilitation and WTO Accession, held in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina in June 2004.
Совместное Рабочее совещание на тему" Решение вопросов, связанных с глобализацией, упрощением процедур торговли и вступлением в ВТО", проведенное в Сараево, Босния и Герцеговина, в июне 2004 года.

UNESCO(UIS)- Eurostat: Joint workshop for non OECD, non WEI European countries, 2002.
ЮНЕСКО( ИСЮ)- Евростат: совместное рабочее совещание для европейских стран, не являющихся участниками ОЭСР и Программы всемирных показателей образования( ВПО), 2002 год.

Hold a joint workshop with ICP Materials on mapping dose-response relations, stocks at risk and economic evaluation of air pollution damage to materials.
Проведение совместного рабочего совещания с МСП по материалам относительно картирования зависимости" доза- ответная реакция", объектов, подверженных риску, и экономической оценки ущерба для материалов от загрязнения воздуха.