НАЦИОНАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ СОВЕЩАНИЕ на Английском - Английский перевод

• national workshop

Примеры использования Национальное рабочее совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальное рабочее совещание.
National workshop.

Выездной семинар по теме" После Гонконга" и национальное рабочее совещание в Мозамбике.
Retreat on post-Hong Kong and national workshop in Mozambique.

Национальное рабочее совещание по сектору услуг в Малави.
National workshop on services in Malawi.

По той же теме услуг ЮНКТАД провела также национальное рабочее совещание в Уганде в 2012 году.
On the same topic of services, UNCTAD also held a national workshop in Uganda in 2012.

Национальное рабочее совещание Минск, 30- 31 мая 2007 года.
National Workshop Minsk, 30- 31 May 2007.

НКЦ/ НКО организуют национальное рабочее совещание для разработки национального доклада по КБОООН.
NFPs/NCBs will organize a national workshop to formulate national reports on the implementation of the UNCCD.

Национальное рабочее совещание по торговле услугами в Замбии.
National workshop on trade in services in Zambia.

Сейчас также осуществляется опытное исследование, и в 20002001 годах планируется провести национальное рабочее совещание по регистру Германии.
A pilot study is under way and a national workshop on the German register is to be held in 2000/2001.

Национальное рабочее совещание по торговли услугами в Лесото.
National workshop on trade in services in Lesotho.

В 2002 году было проведено исследование и организовано национальное рабочее совещание в Банджуле( Гамбия), которое было посвящено связи мелкого рыбного промысла и мировых рынков.
In 2002, a study was conducted and a national workshop was organized in Banjul(Gambia) on links between artisanal fisheries and world markets.

Национальное рабочее совещание САДК по сектору услуг на Мадагаскаре.
SADC national workshop on services in Madagascar.

В декабре 2003 года в городе Алжир было проведено национальное рабочее совещание, и соответствующий доклад был представлен Комиссии на ее восьмой сессии Женева, 2630 января 2004 года.
A national workshop was held in Algiers in December 2003, and the report was presented at the eighth session of the Commission Geneva, 26- 30 January 2004.

Национальное рабочее совещание по торговле услугами в Южной Африке.
National workshop on trade in services in South Africa.

В 2007 году совместно с министерством охраны природы Армении и ОБСЕ он организовал национальное рабочее совещание по обязательствам и правам по Протоколу, которое состоялось в Армении.
In 2007, it co-organized, with the Armenian Ministry of Nature Protection and OSCE, a national workshop on obligations and rights under the Protocol in Armenia.

Национальное рабочее совещание по вопросам услуг( Габороне, 31 мая- 4 июня);
National workshop on Services(Gaborone, 31 May- 4 June);

В Сенегале ЮНКТАД провела национальное исследование по вопросам торговли, планирования и борьбы с нищетой, а в январе 2014 года в стране прошло национальное рабочее совещание по этому вопросу.
In Senegal, UNCTAD carried out a national study on trade, planning and poverty reduction, and a national workshop was held in January 2014.

Национальное рабочее совещание Бишкек, Кыргызстан, 12- 13 декабря 2006 года.
National Workshop Bishkek, Kyrgyzstan, 12- 13 December 2006.

Ii Секретарь Министерства горнорудной промышленности правительства Индии изложил намерение Индии провести национальное рабочее совещание по РКООН- 2009 в конце 2012 года или в начале 2013 года.
Ii The Secretary to the Government of India of the Ministry of Mines outlined India's intent to organize a national workshop on UNFC-2009 end-2012 or early- 2013.

Национальное рабочее совещание в Баку, Азербайджан, 19- 21 ноября 2014 года.
National workshop in Baku, Azerbaijan, from 19 to 21 November 2014.

Кроме того, оно проинформировало министерство иностранных дел о содержании Руководства и о своем намерении организовать в 2008 году соответствующее национальное рабочее совещание для гражданского общества.
Moreover, it has informed the Ministry of Foreign Affairs on the Guidelines contents and is planning to organize, in 2008, a national workshop for the civil society.

Национальное рабочее совещание в Ереване, Армения, 10- 12 сентября 2014 года.
National workshop in Yerevan, Armenia, from 10 to 12 September 2014.

Представитель Турции сообщил, что в 2010 году Турция планирует организовать национальное рабочее совещание по РКООН- 2009, которое будет также предусматривать сопоставление классификации Турции с РКООН- 2009.
The representative of Turkey advised that she was planning to organize a national workshop on UNFC-2009 in 2010, which would also involve mapping Turkey's classification to UNFC-2009.

Национальное рабочее совещание в Бишкеке, Кыргызстан, 30 сентября- 2 октября 2014 года.
National workshop in Bishkek, Kyrgyzstan, from 30 September to 2 October 2014.

Представитель Государственной комиссии указал, что по-прежнему планируется организовать национальное рабочее совещание, на котором будет представлен опыт Украины по проведению сопоставления с РКООН- 2009;
The representative of the State Commission indicated that it is still planned to organize a national workshop, during which the experience of Ukraine in mapping to UNFC-2009 would be presented;

Мая Исламабад Национальное рабочее совещание по вопросу о ходе осуществления КБОООН в Пакистане.
May Islamabad National workshop on the implementation of the UNCCD in Pakistan.

Национальное рабочее совещание по" Стамбульскому протоколу", Марракеш, 29 ноября- 2 декабря 2004 года.
National workshop on the"Istanbul protocol" Marrakech, 29 November until 2 December 2004.

Сентябрь Вьентьян Национальное рабочее совещание по вопросам осуществления КБОООН в Лаосской Народно-Демократической Республике.
September Vientiane National workshop on the UNCCD implementation in the Lao People's Democratic Republic.

Национальное рабочее совещание по вопросам доступа на рынок для Сирийской Арабской Республики, Дамаск, 18- 19 и 21 января c/.
National workshop on market access for Syrian Arab Rep., Damascus, 18-19& 21 Januaryc.

НКЦ/ НКО организуют национальное рабочее совещание для рассмотрения и пересмотра проекта национального доклада по КБОООН.
NFPs/NCBs will organize a national workshop to review and revise a draft national report on the UNCCD.

Национальное рабочее совещание и подготовительное национальное совещание планируется провести в начале 2017 года.
A national workshop and a preparatory national meeting were planned for early 2017.