ПРОВЕДЕНИЯ СОВЕЩАНИЙ на Английском - Английский перевод

• meetings
• convening
• meeting

Примеры использования Проведения совещаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сроки проведения совещаний.
Meeting Dates.

Подтверждение мест проведения совещаний.
Confirm meeting locations.

Место проведения совещаний.
Place of meetings.

Iv организации и проведения совещаний; и.
Iv organizing and hosting meetings; and.

Сроки проведения совещаний.
Dates of the meetings.

В отеле имеется два небольших зала для проведения совещаний.
The hotel has two small rooms for meetings.

Имеются места для проведения совещаний или банкетов.
There are places for meetings or banquets.

III. Программа работы и расписание проведения совещаний 39 7.
III. Programme of work and calendar of meetings 39 6.

Например, путем проведения совещаний, обмена письменными сообщениями?
For example by meeting, exchange of written communications…?

Расширение сетей путем проведения совещаний и конференций.
Develop networks through meetings and conferences.

Порядок проведения совещаний Консультативной группы по вопросам партнерства.
Arrangements for meetings of the Partnership Advisory Group.

Аренда офисных помещений для проведения совещаний в Нью-Йорке.
Lease of office space for meetings in New York.

Изменения в сроках проведения совещаний и конференций в экономической.
Changes of dates for meetings and conferences in the economic.

Прояснение вопроса о регулярности проведения совещаний статья 18, пункт 1.
Clarified frequency of meetings art. 18, para. 1.

Прочие основания для проведения совещаний со странами, предоставляющими войска.
Other bases for meetings with troop-contributing countries.

Прояснение вопроса о регулярности проведения совещаний( пункт 1 статьи 18);
Clarified frequency of meetings(art. 18, para. 1);

Результатом проведения совещаний также стало более эффективное использование судебного времени.
The meetings also result in more efficient use of court time.

Прочие вопросы, включая сроки проведения совещаний на ближайшие 18 месяцев.
Any other business, including meeting dates for the next 18 months.

РГС обсудила необходимость окончательного утверждения даты проведения совещаний на 20022003 годы.
The CSG discussed the need to finalize meeting dates for 2002- 2003.

Секция также выдвинула идею проведения совещаний в различных регионах.
The Section also raised the idea of holding meetings in different regions.

Поэтому Группа приняла решение разработать критерии выбора мест для проведения совещаний.
The group therefore decided to develop criteria for choosing meeting locations.

Одиннадцать недель общего времени для проведения совещаний Комитета против пыток;
Eleven weeks of total meeting time for the Committee against Torture;

Медицинский работник, помощник текстопроцессорного бюро, временная помощь для проведения совещаний.
Medical Doctor, Text Processing Assistant, temporary assistance for meetings.

Пятнадцать недель общего времени для проведения совещаний Комитета по правам ребенка;
Fifteen weeks of total meeting time for the Committee on the Rights of the Child;

Принятие необходимых практических организационных мер для проведения совещаний и слушаний, включая.
Providing necessary practical arrangements for meetings and hearings, including.

Девять недель общего времени для проведения совещаний Комитета по правам инвалидов;
Nine weeks of total meeting time for the Committee on the Rights of Persons with Disabilities;

Продолжение процесса в рамках Совместного механизма осуществления путем регулярного проведения совещаний.
Continuation of the Joint Implementation Mechanism process through regular meetings.

Ii учебные мероприятия для комитетов защиты мира и проведения совещаний по вопросам реституционного правосудия;
Ii Training for peace circles and meetings on restorative justice;

Для проведения совещаний имеется хорошо оборудованный конференц-зал, способный вместить до 40 человек.
For meetings there is a well-equipped conference room that can accommodate up to 40 people.

Осуществлялось консультирование посредством проведения совещаний с участием представителей правительства по следующим вопросам.
Advice was provided through meetings with the Government on.