ПЕРВОМ СОВЕЩАНИИ на Английском - Английский перевод

• first meeting
• 1st meeting
• first session
• inaugural meeting

Примеры использования Первом совещании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первом совещании сторон.
First meeting of the parties.

Будет избран на первом совещании.
To be chosen at inaugural meeting.

Избраны на первом совещании 2003 год.
Elected by the first meeting 2003.

Стороны на своем первом совещании.
The Parties, at their first meeting.

Принято на первом совещании Сторон.
Adopted at the first meeting of the Parties.

Будет назначен на первом совещании.
To be decided at the first meeting.

Принятое на первом совещании Сторон.
Adopted at the first meeting of the Parties.

Это может быть сделано на первом совещании.
This may be accomplished at the first meeting.

Отчет о Первом совещании Рабочей группы.
Report on the First Meeting of a Working Group.

Краткий доклад о первом совещании бюро.
Summary report of the first meeting of the bureau.

На своем первом совещании Конференция Сторон.
At its first meeting, the Conference of the Parties.

Вещества, которые не обсуждались на первом совещании.
Substances not discussed at the first meeting.

Ii. информация о первом совещании экспертов 16- 24 12.
Ii. first meeting of experts 16- 24 9.

Мер Конференцией Сторон на ее первом совещании.
By the Conference of the Parties at its first meeting.

Информация о первом совещании неофициальной рабочей группы.
Information on the first session of the informal working group.

Комитет избирает председателя на своем первом совещании.
The Committee will elect a chair at its first meeting.

Обзор пунктов, рассмотренных на первом совещании специальных.
Review of items addressed at the first meeting of.

На первом совещании они приняли на себя четкие обязательства.
At the first meeting, they specifically committed themselves.

A Срок полномочий: два года, заканчивающийся на первом совещании в 2015 году.
Term: two years ending at the first meeting in 2015.

Общее решение Сторон на их первом совещании( CEP/ WG. 3/ 1997/ 4);
General decision of the Parties at their first meeting(CEP/WG.3/1997/4);

В разделе I. B. изложены итоги обсуждения этого вопроса на первом совещании Рабочей группы.
Section I.B. presents the discussions of the first meeting of the Working Group.

На своем двадцать первом совещании Комитет рассмотрел прогресс, достигнутый соответствующей Стороной.
At its thirty-first meeting, the Committee considered the progress achieved by the Party concerned.

Заместитель главы китайской делегации на первом совещании Международного органа по морскому дну, 1994 год.
Alternate head of the Chinese delegation to the inaugural meeting of the International Seabed Authority, 1994.

Участие в первом совещании группы ИСЮВЕ по проекту" Программа восстановления ресурсов Дуная", 2- 4 декабря 1997 года.
Participation in the 1st meeting of the SECI Project Group“Danube Recovery Programme”, 2-4 Dec. 97.

Секретариат участвовал в первом совещании ИНДИП, состоявшемся в декабре 2010 года в Новом Орлеане.
The secretariat participated in the inaugural meeting of INDEEP, which took place in New Orleans in December 2010.

Поручает группе разработать свою программу работы на ее первом совещании согласованным и комплексным образом;
Instructs the group to develop its work programme at its first session in a coherent and integrated manner;

Отчет о первом совещании рабочей группы по выбросам вне цикла испытаний, Анн- Арбор, Мичиган, 3 декабря 2001 года.
Minutes of the 1st meeting of the Off-Cycle Emissions Work Group, Ann Arbor, Michigan, December 3, 2001.

Будут проведены прения по вопросу осуществления других рекомендаций, вынесенных Рабочей группой на ее первом совещании.
A debate will be held on the implementation of the other recommendations made by the Working Group at its first session.

Отчет о первом совещании группы по измерению выбросов твердых частиц, Дворец Наций, Женева, 31 мая 2001 года.
Minutes of 1st meeting of the"Particulates measurement Programme" Group, Palais des Nations, Geneva, 31/5/2001.

Организация помогла обеспечить участие делегации мигрантов в первом совещании Совета по правам человека в Женеве в 2006 году.
The organization helped organize the participation of the migrant delegation at the first session of the Human Rights Council in Geneva in 2006.