СЛЕДУЮЩЕМ СОВЕЩАНИИ на Английском - Английский перевод

• next meeting
• following meeting
• next session
• forthcoming meeting
• future meeting

Примеры использования Следующем совещании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующем совещании докладчиков.
The next meeting of rapporteurs.

Обсуждение будет продолжено на следующем совещании.
The discussion will continue at the next meeting.

Быть представлена на следующем совещании Целевой группы.
Be presented at the next meeting of the Task Force.

Темы и вопросы для обсуждения на следующем совещании.
Topics and issues for discussion at the next meeting.

Информация о следующем совещании, которое состоится.
Contact for information on the next meeting, to be held.

Группа рассмотрит этот вопрос на своем следующем совещании.
The Group will consider this issue at its next meeting.

Для рассмотрения на следующем совещании Рабочей группы.
For consideration at the next meeting of the Working Group.

Франция вновь изложит данную проблему на следующем совещании.
France would raise the issue again at the next meeting.

На своем следующем совещании принимает решение о последующих мерах.
At its next meeting decide on its course of action.

Представить доклад государствам- участникам на их следующем совещании.
To report to States Parties at their next meeting.

Пункт 2 будет вновь рассмотрен на следующем совещании см. пункт 17 настоящего доклада.
Paragraph 2 will be revisited at the next meeting see para 17 of this report.

Комитет подтвердит это решение на своем следующем совещании.
The Committee would confirm that decision at its next meeting.

Российская Федерация просила рассмотреть на следующем совещании Бюро нижеследующие вопросы.
The Russian Federation requested that the following items be dealt with at the next session of the Bureau.

Дополнительная информация Группы поддержки МСУБ на ее следующем совещании.
Update the ISDR Support Group at its next meeting.

Должен быть окончательно разъяснен на следующем совещании в Кракове.
Should be conclusively clarified at the forthcoming meeting in Krakow;

Он предложил повторно рассмотреть выдвинутое предложение на следующем совещании.
He proposed to reconsider the proposal at the next meeting.

В этой связи данная тема была предложена для обсуждения на следующем совещании Рабочей группы СПЕКА по статистике.
This topic is therefore proposed for discussion at the next meeting of the SPECA Working Group on Statistics.

Обсуждение данного вопроса будет продолжено на следующем совещании.
Discussion of this issue will continue at the next meeting.

Председатель принял решение о том, что данный вопрос может быть поднят на следующем совещании в рамках отдельного пункта повестки дня.
The Chair decided that this matter could be raised at a future meeting under a separate agenda item.

Она получит более подробную информацию на своем следующем совещании.
It would receive more detailed information at its next meeting.

Эти правительства сообщают о принятых мерах на следующем совещании, и Комиссия регулярно проверяет их осуществление.
Those Governments report on the steps taken at the following meeting, and the Commission regularly monitors such implementation.

Она рекомендовала, чтобы SG- ASAM обсудила этот документ на своем следующем совещании.
It recommended SG-ASAM discuss this paper at its next meeting.

Данный вопрос необходимо тщательно рассмотреть на следующем совещании Рабочей группы по принадлежащему контингентам имуществу ПКИ.
The issue should be thoroughly considered at the next session of the Contingent Owned Equipment(COE) Working Group.

Обсуждение вопроса, касающегося маркировочных знаков, будет продолжено на следующем совещании.
Discussions concerning labels will continue at the next meeting.

Уругвай попросили представить отчет для рассмотрения на следующем совещании Рабочей группы.
Uruguay was encouraged to submit a report for consideration at the next meeting of the Working Group.

Предварительные итоги анализа доклада будут представлены Рабочей группе на ее следующем совещании.
The preliminary outcomes of the analysis of the report would be presented to the Working Group at its next meeting.

На своем следующем совещании и не позднее, чем через 30 дней после представления просьбы о пересмотре, принимает решение о последующих мерах.
At its next meeting or no later than 30 days after the formal request for the review decide on its course of action.

Этот вопрос будет рассмотрен экспертами по цистернам на следующем совещании в Кракове.
No. 8 This question should be discussed by the experts on tanks at the forthcoming meeting in Krakow.

Председатели просили Верховного комиссара представить им доклад по этому вопросу на их следующем совещании.
The High Commissioner was requested to report back to the chairpersons on the matter at their next session.

Эти целевые показатели и прогресс, достигнутый в их осуществлении, будут рассмотрены на следующем совещании Конференции сторон в 2014 году.
Those targets, and the progress made in implementing them, would be reviewed at the following meeting of the Conference of the Parties in 2014.