СЛЕДУЮЩЕМ СОСТАВЕ на Английском - Английский перевод

• following structure
• following composition
• following members
• following lineup

Примеры использования Следующем составе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сформируйте материалы в следующем составе.
Generate materials in the following structure.

Наш коллектив состоит из 22 сотрудников и, включительно с владельцами канцелярии, работает в следующем составе.
Our joint team consisting of 22 workers, including the owners of the office, operates in the following composition.

Наши велогонщики вышли на старт в следующем составе.
Our riders took to the start of the following members.

Букенбаева по научной работе, кандидата юридических наук, подполковника полиции Сулеймановой Г. Ж., в следующем составе.
Bukenbaev on scientific work, candidate of legal sciences, lieutenant colonel of police Suleymanova G.Zh., in the following composition.

Редакционная группа представлена в следующем составе.
The drafting group is composed of the following members.

Совет ОМУС утвержден в следующем составе: А. А.
The membership of the AYSS Council was approved in the following composition: A.A.

Необходимо создать группу консультантов в следующем составе.
A consultancy team is required with the following composition.

Тем вечером группа выступала в следующем составе: Ненад Милосавлевич( акустическая гитара и вокал), Саша Ранджелович( гитара), Драгутин Яковлевич( гитара), Саша Локнер( клавишные), Бобан Павлович( ударные) и Славиша Павлович бас-гитара.
On that evening the band performed in the following lineup: Nenad Milosavljević(acoustic guitar and vocals), Saša Ranđelović(guitar), Dragutin Jakovljević(guitar), Saša Lokner(keyboard), Boban Pavlović(drums) and Slaviša Pavlović bass guitar.

Редакционная группа была представлена в следующем составе.
The drafting group is composed of the following members.

В 2005 году группа выпустила альбом Dobro jutro, to sam ja( Доброе утро, это я) в следующем составе: Ненад Милосавлевич( вокал), Предраг Милосавлевич( вокал), Драгутин Яковлевич( гитара), Ян Врба( клавишные), Бобан Павлович( ударные) и Славиша Павлович бас-гитара.
In 2005, the band released the album Dobro jutro, to sam ja(Good Morning, It's Me), in the following lineup: Nenad Milosavljević(vocals), Predrag Milosavljević(vocals), Dragutin Jakovljević(guitar), Jan Vrba(keyboards), Boban Pavlović(drums) and Slaviša Pavlović bass guitar.

Избрать Ревизионную комиссию Общества в следующем составе.
To elect Revision Committee of the Company in the following membership.

В случае предпроектной и проектной документацию намечаемой деятельности, оказывающей воздействие на окружающую среду, с сопровождающими ее материалами оценки воздействия на окружающую среду( далее- ОВОС), оформленные в виде документа, уровень разработки которого соответствует стадиям проектирования в следующем составе.
In case of predesign and design documentation of the planned activity making impact on environment, with the materials of an assessment of impact on environment accompanying it(further- AICA), issued in the form of the document which level of development corresponds to design stages in the following structure.

Избрать Совет директоров ОАО« ФСК ЕЭС» в следующем составе.
To elect the Board of directors of JSC«FGC UES» in following structure.

Во исполнение пункта 35b( iх) Заключительного документа Конференции 1/ Генеральный секретарь создал в декабре 1987 года внутрисекретариатскую целевую группу высокого уровня в следующем составе: Генеральный директор по вопросам развития и международного экономического сотрудничества, Председатель; заместитель Генерального секретаря, Департамент по международным экономическим и социальным вопросам; заместитель Генерального секретаря, Департамент общественной информации; помощник Генерального секретаря, Управление по научным исследованиям и сбору информации; и заместитель Генерального секретаря, Департамент по вопросам разоружения, ответственный за созыв.
In pursuance of paragraph 35( ix) b of the Final Document of the Conference, United Nations publication, Sales No. E. 87.IV.8. the Secretary-General established, in December 1987, a high-level intra-Secretariat task force having the following composition: the Director-General for Development and International Economic Cooperation, Chairman; the Under-Secretary-General, Department of International Economic and Social Affairs; the Under-Secretary-General, Department of Public Information; the Assistant Secretary-General, Office for Research and the Collection of Information; and the Under-Secretary-General, Department for Disarmament Affairs, convener.

Избрать Ревизионную комиссию ОАО« ФСК ЕЭС» в следующем составе.
To elect Revision committee of JSC«FGC UES» in following structure.

Избрать Совет директоров АО« Самрук- Энерго» в следующем составе.
To elect the Board of Directors of"Samruk-Energy" JSC in the following composition.

Избрать Совет директоров ОАО« ФСК ЕЭС» в следующем составе.
It was resolved to elect the Board of Directors of JSC UES FGC in the following structure.

Избрать Ревизионную комиссию ОАО« ФСК ЕЭС» в следующем составе.
It was resolved to elect the Audit Committee of JSC UES FGC in the following structure.

Этот Комитет по последующей деятельности и координации будет иметь следующий состав.
This follow-up and coordination committee will have the following composition.

Следующий состав!
Next group up!

Устанавливается следующий состав Исполнительного органа ДРА.
The DRA Executive Organ shall consist of the following.

Камеры имеют следующий состав.
The Chambers shall be composed as follows.

В качестве временной меры был согласован следующий состав Комитета.
As an interim arrangement, the following membership of the Committee was agreed.

Отмечает, что Правление Делового совета ВТО будет иметь следующий состав.
Notes that the Board of the WTO Business Council will be constituted as follows.

Дисциплинарный совет имеет следующий состав.
The Disciplinary Board shall be composed as follows.

Комиссия по наблюдению имеет следующий состав.
The Follow-up Commission shall be composed as follows.

На сессии 2014 года Бюро Комиссии имело следующий состав.
During the 2014 session, the Bureau of the Commission was constituted as follows.

Совет национальных меньшинств при Народном защитнике Грузии, избрал 12 членов в состав группы мониторинга, которые были разделены на четыре подгруппы, со следующим составом.
The Council of National Minorities under the Public Defender designated 12 members to a monitoring group, which was divided into four sub-groups with following composition.

После избрания нового состава Совета директоров избран следующий состав комитета: Баженов А. В..
After the election of the new members of the Board of Directors, the following members of the Committee were elected.

Такая смесь обычно имеет следующий состав: 6085% нитрата аммония; 5- 30% воды; 2- 8% топлива;, 5- 4% эмульгатора или загустителя;- 10% растворимых пламягасящих элементов и трассирующих добавок.
The mixture typically has the following composition: 60- 85% ammonium nitrate; 5- 30% water; 2- 8% fuel; 0.5- 4% emulsifier or thickening agent; 0- 10% soluble flame supressants and trace additives.