FOLLOWING STRUCTURE на Русском - Русский перевод

• следующую структуру
• следующем составе
• следующая конструкция
• нижеследующую структуру
• следующая структура
• следующей структурой
• следующей структуры

Примеры использования Following structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following structure could be suggested.
Можно предложить следующую структуру.

Each record has the following structure.
Каждая строка файла имеет следующую структуру.

The following structure for the country profiles is recommended.
Рекомендуется следующая структура страновых обзоров.

Generate materials in the following structure.
Сформируйте материалы в следующем составе.

The following structure and table of content of the study was approved.
Была утверждена следующая структура и содержание исследования.

Let us assume that the following structure exists.
Предположим, есть следующая структура.

The following structure is recommended for a land consolidation project.
Рекомендуется следующая структура проекта консолидации земель.

The abstract should have the following structure.
Тезисы должны иметь следующую структуру.

Let the following structure be declared outside the class definition.
Пусть за пределами описания класса описывается следующая структура.

IGD EurAsia could have the following structure.
МД- Евразия мог бы иметь следующую структуру.

We have created the following structure for CourseYard e-publication tool.
Мы разработали следующую структуру функционала для инструмента создания электронных публикаций CourseYard.

The Hilbert R-tree has the following structure.
R- дерево Гильберта имеет следующую структуру.

The following structure for discussions seems likely to accommodate most issues which would arise.
Следующая схема для проведения обсуждений, как представляется, охватывает большинство могущих возникнуть вопросы.

Personal data shall have the following structure.
Персональные данные имеют следующую структуру.

The following structure for the Multi-party Negotiating Process was agreed on: a Plenary(10 delegates from each party), which would formally adopt agreements; a Negotiating Council(4 delegates, one of whom must be a woman, plus 2 advisers); and a Planning Committee.
Была согласована нижеследующая структура многостороннего переговорного процесса: Пленарное заседание( 10 делегатов от каждой партии), которое будет официально принимать соглашения; Переговорный совет( по 4 делегата, причем одним из делегатов должна быть женщина, а также 2 советника) и Комитет по планированию.

The Census Law has the following structure.
Переписное законодательство имеет следующую структуру.

For these reasons, and others which will be developed in the course of this report, it is suggested that the remaining substantive sections of the draft articles could have the following structure.
По этим причинам и по другим причинам, о которых будет говориться в настоящем докладе, предлагается, чтобы остающиеся основные разделы проектов статей могли иметь нижеследующую структуру.

Khartep Company offers the following structure outstaffing services.
Компания Хартэп предлагает следующую структуру услуг аутстаффинга.

The format of the repository is defined by the following structure.
Формат репозитория определяется следующей структурой.

To express human emotions and feelings, we need the following structure: personal pronoun or noun in dative+ быTb(to be)+ adverb with the ending-o, for example.
Чтобы выразить человеческие эмоции и чувства, нам понадобится следующая конструкция: личное местоимение или существительное в дательном падеже+ быть+ наречие с окончание- о, например.

Budgetary classification has the following structure.
Бюджетная классификация имеет следующую структуру.

Based on the responses of the Members to this survey, the Secretariat has established the following structure, which takes into account the advantages provided by the previous structure and the observations received from the Members, in order to allow optimal participation in this session of the highest governing organ of our Organization.
На основе поступивших от членов ответов на вопросник, Секретариат разработал нижеследующую структуру, в которой учитываются положительные элементы старой структуры и замечания, полученные от членов, направленную на обеспечение оптимального участия в этой ассамблее верховного органа нашей Организации.

Commonly an application has the following structure.
Типичное приложение имеет следующую структуру.

Videoconferencing possibilities can be represented by the following structure.
Возможности видеоконференцсвязи можно свести к следующей структуре.

To name or denote year or century in Russian correctly, we need the following structure:"preposition"B"+ year or century in the prepositional case", for example.
Чтобы правильно называть и обозначить год или век в русском языке, нам понадобится следующая конструкция:" предлог" В"+ год или век в предложном падеже", например.

Economic classification of budget expenditures has the following structure.
Экономическая классификация расходов бюджетов имеет следующую структуру.

Text of comment must have the following structure.
Текст комментария должен иметь следующую структуру.

In the text of the article you want to insert the following structure.
В текст статьи необходимо вставить следующую конструкцию.

The comment text must have the following structure.
Текст в комментарии должен иметь следующую структуру.

To elect the Board of directors of JSC«FGC UES» in following structure.
Избрать Совет директоров ОАО« ФСК ЕЭС» в следующем составе.