INAUGURAL MEETING на Русском - Русский перевод

• первое заседание
• первое совещание
• торжественное заседание
• инаугурационном заседании
• первая встреча
• учредительном совещании
• инаугурационное совещание
• учредительное собрание
• учредительном заседании
• первом заседании
• первого заседания
• первого совещания
• первом совещании
• торжественного заседания
• торжественном заседании
• инаугурационное заседание
• первую встречу

Примеры использования Inaugural meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inaugural meeting.
Первое совещание.

To be chosen at inaugural meeting.
Будет избран на первом совещании.

Inaugural meeting.
Открытие совещания.

GA/AP/2142 Welcoming inaugural meeting of South.
GA/ AP/ 2142 Приветствует первое заседание Переходного.

Inaugural Meeting of the Court.
Первое заседание Суда.

The Governments of 26 countries attended the inaugural meeting.
На первом совещании были представлены правительства 26 стран.

Inaugural meeting in 1999/2000.
Первое совещание в 1999 или 2000 году;

The Global Partnership held its inaugural meeting in October 2009 in The Hague.
Первое совещание Глобального партнерства состоялось в октябре 2009 года в Гааге.

Inaugural meeting of the High-Level Panel.
Первое совещание Группы высокого уровня.

Thus, appropriate premises arrangements should be envisaged for the Inaugural Meeting of the Court.
Соответственно, для проведения первого заседания Суда необходимо предусмотреть соответствующие помещения.

Inaugural meeting held October 2001.
Первое совещание состоялось в октябре 2001 года.

The Government of the Netherlands has expressed its commitment to fully finance the Inaugural Meeting.
Правительство Нидерландов выразило свою готовность полностью финансировать проведение первого заседания.

The Inaugural Meeting will be held at The Hague.
Первое заседание будет проведено в Гааге.

Estimated costs(excluding the first meeting of the Assembly of States Parties and the Inaugural Meeting) Conference-servicing.
Сметные расходы включая первую сессию Ассамблеи государств- участников и торжественное заседание.

Inaugural meeting in late 1998/early 1999.
Первое совещание в конце 1998 года- начале 1999 года.

Leader of the Ghana delegation to the Inaugural Meeting of the International Seabed Authority, Kingston, Jamaica.
Год Глава делегации Ганы на учредительном совещании Международного органа по морскому дну, Кингстон, Ямайка.

Inaugural meeting of the African Evaluation Association.
Первое заседание Ассоциации оценки африканских стран.

The meeting confirmed the work plan adopted by the Inaugural Meeting of the Advisory Group on 17 September 1999.
Совещание одобрило план работы, утвержденный на учредительном совещании Консультативной группы 17 сентября 1999 года.

The Inaugural Meeting of the Court will be held at The Hague.
Первое заседание Суда будет проведено в Гааге.

In 2010, a representative of the organization was a panellist at the inaugural meeting of the Academic Impact initiative, held in New York on 18 November. On.
В 2010 году представитель организации вошел в состав группы экспертов на учредительном заседании в рамках инициативы" Вклад научного сообщества", которое состоялось в Нью-Йорке 18 ноября.

The inaugural meeting was held on 20 October 2008 in Rome.
Первое совещание состоялось 20 октября 2008 года в Риме.

Annual report of activities 201730 The WHO Primary Health Care Advisory Group to the Regional Director held its inaugural meeting 20-21 June in Almaty, Kazakhstan.
Ежегодный отчет о проводимой работе, 2017 г. 32 20- 21 июня в Алматы, Казахстан, состоялось инаугурационное совещание Консультативной группы ВОЗ по первичной медико-санитарной помощи при Региональном директоре.

Inaugural meeting of team on 23 April 2004 in Rome.
Первое совещание группы специалистов 23 апреля 2004 года в Риме.

When these Terms of Reference enter into force, the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development shall convene an inaugural meeting of the Council as soon as possible thereafter.
После вступления в силу настоящего круга ведения Генеральный секретарь Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию созывает в кратчайшие возможные сроки инаугурационное совещание Совета.

The inaugural meeting of the Task Force was held on 26 July 2006.
Первое заседание целевой группы состоялось 26 июля 2006 года.

Environment ministers from ASEAN member countries and China, Japan and the Republic of Korea had their inaugural meeting in November 2002 in the context of"ASEAN+3"(ASEAN, China, Japan and the Republic of Korea) cooperation.
Первая встреча министров экологии стран- членов АСЕАН, а также Китая, Японии и Республики Кореи в рамках сотрудничества по формуле" АСЕАН+ 3"( АСЕАН, Китай, Япония и Республика Корея) официально состоялась в ноябре 2002 года.

The inaugural meeting of the Task Force was held on 26 July 2006.
Первая встреча Целевой группы была проведена 26 июля 2006 года.

Four intersessional meetings also took place prior to the eighteenth session of the Commission, namely the International Consultative Meeting on Expanding Waste Management Services in Developing Countries; the International Expert Group Meeting: United Nations Forum on Climate Change Mitigation, Fuel Efficiency and Sustainable Urban Transport; the Workshop on Case Studies in the Sound Management of Chemicals; and the Inaugural Meeting of the Regional 3R(Reduce, Reuse, Recycle) Forum in Asia.
До восемнадцатой сессии Комиссии состоялись также четыре межсессионных совещания, а именно: Международное консультативное совещание по расширению услуг в области утилизации отходов в развивающихся странах; Совещание международной группы экспертов- Форум Организации Объединенных Наций по смягчению последствий изменения климата, экономичному использованию топлива и устойчивому развитию городского транспорта; Семинар по тематическим исследованиям в области безопасного применения химических веществ; а также Инаугурационное совещание регионального форума" 3R( Reduce, Reuse, Recycle)" в Азии.

The inaugural meeting of the council was held at Leh on 3 September 1995.
Первое заседание Совета состоялось в Лехе 3 сентября 1995.

It held its inaugural meeting in Jakarta from 20 to 24 February 2012.
Ее первое заседание состоялось в Джакарте 20- 24 февраля 2012 года.