CONSTITUTIONAL ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• конституционная ассамблея
• конституционного собрания
• учредительное собрание
• конституционное собрание
• конституционной ассамблеи
• конституционную ассамблею
• учредительного собрания
• конституционной ассамблее
• конституционным собранием

Примеры использования Constitutional assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Election of a Constitutional Assembly in Iceland 2010.
Выборы в Учредительное собрание Исландии прошли 27 ноября 2010 года.

It was important to acknowledge the right to convene the constitutional assembly.
В этой связи важно признать право на созыв конституционной ассамблеи.

Constitutional Assembly elections were held in Cuba on 5 March 1928.
Выборы в Конституционное собрание на Кубе проходили 5 марта 1928 года.

To that end, he had proposed a Constitutional Assembly on Status.
С этой целью он предложил провести конституционную ассамблею по вопросу о будущем статусе.

Constitutional Assembly elections were held in Iceland on 27 November 2010.
Выборы в Учредительное собрание Исландии прошли 27 ноября 2010 года.

Subsequently, the Government had dissolved the previously announced Constitutional Assembly.
Впоследствии правительство распустило объявленное ранее Конституционное собрание.

Constitutional Assembly elections were held in Cuba on 15 September 1900.
Выборы в Учредительное собрание на Кубе проходили 15 сентября 1900 года.

Voters were asked two questions; Should a Constitutional Assembly be convened?
Избирателям было предложено ответить на два вопроса: Должна ли созываться Конституционная ассамблея?

A Constitutional Assembly to draft and adopt a final Constitution;
Учредительного собрания для разработки и принятия Конституции в окончательном виде;

Commission of the National Opposition. Bogotá, September-December 1990 Constitutional Assembly.
Национальной конституционной ассамблеи: оппозиции, Богота, сентябрь- декабрь 1990 года.

Constitutional Assembly elections were held in Venezuela on 30 November 1952.
Выборы в Конституционную ассамблею Венесуэлы состоялись 30 ноября 1952 года.

The Colegio de Abogados de Puerto Rico was determined to uphold its constitutional assembly bill.
Коллегия адвокатов Пуэрто- Рико преисполнена решимости поддержать проект закона о конституционной ассамблее.

Also a constitutional assembly is in session to modernize the constitution.
Кроме того, в настоящее время конституционная ассамблея работает над модернизацией конституции.

Her organization supported decolonization and a constitutional assembly on the island's status.
Ее организация поддерживает процесс деколонизации и созыв конституционного собрания для решения вопроса о статусе острова.

The Great Constitutional Assembly adopted the famous 1888 Constitution in this building.
Великая конституционная скупщина в этом зале проголосовала за Конституцию в 1888 году.

Most Iraqis the mission met were of the firm view that a single assembly might very well act as both a legislative and a constitutional assembly.
Большинство иракцев, с которыми встречалась миссия, были твердо убеждены в том, что одна единственная ассамблея может вполне выступать и как законодательная, и как конституционная ассамблея.

He chaired the Constitutional Assembly successfully in cooperation with all elected forces.
Он успешно руководил Учредительным собранием в сотрудничестве со всеми избранными силами.

Exercising their sovereignty, Puerto Ricans proposed a Constitutional Assembly on Status as the mechanism to achieve their decolonization.
Действуя в осуществление своего суверенитета, пуэрториканцы предложили созвать конституционную ассамблею по вопросу о статусе в качестве механизма достижения деколонизации.

A constitutional assembly on status was the appropriate mechanism for addressing the issue.
Созыв конституционного собрания по вопросу о статусе является надлежащим механизмом для решения этого вопроса.

To consider establishing, as soon as possible in 2010, a full constitutional assembly that will shape the future of Fiji for Fijians and by Fijians(Maldives);
Рассмотреть вопрос об учреждении в кратчайшие по возможности сроки в 2010 году конституционного собрания полного состава, которое будет формировать будущее Фиджи для фиджийцев и с помощью фиджийцев( Мальдивские Острова);

All constitutional assembly bills are expected to be consolidated and brought to public hearings.
Ожидается, что все законопроекты, касающиеся созыва конституционного собрания, будут сведены воедино и вынесены на публичные слушания.

Consensus appears to be emerging for the Constitutional Assembly to be extended by at least six months in order to complete its work.
Видимо, все приходят к пониманию того, что работу Конституционного собрания следует продлить еще по меньшей мере на шесть месяцев для выполнения им своих задач.

The Constitutional Assembly was convened for the first sitting on 13 September 1991, and the last sitting was held on 10 April 1992.
Свое первое заседание Конституционная Ассамблея провела 13 сентября 1991 года, последнее заседание- 10 апреля 1992 года.

His organization took the position that a constitutional assembly on status was the direct mechanism through which the people would express their will.
Организация, которую представляет оратор, придерживается той точки зрения, что учредительное собрание по вопросу о статусе было бы прямым механизмом, посредством которого народ сможет выразить свою волю.

The Constitutional Assembly or was the representative body established for drawing up the new Constitution of the Republic of Estonia.
Конституционная Ассамблея- это представительное собрание, созданное для составления новой конституции Эстонской Республики.

In addition to selecting the Head and Deputy Head of the Constitutional Assembly at the first and full session meeting, a permanent commission was created for the purpose of drafting the Constitution.
На этом первом заседании Конституционной ассамблеи полного состава были избраны председатель и заместитель председателя и создана постоянная комиссия по разработке проекта конституции.

The constitutional assembly is a procedural mechanism for the decolonization of Puerto Rico, which has gained ground on the island in recent years.
Конституционное собрание-- процедурный механизм деколонизации Пуэрто- Рико, сформировавшийся на острове в последнее время.

That exercise could only take place through a constitutional assembly on status, following a process of educating the public on the various options recognized under international law.
Этот процесс можно осуществить только путем созыва конституционного собрания по вопросу о статусе после проведения кампании по информированию общественности о различных вариантах, признанных в международном праве.

The constitutional assembly is a procedural mechanism for the decolonization of Puerto Rico, which has gained ground on the island in recent years.
Конституционное собрание представляет собой процедурный механизм деколонизации Пуэрто- Рико, который в последние годы приобретает все большую популярность на острове.

A consultative Constitutional Assembly consisting of 25 representatives was elected in November 2010.
В ноябре 2010 года было избрано консультативное Конституционное собрание в составе 25 представителей.