SOLEMN MEETING на Русском - Русский перевод

• торжественное заседание
• торжественное собрание
• торжественная встреча
• торжественный митинг
• торжественном заседании
• торжественном собрании
• торжественного заседания
• торжественного собрания
• торжественным заседанием
• торжественной встречи

Примеры использования Solemn meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Solemn meeting.
Торжественное заседание.

From the speech at the solemn meeting.
Из выступления на торжественном собрании.

A solemn meeting of the collective.
Прошло торжественное собрание коллектива.

In honor of this date in Tskhinval took place a solemn meeting.
В честь этой даты в Цхинвале прошло торжественное собрание.

The solemn meeting of Scientific council of Institute.
Торжественное заседание Ученого совета института.

Starting the work in a new office arrange a small solemn meeting.
Начиная работу в новом офисе, устройте небольшое торжественное собрание.

A solemn meeting of the ISS-39/40 Crew Members photo.
Торжественная встреча экипажа 39/ 40- й длительной экспедиции на МКС фото.

Every year, on May 9, there is held a solemn meeting and people lay flowers to the monument.
Каждый год, 9 мая, здесь проходит торжественный митинг с возложением цветов.

A solemn meeting of the Exp39/40 ISS Crew Members video.
Торжественная встреча членов экипажа МКС- 39/ 40 в Звездном Городке видео.

At the end of the bike ride, all civil servants were invited to a solemn meeting.
По окончанию велопробега все государственные служащие были приглашены на торжественное собрание.

Special solemn meeting in commemoration of all victims of the war.
Специальное торжественное заседание в память о всех жертвах войны.

The Chinese delegation welcomes this special solemn meeting of the General Assembly.
Делегация Китая приветствует проведение этого специального торжественного заседания Генеральной Ассамблеи.

Solemn meeting on the occasion of the 23rd anniversary of the enterprise's creation Day.
Торжественное собрание по случаю 23- й годовщины Дня создания предприятия.

The atmosphere reminds both solemn meeting and banquet, though not all know each other.
Атмосфера напоминает одновременно и торжественное заседание, и застолье, хотя не все знакомы друг с другом.

Solemn meeting dedicated to the day of rescuer| Public Radio Television of Artsakh.
Торжественное заседание, посвященное Дню спасателя| Общественное Радио Телевидение Арцаха.

IDGC ofCentre- Bryanskenergo division held anextended solemn meeting devoted to the Power Engineers' Day.
Филиал ОАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго провел расширенное торжественное собрание, посвященное Дню энергетика.

During the solemn meeting workers of other mass media were awarded as well.
Во время торжественной встречи были поощрены и работники других средств массовой информации.

President Serzh Sargsyan today took part in a solemn meeting devoted to the 97th anniversary of RA Police Day.
Президент Серж Саргсян сегодня принял участие в торжественном заседании, посвященном 97- летию Полиции РА.

The solemn meeting was opened by reading the singular provision of the Qur'an in Arabic.
Само торжественное заседание открыли чтением отдельного положения Корана на арабском.

This would make it possible to hold a special solemn meeting of the Assembly in memory of all victims of the war.
Это дало бы возможность провести специальное торжественное заседание Ассамблеи в память обо всех жертвах войны.

At a solemn meeting, representatives of Islamic organizations spoke about the history of this document.
На торжественном заседании представители исламских организаций рассказали об истории появления этого документа.

Nikolai Ivanovich Lobachevsky: speech delivered at a solemn meeting of the Imperial Kazan University on October 22, 1893, by Professor A.
Николай Иванович Лобачевский: речь, произнесенная в торжественном собрании Императорского Казанского университета 22 октября 1893 г. профессором А.

Solemn meeting ended with a minute of silence in memory of those killed when the military and civic duty.
Торжественное собрание закончилось Минутой молчания в память о погибших при выполнении воинского и гражданского долга.

This would make it possible to hold a solemn meeting of the General Assembly in memory of all victims of the war.
По этому случаю можно было бы провести торжественное заседание Генеральной Ассамблеи в память о всех жертвах войны.

Solemn meeting ended with a concert of masters of art of Ukraine and amateur performances of students of the Academy.
Торжественное собрание завершились концертом мастеров искусства Украины и художественной самодеятельности студентов Академии.

Then on the parade ground of the complex was held a solemn meeting, during which President of the RSO Leonid Tibilov congratulated the personnel of the Border Control Agency.
Далее на плацу комплекса состоялся торжественный митинг, в ходе которого личный состав Погрануправления поздравил президент РЮО Леонид Тибилов.

The solemn meeting will begin on Friday, August 31, in the Great Hall of the UzhNU administration at 10.00 am at: Uzhgorod, Narodna Sq..
Торжественное заседание начнется в пятницу, 31 августа, в Большом зале ректората УжНУ в 10. 00 по адресу: г. Ужгород, пл.

It perfectly suits absolutely for any occasion, be it a holiday or a solemn meeting, a date or a good morning's wish, a congratulation on success or a wish for recovery.
Он прекрасно подходит абсолютно для любого случая, будь то праздник или торжественная встреча, свидание или пожелание доброго утра, поздравление с успехом или пожелание выздоровления.

A solemn meeting dedicated to May 9 th, the Day of Memory and Honour, was held at Tashkent International Airportnear the Obelisk of Memory.
В международном аэропорту« Ташкент» у Обелиска памяти прошел торжественный митинг, посвященный 9 мая- Дню памяти и почестей.

Participation in the solemn meeting referred to the World Environmental Day.
Участие в торжественном собрании, посвященном Всемирному дню окружающей среды.