SOLEMN на Русском - Русский перевод

• торжественно
• священный
• торжественное
• официальное
• торжественная
• торжественной
• торжественного
• официальной
• священную
• официальные
• священной
• официальным
• священная

Примеры использования Solemn на Английском языке и их переводы на Русский язык

If your topic is serious, be solemn.
Если ваша тема серьезная, будет торжественно.

Solemn declaration by members of the Committee 12 2.
Торжественное заявление членов Комитета 12 2.

Stylish, concise and at the same time solemn.
Стильно, лаконично и в то же время торжественно.

Solemn event dedicated to the day of knowledge.
Торжественное мероприятие, посвященное Дню Знаний.

Said the Master in a solemn whisper, raising his hand.
Торжественно прошептал мастер и поднял руку.

This day we served the special Solemn Mass.
В этот день мы особенно торжественно отслужили Святую Мессу.

The solemn meeting of Scientific council of Institute.
Торжественное заседание Ученого совета института.

White lilies: purity, solemn, heart to heart.
Белые лилии: чистота, торжественно, от сердца к сердцу.

The solemn event dedicated to the Independence Day.
Торжественное мероприятие, посвященное Дню Независимости.

As general manager of the Medici Bank, its solvency is my solemn duty.
Как главный управляющий банком Медичи, следить за деньгами- мой священный долг.

The solemn opening of the monument took place in 1660.
Торжественное открытие монумента состоялось в 1660 году.

As leader of the free world, it is my solemn duty to put an end to cartoon violence!
Это мой священный долг, как лидера свободного мира- СМЕРТЬ НАСИЛИЮ!

The Solemn Declaration on Gender Equality in Africa 2007.
Торжественная декларация гендерного равенства в Африке 2007 год.

The Chinese Government wishes to make the following solemn commitments.
Правительство Китая хотело бы торжественно взять на себя следующие обязательства.

Then begins the solemn blessing of young parents.
Затем начиналось торжественное благословение молодых их родителями.

Solemn event dedicated to the International Women's Day.
Торжественное мероприятие посвященное Международному Женскому Дню.

Adoption in 2006 of a solemn declaration condemning family violence.
Принятие в 2006 году официальной декларации, осуждающей насилие в семье.

Solemn event in RPA Kotayk territorial organization.
Торжественное мероприятие в Котайкской территориальной организации РПА.

The event began with the solemn entry of the flag under the hymn of the Republic.
Мероприятие началось с торжественного занесения флага под гимн Республики.

Solemn event in honor of the celebration"Day of Scientists.
Торжественное мероприятие в честь празднования« Дня научных работников».

Anyway, Ted Evelyn Mosby, this ritual forever binds you to keep a solemn secret.
Короче, Тед Эвелин Мосби, этот ритуал обязывает тебя хранить священную тайну.

In his solemn speech, Adviser to the Azerbaijani President A.
В своей торжественной речи помощник президента Азербайджана А.

To come together to ensure that those rights were respected was the world's solemn duty.
Объединение усилий, чтобы обеспечить соблюдение этих прав- священный долг человечества.

A solemn meeting of the ISS-39/40 Crew Members photo.
Торжественная встреча экипажа 39/ 40- й длительной экспедиции на МКС фото.

The additional information and date of solemn opening will be placed in the near future.
Дополнительная информация и дата торжественного открытия будет размещена в ближайшее время.

The solemn event dedicated to International Children's Day.
Торжественное мероприятие, посвященное Международному дню защиты детей.

ONHP(PAO OMSKNEFTEKHIMPROEKT) hosted a solemn young professionals admission ceremony.
Торжественная церемония посвящения в молодые специалисты прошла в ONHP ПАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ».

A solemn meeting of the Exp39/40 ISS Crew Members video.
Торжественная встреча членов экипажа МКС- 39/ 40 в Звездном Городке видео.

Let us renew that determination in fulfilling the solemn commitments that we have undertaken.
Давайте же со всей решимостью выполним те обязательства, которые мы торжественно взяли на себя.

And you have my solemn word, this is not going on your permanent record.
И я тебе торжественно обещаю, это не попадет в твое личное дело.