SOLEMN EVENTS на Русском - Русский перевод

• торжественные мероприятия
• торжественных событий
• торжественных мероприятиях
• торжественных мероприятий

Примеры использования Solemn events на Английском языке и их переводы на Русский язык

Venue: solemn events area pavilion No.
Место проведения: зона торжественных событий павильон 3.

Here the most important and solemn events are held.
Здесь происходит самые важные и торжественные события.

Solemn events will be organized on February 20.
Торжественные мероприятия будут организованы 20- го февраля.

It mainly hosts exhibitions, concerts and solemn events.
В основном, здесь проводятся выставки, концерты и торжественные мероприятия.

Solemn events dedicated to the 19th anniversary Martakert's liberation|.
Праздничные мероприятия, посвященные 19- летней годовщине освобождения города Мартакерт|.

Predslava Hall is a big hall dedicated for hosting business and solemn events.
Зал« Предслава»- это большой зал, который оборудован всем необходимым для проведения деловых и торжественных мероприятий.

Solemn events were held at facilities and offices of Stroygazconsulting and subsidiaries.
Торжественные мероприятия прошли на объектах и в офисах ООО« Стройгазконсалтинг» и подрядных организаций.

The gift certificate was presented to the local administration during solemn events in honor of the holiday.
Подарочный сертификат вручили местной администрации во время торжественных мероприятий в честь праздника.

On the occasion of the holiday, solemn events took place in the capital of Kazakhstan, as well as in other cities.
По случаю праздника в столице Казахстана, а также в других городах состоялись торжественные мероприятия.

Conference- hall with capacity for 273 seats and sound-amplifying equipment is intended for especially solemn events.
Конференц- зал вместимостью 273 посадочных места и звукоусиливающей аппаратурой предназначен для особо торжественных событий.

Solemn events came to the end with the big concert with participation of sport stars and artists of the Kazakh platform.
Торжественные мероприятия завершились большим концертом с участием звезд спорта и артистов казахстанской эстрады.

In addition, renting a jeep with a driver is a great idea for weddings, anniversaries, graduation and other solemn events in the capital.
Кроме того, прокат джипа с водителем- это прекрасная идея для свадеб, юбилеев, выпускных и других торжественных событий в столице.

Within the solemn events the winners of the Republican contest"Best in Profession" in 12 nominations became.
В рамках торжественного мероприятия были награждены победители республиканского конкурса« Лучший по профессии» в 12 номинациях.

We offer agile city cars, elegant sedans for business trips or solemn events, convenient minivans for family trips and much more.
У нас предложены проворные городские автомобили, элегантные седаны для деловых поездок или торжественных мероприятий, удобные минивэны для семейной поездки и многое другое.

Today solemn events in honor of the 112th birth anniversary of Musa Jalil, a Tatar poet, a Hero of the Soviet Union.
Сегодня в Казани проходят торжественные мероприятия в честь 112- летия со дня рождения татарского поэта, Героя Советского Союза Мусы Джалиля.

European Hall is a spacious venue decorated in the classical style, which is equally good for business and solemn events.
Зал« Европейский» представляет собой просторный зал с оформлением в классическом стиле, который одинаково хорошо подойдет для проведения деловых мероприятий и торжественных событий.

President partakes in solemn events to mark 100th anniversary of mount musa heroic battle in armavir marz.
Президент в армавирской области принял участие в торжественных мероприятиях, посвященных 100- летнему юбилею героической самообороны мусалера.

Present-day equipment and possibility to convert the Predslava Hall into separate premises make it a nice venue for holding both business and solemn events.
Современное оснащения зала« Представа» и возможность трансформации пространства делают его универсальным местом для проведения как деловых, так и торжественных событий.

Using the solemn events in order to increase loyalty to the company of the external world and internal environment you are promotingthose transparency of its business.
Используя торжественные события с целью повышения лояльности к компании внешнего мира и внутренней среды Вы способствуете прозрачности своего бизнеса.

However marketing specialists of the company got out of situation- the hotel pochasovo is leased for holding any important solemn events anniversary, a wedding banquet.
Однако маркетологи компании выкрутились из положения- отель почасово сдается в аренду для проведения каких-либо важных торжественных событий юбилей, свадебный банкет.

The Baku diocese of the Russian Orthodox Church took part in some solemn events, and even held baptisms, but there is no general progress on the involving of Udin into the ROC.
Бакинская епархия РПЦ принимала участие в некоторых торжественных мероприятиях, и даже проводила крещения, но общих подвижек по воцерковлению удин в РПЦ пока нет.

The hall is decorated in the classical style using a coffee and pastel color palette, which creates a favorable environment both for business and solemn events.
Оформление зала в классическом стиле с использованием кофейных и пастельных тонов создает благоприятную атмосферу, как для проведения деловых мероприятий, так и праздничных событий.

To make solemn events in honor of the birth(akika) of a son or daughter and give meals to people inviting them at home or anywhere with or without the participation of artists;
Составлять торжественные мероприятия в честь рождения( акика) сына или дочери и давать угощения людям приглашая их дома или куда либо с участием артистов или без них;

January 31, Minister of Foreign Affairs of the Republic of South Ossetia Dmitry Medoev took part in the solemn events dedicated to the 50th anniversary of the independence of the Republic of Nauru.
Министр иностранных дел Республики Южная Осетия Дмитрий Медоев 31 января принял участие в торжественных мероприятиях, посвященных 50- летию независимости Республики Науру.

But this date was mentioned at the talks only in the context of the participation of the representatives of the Patriarchate of Constantinople in the services held by the UOC and other solemn events.
Но эта дата упоминалась на переговорах только в контексте участия представителей Константинопольского Патриархата в проводимых УПЦ богослужениях и других торжественных мероприятиях.

With our help, you can easily determine the choice of an original idea for a certain solemn events of your life, or take practical and effective proposals for the business.
С нашей помощью вы сможете легко определиться с выбором оригинальной идеи для определенного торжественного события вашей жизни, или воспользоваться практичными и эффективными предложениями для своего бизнеса.

Veterans take an active part in solemn events dedicated to the adoption of the Oath by cadets and the Day of Open Doors, the release of young officers, as well as the celebration of state holidays.
Ветераны принимают активное участие в торжественных мероприятиях, посвященных принятию Присяги курсантами и Дню открытых дверей, выпуску молодых офицеров, а также празднованию государственных праздников.

Representatives of the central administration of JSCo«Russian Railways» and the management of the Oktyabrskaya Railway visited the solemn events dedicated to the commissioning of new facilities in the course of the day.
В течение всего дня на торжественных мероприятиях, посвященных сдаче новых объектов в эксплуатацию, присутствовали представители центрального аппарата управления ОАО« РЖД» и руководство Октябрьской железной дороги.

After the parade, solemn events were held in the park of Eternal Glory, where veterans, representatives of the public and labor collectives, students of schools and universities honored the memory of those who died in the battle of Kiev.
После парада в парке Вечной Славы прошли торжественные мероприятия, на которых ветераны, представители общественных и трудовых коллективов, студенты школ и университетов почтили память погибших в битве под Киевом.

The delegation of the Ministry of Defense of the Republic of South Ossetia, headed by acting Defense Minister Lieutenant-General Ibrahim Gasseev, is taking part in solemn events timed to the 25th anniversary of the formation of the Armed Forces of the Republic of Abkhazia.
Делегация Министерства обороны Республики Южная Осетия во главе с и. о министра обороны генерал-лейтенантом Ибрагимом Гассеевым принимает участие в торжественных мероприятиях, приуроченных к 25- й годовщине образования Вооруженных сил Республики Абхазия.