ТОРЖЕСТВЕННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• celebrations
• special occasions
• commemorative events
• special events
• festive events
• commemorative activities
• of the commemoration
• festivities
• ceremonial events
• solemn events
• festive occasions

Примеры использования Торжественных мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация торжественных мероприятий.
The organization of celebrations.

Каждый год проводятся более 100 торжественных мероприятий.
More than 100 celebrations take place every year.

Роскошный банкетный зал ресторана идеально подходит для торжественных мероприятий.
The luxurious banquet hall is perfect for special occasions.

Актуальны галстуки и для торжественных мероприятий.
Ties are relevant for special occasions.

Это идеальное место для романтических вечеров или торжественных мероприятий.
It is the ideal place for romantic evenings or festive events.

Гостевой дом для отдыха и торжественных мероприятий.
Guest-house for vacationers and celebrants.

Перед главным входом располагается площадь для торжественных мероприятий.
Is located in front of the main entrance area for special events.

С проведением специальных годов и торжественных мероприятий Организации Объединенных Наций.
United Nations special years and observances.

В память о Дмитрии Коркине проводится ряд торжественных мероприятий.
A number of festive events is carried out to memory of Dmitry Korkin.

Нынешний год- это не только год торжественных мероприятий, но и год подведения итогов.
If this is a year of celebration, it is also a year of reckoning.

Параллельно с этим на национальном уровне проводился ряд торжественных мероприятий.
Meanwhile, a series of celebrations were conducted at the national level.

Одежда для торжественных мероприятий шьется с учетом современных европейских тенденций.
Clothes for celebrations are manufactured in accordance with modern European trends.

В рамках Года ветеранов в странах СНГ проведены десятки торжественных мероприятий.
In the year of veterans dozens of celebrations were held in the CIS countries.

Кроме того, в юрте установлена сцена для проведения торжественных мероприятий и культурной программы.
Beside that, there is a stage for ceremonial activities and cultural programs.

В течение Дня Иерусалима в городе традиционно проходит ряд торжественных мероприятий.
During Jerusalem Day in the city traditionally hosts a number of celebrations.

Компания ETC приняла участие в организации торжественных мероприятий в Москве, посвященных шестидесятилетию Победы.
ETC company took part in organizing the celebrations in Moscow of sixtieth Victory.

Член Совета<< Мэтч>> входил в состав комитета по планированию торжественных мероприятий.
A Match board member was on the committee to plan the celebration.

В здании мельницы сегодня располагается зал торжественных мероприятий местного сельскохозяйственного предприятия.
The mill building is located today hall celebrations of local agricultural businesses.

Рад дискуссий и встреч прошел на полях торжественных мероприятий.
A number of discussions and meetings were held on the sidelines of the festive events.

Зал« Предслава»- это большой зал, который оборудован всем необходимым для проведения деловых и торжественных мероприятий.
Predslava Hall is a big hall dedicated for hosting business and solemn events.

Кроме того, для проведения выставок и сопутствующих торжественных мероприятий здесь имеется практически все.
Besides, there is almost everything here for carrying out exhibitions and related festive events.

Этот прямоугольный клатч от Villanueva Carey прекрасно подойдет для торжественных мероприятий.
This rectangular clutch by Villanueva Carey is perfect for any special occasions.

Данное место идеально подойдет для проведения таких торжественных мероприятий, как корпоратив, свадьба, День рождения и т. д.
This place is ideal for such special occasions as corporate party, wedding, birthday, etc.

Курс включает в себя работу с макияжами для фотосессий, показов и торжественных мероприятий.
The course includes working with make-up for photo shoots, shows and special events.

Экслюзивные лимузины для царемоний, праздников и торжественных мероприятий в городе, а также для транферов для VIP персон.
Exclusive limousines for ceremonies, holidays and special events in the city, as well as for VIP guests.

Во многих странах персонал оказывает поддержку местным организаторам торжественных мероприятий.
In numerous countries, staff have supported local organizers of commemorative activities.

Аренда элегантного автомобиля Chrysler в Одессе идеально подходит для торжественных мероприятий, таких как: свадьба и день рождения.
An elegant Chrysler in Odessa is perfect car for special occasions such as weddings and birthday.

К Вашим услугам аренда банкетных залов и летних локаций для свадьбы и других торжественных мероприятий.
It offers rent banquet halls and summer locations for weddings and other festive occasions.

Врамках торжественных мероприятий начальнику Темкинского РЭС навечное хранение была передана точная копия Знамени Победы.
Aspart ofthe celebrations anexact replica ofthe Victory Banner was given toChief ofTemkinsky District ofElectrical Networks for perpetual storage.

В XIX веке поле использовалось как плац для построения войск во время парадов и других торжественных мероприятий.
In the 18th century it was used as a parade ground for cavalry and other festivities.