ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ на Английском - Английский перевод

• side event
• parallel event
• side-event

Примеры использования Параллельное мероприятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Параллельное мероприятие.
Side event.

Первая Оценка- параллельное мероприятие.
First Assessment- side-event.

Параллельное мероприятие.
Parallel Event.

Неофициальный круглый стол параллельное мероприятие.
Informal panel discussion side event.

Параллельное мероприятие 83 28.
Side-event 83 22.

На ней обсуждалось параллельное мероприятие в Нью-Йорке.
The New York side event was discussed at the videoconference.

Параллельное мероприятие( будет решено позднее) ь.
Side event(TBC)b.

Наши члены присутствовали на заседаниях КУР и организовали параллельное мероприятие.
Our membership attended meetings of the CSD and organized a side event.

Параллельное мероприятие в" иранском зале.
Parallel event in Iran Room.

Представители ФЖНПО приняли участие в дискуссии, а четыре представителя организовали параллельное мероприятие.
Representatives spoke and four representatives organized a parallel event.

Параллельное мероприятие в зале для проведения пленарных заседаний.
Parallel event in Plenary Hall.

Она также организовала параллельное мероприятие для обсуждения вопросов народонаселения, а также прав человека, в частности женщин.
It also organized a side event to discuss population, women and rights.

Параллельное мероприятие, посвященное первой Оценке в Белграде.
Side-event on the first Assessment in Belgrade.

В ходе Конференции секретариат ЮНКТАД организует параллельное мероприятие по вопросу упрощения процедур торговли.
The UNCTAD secretariat will organize a parallel event on trade facilitation during the Conference.

Параллельное мероприятие по вопросам разоружения и нераспространения.
Side event on disarmament and non-proliferation education.

В рамках COP18, ЮНВТО организовала параллельное мероприятие“ Ответ сектора туризма на изменение климата.
Within the framework of COP18, UNWTO organized the side event on“The tourism sector response to climate change.

Параллельное мероприятие не было ни переговорами, ни предпереговорами.
The side event was neither a negotiation nor a pre-negotiation.

Кроме того, в ходе тридцать восьмых сессий вспомогательных органов было проведено параллельное мероприятие, организованное ЦСТИК.
In addition, a CTCN side event was held during the thirty-eighth sessions of the subsidiary bodies.

Параллельное мероприятие по сотрудничеству Юг- Юг и заседания аналитических групп.
Side event on South-South cooperation and think tanks.

В ходе Конференции ООНХабитат организовала параллельное мероприятие под названием" Города как двигатели экономического роста.
During the Conference, UN-HABITATUN-Habitat organized a parallel event on Cities, Engines of Economic Growth.

Параллельное мероприятие в контексте КРОК 7 в целях получения первоначального отклика.
A side event at the CRIC7 to receive initial feedback.

В ходе Конференции секретариат ЕЭК ООН организовал параллельное мероприятие по вопросу о содействии развитию торговли и транспорта.
In the framework of the Conference, the UNECE secretariat organized a parallel event on Trade and Transport Facilitation.

Параллельное мероприятие по проблематике ОУР на Конференции министров в Астане, 2011 год.
ESD Side Event at Astana Ministerial Conference 2011.

Хабитат и ЮНЕП организовали параллельное мероприятие на тему о правах женщин в области землевладения и землепользования/ жилищных правах женщин во время Хабитат II.
Habitat and UNEP organized a parallel event on land/housing rights for women at Habitat II.

Параллельное мероприятие в рамках Международного транспортного форума Лейпциг, Германия.
International Transport Forum side event Leipzig, Germany.

В этом контексте Австралия и Япония совместно организуют еще одно параллельное мероприятие экспертов по проверке ДЗПРМ 30 мая- 1 июня 2011 года.
In this context, Australia and Japan will co-host another experts side event on FMCT verification 30 May- 1 June 2011.

Параллельное мероприятие было подготовлено совместно с НЦУОБК, АЦУОБ и СУПАРКО.
The side event was organized in partnership with NDRCC, ADRC and SUPARCO.

Кроме того, в феврале 2011 года Фонд организовал параллельное мероприятие под названием" Устраняя барьеры на пути к расширению прав и возможностей вдов и сирот в Ираке.
It also organized a parallel event in February 2011 entitled"Breaking down barriers to empower widows and orphans in Iraq.

Параллельное мероприятие на Конференции министров" Окружающая среда для Европы" в Астане.
Promotional Side event during the Astana EfE Ministerial Conference.

Международное партнерство Южной Азии успешно организовало параллельное мероприятие по проблеме насилия в отношении женщин в политике, проведенное 6 марта 2010 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
South Asia Partnership International has successfully organized a parallel event on violence against women in politics, held at United Nations Headquarters in New York on 6 March 2010.