КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• cultural events
• cultural activities
• cultural interventions
• of social events
• cultural actions
• cultural activity
• cultural arrangements
• cultural excursions
• culture events

Примеры использования Культурных мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спортивных и культурных мероприятий.
Sports and cultural events.

В городе ежегодно проводится ряд культурных мероприятий.
Various cultural activities are held throughout the year.

Финансирование культурных мероприятий 595- 599 215.
Financing of cultural activities 595- 599 139.

Организация отдыха и культурных мероприятий.
Recreational and cultural activities.

Занятий языком и культурных мероприятий для иммигрантов.
Language classes and cultural activities for immigrants.

Организует множество культурных мероприятий.
The organization holds numerous cultural activities.

Предусматривается проведение экскурсий, а также культурных мероприятий.
Excursions as well as cultural events are envisaged.

Досуга, развлекательных и культурных мероприятий статья 31.
Leisure, recreation and cultural activities art. 31.

В городах- организаторах турнира пройдет 536 культурных мероприятий.
The host cities will have 536 cultural events.

Поступлений от проведения культурных мероприятий и продажи публикаций.
Income from cultural activities and the sale of publications.

Также город славиться богатством спортивных и культурных мероприятий.
It is also famous for its numerous sports and culture events.

В самом сердце спортивных и культурных мероприятий Арьеж.
In the heart of the sports and cultural activities of the Ariège.

Крипт часовни иногда используется для проведения культурных мероприятий.
The Theatre is also occasionally used for cultural events.

Фонд проводит много культурных мероприятий, выставок, лекций.
The Foundation organizes many cultural events, exhibitions and lectures.

Финансовые средства, выделенные на организацию культурных мероприятий 1997 и 1998 годы.
Finance provided for cultural events 1997 and 1998.

Прага, действительно предлагает широкий спектр социальных и культурных мероприятий.
Prague truly offers a wide range of social and cultural activities.

Кроме того, это платформа для культурных мероприятий в Брайтоне.
In addition, No Future was a platform for cultural activities in Brighton.

Организационный комитет провел в связи с Форумом 86 культурных мероприятий.
The Organizing Committee held 86 cultural events in connection with the Forum.

Летом в нем проводятся несколько культурных мероприятий, выставок и концертов.
During summer, it hosts several cultural events, exhibitions and concerts.

Сейчас ферма принадлежит муниципалитету и используется для проведения культурных мероприятий.
The church is now unconsecrated and used for cultural events.

Финансовые средства, выделенные на организацию культурных мероприятий 1997 и 1998 годы.
Annex 13 Finance provided for cultural events 1995-1998.

Проведение научно- практических конференций, спортивных и культурных мероприятий.
Organising scientific and practice conferences, sport and cultural events.

Компания поддерживает проведение значимых культурных мероприятий в регионах своего присутствия.
The Company supports important cultural events in its operating regions.

Организация культурных мероприятий и поощрение межкультурных коммуникаций и диалога;
Organizing cultural activities and promoting intercultural communications and dialogue;

Приграничная среда предлагает новые возможности особенно для проведения культурных мероприятий.
Cross-border environment offers new opportunities especially for cultural activities.

Организация мастер-классов, флэш- мобов, спортивных и культурных мероприятий в Daegu University, Южная Корея.
The organization of workshops, flash mobs, sporting and cultural events in the Daegu University, South Korea.

Поощрение равенства и социальной интеграции за счет организации спортивных и культурных мероприятий.
Promoting equality and social integration through sports and cultural activities.

Осуществление минимум 90 культурных мероприятий, направленных на популяризацию армянской культуры в иностранных государствах.
Implement at least 90 cultural events aimed at popularising Armenian culture in foreign states.

Дополнительная информация: помещения подойдут для проведения семинаров, собраний и культурных мероприятий.
Additional information: Suitable for seminars, meetings and cultural events.

Предусматривается возможность выделения средств на организацию собраний и культурных мероприятий для датчан и иммигрантов/ беженцев.
Support can be granted for meetings and cultural arrangements for Danes and immigrants/refugees.