CULTURAL ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• культурной деятельности
• культурных мероприятий
• культурной активности
• культурную деятельность
• культурная деятельность
• культурной деятельностью

Примеры использования Cultural activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cultural activity.
Культурная деятельность.

First page Cultural activity.
Начало Культурная деятельность.

San Martín where it offers an active night life and great cultural activity.
Сан Martn, где она дает активную ночную жизнь и большой культурной деятельности.

Reserve for Cultural activity.
Резерв на культурную деятельность.

It was a major center of economic, political, spiritual and cultural activity.
Он был крупным центром экономической, политической, духовной и культурной деятельности.

Forms of cultural activity organization 40.
Различные формы организации культурной деятельности 57.

Film Corporations engaged in cultural activity.
Корпорации, участвующие в культурной деятельности.

Social cultural activity as notion inclusion into discussion.
Социально- культурная деятельность как понятие( включение в дискуссию)/ Ученые записки.

The preamble of the constitution of this home base of educational, scientific and cultural activity states.
В преамбуле устава этой цитадели образовательной, научной и культурной деятельности говорится.

Large-scale cultural activity,"Extending the Great Wall for another 10,000 li";
Проведение крупномасштабного культурного мероприятия под девизом" Продление Великой стены еще на 10 тысяч ли";

The green lawns of the Augarten are the setting for some of the most important cultural activity in Vienna.
Зеленые просторы Аугартена являются местом проведения одних из самых важных культурных мероприятий в Вене.

Social and cultural activity of Catholic charismatic renewal groups in the Republic of Belarus M.
Социально- культурная деятельность групп католического харизматического движения в Республике Беларусь М.

By the 1850s, tourism in the United States was well established both as a cultural activity and as an industry.
К 1850- м годам туризм в Соединенных Штатах закрепился в качестве как культурной деятельности, так и индустрии.

It also designates awards to stimulate cultural activity, which include the State Award and the Literary Award for students.
Он также присуждает награды, поощряющие культурную деятельность, в том числе государственную премию и литературную премию для студентов.

The projects include both programmes for counselling offered to tenants and various social and cultural activity plans.
Эти проекты включают в себя как программы консультирования квартиросъемщиков, так и различные планы социально- культурной деятельности.

Cultural activity in Egypt includes many diverse international and regional festivals in various fields of culture and the arts.
Культурная деятельность в Египте включает множество различных международных и региональных фестивалей в разных областях культуры и искусства.

For that reason the rights of the child to education, leisure and cultural activity may lack protection in certain circumstances.
По этой причине права детей на образование, отдых и культурную деятельность при определенных условиях становятся незащищенными.

These matters were regulated under the Act of 21 November 1996 on museums, and the Act of 25 October 1991 on the organization and management of cultural activity.
Эти вопросы регулировались Законом о музеях от 21 ноября 1996 года и Законом об организации и регулировании культурной деятельности от 25 октября 1991 года.

These additional League branches were based on independent Jewish cultural activity inspired by the example of Kurt Singer and the Berlin League.
Этиассоциации занимались независимой еврейской культурной деятельностью, вдохновленные примером Курта Зингера и Берлинской Идишер Кульбурбунд.

The KWP's General Federation of Korean Literature and Arts Unions, the parent body for all literary and artistic organizations, also directs cultural activity.
Главное объединение корейской литературы ТПК и искусствоведческие союзы, являющиеся вышестоящими органами всех литературных и художественных организаций, также напрямую руководят всей культурной деятельностью.

Act No. 1 of 2001 establishing the Library of Alexandria in order to support and promote cultural activity and international cooperation in this sphere;
Закон№ 1 от 2001 года о создании Александрийской библиотеки в целях поддержки и поощрения культурной деятельности и международного сотрудничества в этой сфере;

The centre started its educational and cultural activity with the exhibition"From the Incarnation of Logos to the Theosis of Man", dedicated to Byzantine and Post-Byzantine icons.
Центр начал свою образовательную и культурную деятельность, представив в Национальном музее искусств выставку икон, посвященных византийскому и пост- византийскому искусству:« От воплощения слова до божественного начала в человеке».

The Centre is an African intergovernmental institution for training leaders in cultural activity and development in Africa.
РЦДК является африканским межправительственным учреждением по подготовке руководящих работников в сферах культурной деятельности и развития культуры в Африке.

No individual or organization may monopolize cultural activity entirely or any aspect thereof or prevent the free cultural activities of citizens.
Никакое лицо, либо организация не могут монополизировать культурную деятельность в целом, либо отдельный ее вид и препятствовать свободной культурной деятельности граждан.

The Government prohibits the financing or sponsorship of any political, economic, social or cultural activity which is based on racial discrimination.
Правительство запрещает финансирование или спонсирование любой политической, экономической, общественной или культурной деятельности, основанной на расовой дискриминации.

Under article 2 of the culture Act of 6 February 1998, cultural activity consists in the creation, collection, study, popularization, dissemination, exhibition and protection of cultural wealth.
Статья 2 Закона" О культуре", от 6 февраля 1998 года, рассматривает культурную деятельность как создание, собирание, исследование, популяризацию, распространение, демонстрацию и охрану культурного богатства.

The Youth Festivals of Art is a nationwide cultural programme aimed at stimulating creativity and cultural activity among children and young people.
Молодежные фестивали искусств представляют собой осуществляемую в масштабах всей страны культурную программу, которая призвана стимулировать творчество и культурную деятельность среди детей и молодежи.

Outlined are principles, stages, and components in formation of lawful cultural activity of a student under conditions of professional space, increasing social responcibility, and autonomy behavior within moral and legal norms.
Изложены принципы, стадии и составляющие формирования правовой культурной деятельности студента в условиях профессионального пространства, возрастающей социальной ответственности и самостоятельности поведения в границах нравственных и правовых норм.

Rights and responsibilities from work and on the basis of work of the persons performing independently artistic or other cultural activity shall be stipulated by the branch collective agreement.
Права и обязанности, возникающие из трудовых отношений, лиц, занимающихся независимой художественной и другой культурной деятельностью, определяются в отраслевом коллективном соглашении.

Severe restrictions on Palestinian cultural activity in Jerusalem are imposed by the Israeli occupying authorities with the effect of preventing expression of Palestinian cultural, social and political identity, as indicated by CCDPRJ.
Как было указано ГКЗППИ, израильские оккупационные власти вводят строгие ограничения на проведение палестинцами культурных мероприятий в Иерусалиме и тем самым лишают их возможности проявлять свою культурную, социальную и политическую самобытность.