ТАКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• such activities
• such events
• such interventions
• such actions
• such measures
• such arrangements
• such exercises
• such outputs
• endeavours such
• such efforts

Примеры использования Такие мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие мероприятия включают.
Such activities include.

Мы организовываем такие мероприятия, как.
We also hold such events as.

Такие мероприятия могли бы включать в себя.
Such activities could include.

Обязательно нужно проводить такие мероприятия.
It is necessarily need hold such events.

Такие мероприятия следует проводить и впредь.
Such activities should continue.

Глобальные программы охватывают такие мероприятия, как.
Global Programmes cover such activities as.

Такие мероприятия подлежат строгому контролю.
Such activities are to be closely monitored.

КМГ намерен проводить такие мероприятия регулярно.
KMG intends to hold such events on a regular basis.

Такие мероприятия, как правило, очень сплачивают студентов.
Such events are usually unite students.

Хотелось бы, чтобы такие мероприятия проходили регулярно».
It would be great if such events were held regularly.

Такие мероприятия также проводятся в других районах.
Such activities are also extended to other areas.

Компания поддержит и частично оплатит такие мероприятия.
The company will support and partially pay for such events.

Такие мероприятия были высоко оценены участниками.
Such events have been appraized highly by participants.

Студенты хотят чтобы такие мероприятия регулярно проводились.
Such events are regularly held among the students want.

Такие мероприятия можно было бы организовать в конце 2009 года.
Such events might be organized in late 2009.

На мой взгляд, такие мероприятия крайне важны особенно сейчас.
In my view, such events are very important especially now.

Такие мероприятия могут проводиться каждые три- пять лет.
Such events could be held every three to five years.

В рамках тимбилдинга были проведены такие мероприятия как.
Within the team building, there were organized such activities as.

Именно такие мероприятия помогают определить лучших из лучших.
Such activities help to determine the best of the best.

Мы уже договорились проводить такие мероприятия на системной основе».
We have already agreed to hold such events systematically.

Такие мероприятия осуществляются всеми отделами ЕЭК ООН.
Such activities have been carried out by all UNECE Divisions.

Прошлогодние забеги показали, что питомцы обожают такие мероприятия.
As last year's' race showed, pets absolutely love such activities.

Такие мероприятия находятся вне нашего контроля и эта политика.
Such activities are beyond our control and this policy.

По запросу сервисный центр Makino организует и выполняет такие мероприятия.
Makino Service will coordinate and carry out such measures on request.

Часто такие мероприятия проводятся международными ассоциациями.
Often such activities are carried out by international associations.

Ряд органов местного управления осуществляют такие мероприятия на практике.
Several local governments are implementing such activities in practice.

Такие мероприятия направлены на привлечение к здоровому образу жизни.
Such actions are directed on attraction to a healthy lifestyle.

С научной точки зрения сомнительно, чтобы такие мероприятия были в целом эффективны.
It is scientifically dubious that such efforts are generally effective.

На такие мероприятия приглашаются как профильные, так и непрофильные кандидаты.
For such events are invited as core and non-core candidates.

В этой связи Саудовская Аравия объявила о взносе в размере 500 000 долл. США на такие мероприятия.
In this regard, Saudi Arabia pledged $500,000 for such activities.