СЛЕДУЮЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• following activities
• following outputs
• following events
• following actions
• following measures
• following initiatives
• following arrangements

Примеры использования Следующие мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состоялись следующие мероприятия.
The following events took place.

В частности, осуществляются следующие мероприятия.
This involves the following measures.

Недофинансированными остались следующие мероприятия из государственного бюджета.
The following activities were under-funded from the state budget.

Этот план предусматривает следующие мероприятия.
The plan comprises the following actions.

В течение двухгодичного периода будут осуществляться следующие мероприятия.
During the biennium, the following outputs will be delivered.

Это будет включать следующие мероприятия.
This involves the following actions.

В программе весеннего Форума прошли следующие мероприятия.
The Forum's programme includes the following events.

Изида>> провела следующие мероприятия.
ISIS conducted the following events.

Федерацией были организованы следующие мероприятия.
The Federation organized the following events.

Программами предусмотрены следующие мероприятия, которые могут повлиять на водные объ- екты бассейна.
Program provides the following measures that may impact on water bodies of the basin.

Были рекомендованы следующие мероприятия.
The following actions were recommended.

В двухгодичном периоде будут осуществлены следующие мероприятия.
During the biennium the following outputs will be delivered.

Ассоциация SOARTA провела следующие мероприятия.
SOARTA took the following actions.

Департамент общественной информации осуществил следующие мероприятия.
The Department of Public Information undertook the following activities.

Форум включает в себя следующие мероприятия.
The forum includes the following events.

В дальнейшем министерство культуры планирует провести следующие мероприятия.
Further, the Ministry of Culture is planning the following actions.

На данный момент выполнены следующие мероприятия.
The following activities have been performed.

Контроль технического состояния боеприпасов включает в себя следующие мероприятия.
The monitoring of the condition of munitions includes the following measures.

В 2009 году были организованы следующие мероприятия.
In 2009, the following events were organized.

В этой связи секретариат продолжил координировать следующие мероприятия.
The secretariat therefore continued to coordinate the following activities.

В 2010 году были реализованы следующие мероприятия.
In 2010, the following measures were implemented.

В течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов будут осуществляться следующие мероприятия.
During the biennium 2004-2005, the following outputs will be delivered.

В 2013 году Центр провел следующие мероприятия.
In 2013, the Centre carried out the following activities.

Кроме того, правительство представило следующие мероприятия.
The Government has also taken the following initiatives.

В 2013 году Совет провел следующие мероприятия.
In 2013, the Council implemented the following activities.

Реализация задач пакета 3 может включать следующие мероприятия.
Implementation of package No.3 tasks may include the following activities.

В пункте 28A. 25( b) добавить следующие мероприятия.
In paragraph 28A.25(b), the following activities would be added.

В рамках конференции состоятся также следующие мероприятия.
The conference will also include the following events.

Также за прошедший период были осуществлены следующие мероприятия по приобретению, созданию активов.
The following measures to acquire and create assets were taken during the period.

В 2012 году Верховном судом запланированы следующие мероприятия.
In 2012, the Supreme Court planned the following actions.