УЧЕБНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• training activities
• training events
• educational activities
• learning activities
• training measures
• training exercises
• education activities
• learning events
• educational events
• training event
• training activity

Примеры использования Учебные мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учебные мероприятия.
Training activities.

Активные учебные мероприятия.
Active Learning Activities.

Учебные мероприятия 30.
Training events 30.

Основные учебные мероприятия в 2010/ 11 году.
Core training activities in 2010/11.

Учебные мероприятия.
Educational activities.

Планировать и проводить эффективные учебные мероприятия.
Plan and lead effective learning activities.

Учебные мероприятия продолжаются и в 2006 году.
The training activities continue in 2006.

По этой тематике были проведены следующие учебные мероприятия.
The following educational activities were carried out.

Учебные мероприятия в рамках программы консультатив.
Educational activities under the programme of.

Расходы на учебные мероприятия можно оценить лишь приблизительно.
The cost of training activities could be only estimated.

Учебные мероприятия проводятся на обоих языках.
Educational activities are carried out in both languages.

Viii Групповые учебные мероприятия в рамках программы ПУГР в Египте 2.
Viii Group training measures within the framework of the ASUD programme in Egypt 2.

Учебные мероприятия в рамках программы консультативного.
Educational activities under the programme of advisory.

На постоянной основе: учебные мероприятия, рабочие совещания и другие формы поддержки.
Ongoing. Training activities, workshops and other forms of support.

Учебные мероприятия тщательно разрабатывались и планировались.
The training measures were carefully designed and planned.

Инструменты и учебные мероприятия по осуществлению и обеспечению выполнения Конвенции.
Tools and training activities to implement and enforce the Convention.

Учебные мероприятия и число участвующих основных партнеров.
Training activities and number of principal partners involved.

Институт организует учебные мероприятия и курсы подготовки и обеспечивает перевод литературы.
It organizes educational events and training courses and translates books.

Учебные мероприятия в поддержку осуществлению Конвенции.
Training activities support the implementation of the Convention.

На регулярной основе следует организовывать учебные мероприятия для деловых кругов.
Education activities for the business community should be arranged on a regular basis.

Различные учебные мероприятия для повышения квалификации персонала.
Various training activities to enhance staff skills.

Европейский ЭКО- Форум организовал учебные мероприятия по доступу к правосудию для НПО стран ВЕКЦА.
European ECO-Forum organized a training event on access to justice for NGOs from EECCA.

Учебные мероприятия в Найроби проводятся с июня 1999 года.
Training activities in Nairobi have been conducted since June 1999.

В 2010 году такие учебные мероприятия были проведены в Эквадоре, Колумбии, Бразилии и Венесуэле.
In 2010 such training events were conducted in Ecuador, Colombia, Brazil and Venezuela.

Учебные мероприятия для специалистов по аудиторской проверке государственного долга с участием ИНТОСАИ.
Training events for Debt auditors with INTOSAI.

Министерство юстиции также проводит учебные мероприятия, нацеленные на противодействие дискриминации.
The Ministry of Justice also conducts training activity designed to counter discrimination.

Ii учебные мероприятия по вопросам участия в торговых ярмарках( ВР/ РБ);
Ii Training events on trade fair participation(XB/RB);

В этой связи были осуществлены учебные мероприятия с целью расширения осведомленности о Программе.
Consequently, training measures were implemented in order to spread awareness of the Programme.

Подобные учебные мероприятия проходят во всех регионах Казахстана.
Similar educational events are taking place all across Kazakhstan.

Все запрошенные государствами- членами учебные мероприятия по вопросам деятельности по поддержанию мира были проведены.
All peacekeeping training events requested by Member States were conducted.