TRAINING EVENTS на Русском - Русский перевод

• учебных мероприятий
• обучающие мероприятия
• мероприятия по профессиональной подготовке
• мероприятиях по подготовке кадров
• тренировочные мероприятия
• образовательные мероприятия
• учебные мероприятия
• учебных мероприятиях
• учебных мероприятия
• обучающих мероприятий
• обучающих мероприятиях

Примеры использования Training events на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training events 30.
Учебные мероприятия 30.

Courses and further training events.
Курсы и обучающие мероприятия.

Ii Number of training events and participants trained.
Ii количество учебных мероприятий и подготовленных участников.

Lectures and presentations at peacekeeping training events.
Лекции и презентации в ходе учебных мероприятий.

Ii Training events on trade fair participation(XB/RB);
Ii учебные мероприятия по вопросам участия в торговых ярмарках( ВР/ РБ);

Organizing in-service training events abroad.
Организация мероприятий тренинга за рубежом.

Training events for Debt auditors with INTOSAI.
Учебные мероприятия для специалистов по аудиторской проверке государственного долга с участием ИНТОСАИ.

It is intended for arranging training events and workshops.
Он предназначен для проведения обучающих мероприятий и рабочих совещаний.

Iv Training events on cities and climate change at the national level 6.
Iv Учебные мероприятия на национальном уровне по вопросам городов и изменения климата 6.

Assessment reports are also prepared for all training events.
Помимо этого, были подготовлены также отчеты о всех учебных мероприятиях.

African Union-led training events and workshops related to AMISOM.
Учебных мероприятия и практикума, организованных Африканским союзом в связи с деятельностью АМИСОМ.

Organize 15 Provincial Reconstruction Team training events.
Организация 15 учебных мероприятий для провинциальных групп по восстановлению.

Two national training events, two local training events;
Подготовке кадров на национальном уровне, два мероприятия по подготовке кадров на местах;

The space is suitable for meetings, training events and parties.
Это пространство подходит для встреч, обучающих мероприятий или празднований.

Training events(preferably associated with the periodic conferences outlined above);
Обучающие мероприятия( по возможности связанные с периодическими конференциями, упомянутыми выше);

Lectures and presentations at peacekeeping training events Multiple.
Лекции и презентации на учебных мероприятиях, посвященных миротворческой деятельности.

A series of meetings and training events were also organised in relation to the Guidelines.
В связи с этим руководством был организован ряд совещаний и учебных мероприятий.

From July 2002 to December 2003, the Office conducted 47 training events.
В период с июля 2002 года по декабрь 2003 года Отделение провело 47 учебных мероприятий.

In addition, seven SSAC-related training events were conducted for member States in 2003.
Кроме этого, в 2003 году для государств- членов было проведено семь учебных мероприятий.

UN-Habitat also co-organized two major regional training events.
ООН- Хабитат также выступила в качестве одного из организаторов двух крупных региональных учебных мероприятий.

In 2010 such training events were conducted in Ecuador, Colombia, Brazil and Venezuela.
В 2010 году такие учебные мероприятия были проведены в Эквадоре, Колумбии, Бразилии и Венесуэле.

Lectures and presentations at peacekeeping training events Multiple Year 2006-7.
Выступление с лекциями и докладами в ходе учебных мероприятий, посвященных миротворческой деятельности.

Of national training events that have been carried out as a results of the project.
Число национальных мероприятий по профессиональной подготовке, осуществленных в результате реализации проекта;

Reports on missions and participation in project training events and consultations as necessary.
Отчеты о командировках и участии в учебных мероприятиях проекта и в консультациях, по мере.

Strengthening the capacity of members of Parliament and media, through training events.
Укрепление потенциала членов парламента и средств массовой информации через посредство учебных мероприятий.

Support to 6 African Union-led training events and workshops related to AMISOM.
Оказание поддержки шести учебным мероприятиям и семинарам Африканского союза, имеющим отношение к АМИСОМ.

Training events and workshops that lack follow-up have limited effectiveness.
Эффективность учебных мероприятий и учебных практикумов, не предусматривающих какихлибо последующих мер, весьма ограничена.

One way or another, but almost all training events are aimed at studying the current national law.
Так или иначе, но практически все обучающие мероприятия замкнуты на действующее национальное законодательство.

The videoconferencing system(VCS) is actively used for both multi-party consultations and training events.
Система ВКС используется как для проведения многосторонних консультаций, так и для обучающих мероприятий.

All peacekeeping training events requested by Member States were conducted.
Все запрошенные государствами- членами учебные мероприятия по вопросам деятельности по поддержанию мира были проведены.