Перевод "мероприятия" на Английский

S Синонимы

Результатов: 43694, Время: 0.2688

activities events actions measures interventions outputs arrangements exercise follow-up event activity action exercises output intervention measure arrangement

Примеры Мероприятия в предложении

Мероприятия, уже предложенные сторонами, включают:.
Activities already proposed for parties include:.
Все планируемые мероприятия в пяти оперативных целях.
All planned activities in the five operational objectives.
Совместные инициативы и мероприятия, касающиеся продвижения и сохранения природного наследия;
Joint initiatives and events regarding promotion and preservation of natural heritage;
Возможные последующие мероприятия обсуждаются в главе 10.2.
Possible follow-up actions are discussed in chapter 10.2.
Мероприятия по наращиванию потенциала по показателям и критериям для азербайджана и албании.
Capacity-building activities on the indicators and criteria for azerbaijan and albania.
Такие мероприятия будут организовываться в сотрудни- честве с международными и национальными партнерами.
Such events will be organized in cooperation with international and national partners.
Культурные мероприятия были и остаются формой обеспечения национальной или региональной идентификации.
Cultural events were and are also the form of maintaining national or regional identity.
Предлагаемые мероприятия в кратко- и долгосрочной перспективе включают:.
Proposed actions in the short and longer term include:.
Все эти мероприятия упомянуты в годовой программе статистических работ.
All these activities are mentioned in the annual statistical programme of work.
Основные мероприятия по внедрению КСУР и внутреннему контролю в 2015 году.
Main measures for implementation of CRMS and internal control in 2015.
Специальные мероприятия для шри-ланки.
Special activities for sri lanka.
Все рекомендованные мероприятия по устранению рисков коррупции выполняются на практике.
All recommended actions for rooting out corruption risks are being implemented in practice.
Эти мероприятия осуществлялись в сотрудничестве с 46 партнерами, включая 91 университет.
These events were implemented with the cooperation of 46 partners, including 91 universities.
Осуществлять лечебно- профилактические мероприятия, включая массовые и целевые кампании дегельминтизации 6.
Implement treatment and prevention interventions, including mass and targeted deworming campaigns 6.
Разработаны мероприятия по повышению эффективности оптимизации бизнес- процессов.
Measures developed to increase the efficiency and optimization of business processes.
Продвижение местной культуры и сохранение исторического наследия предлагаемые ориентировочные мероприятия в рамках приоритета:.
Promotion of local culture and history proposed indicative actions within the priority:.
Более долгосрочные мероприятия, направленные на выздоровление и социальную реинтеграцию.
Longer-term interventions aiming at recovery and reintegration into society.
Основные и дополнительные мероприятия представлены в таблице 7.2.
Supplementary measures are presented in the table 7.2.
Различные эколого- образовательные мероприятия проведены на международном и национальном уровнях.
Different education events were hosted at international and national levels.
VI. мероприятия, осуществленные межучрежденческой группой экспертов в 2008 году.
VI. outputs by the inter-agency and expert group in 2008.
Мероприятия других операторов и в других секторах.
Activities of other operators and sectors.
Мероприятия проводятся в восточной европе, центральной азии и на кавказе.
Activities are ongoing in eastern europe, central asia and the caucasus.
Приоритет 2: решение общих проблем безопасности предлагаемые ориентировочные мероприятия в рамках приоритета:.
Priority 2: addressing common security challenges proposed indicative actions within the priority:.
Два разных учебных мероприятия о надлежащей технике работы.
Two different training interventions on proper working techniques.
Сезонные мероприятия для рождество, новый год и.
Seasonal arrangements for christmas, new Year's eve u.
План включает мероприятия по антикоррупционной политике и некоторым аспектам предупреждения коррупции.
The plan includes measures on the anti-corruption policies and some aspects of preventing the corruption.
VI. мероприятия, осуществленные межучрежденческой группой экспертов в 2009 году.
VI. outputs by the inter-agency and expert group in 2009.
Мероприятия для специальной аудитории РЦК.
Events for the RCC’s special audience.
На региональном и местном уровнях возникли дополнительные программы и мероприятия.
Additional programmes and activities have emerged at the regional and local levels.
Предлагаемые восстановительные мероприятия природный гидрологический режим уже восстановлен.
Proposed restoration measures natural hydrological regime is already restored.

Результатов: 43694, Время: 0.2688

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше