МЕРОПРИЯТИЕ ОРГАНИЗОВАНО на Английском - Английский перевод

• event was organized
• event is organised
• event is organized
• activity is organized

Примеры использования Мероприятие организовано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мероприятие организовано в рамках муниципального контракта.
Action is organized within the municipal contract.

Благодаря их усилиям сегодняшнее мероприятие организовано на высоком уровне.
Due to their endeavours, today's event has been organized at the highest level.

Мероприятие организовано в контексте двойной годовщины.
The eventisorganizedinthe context of a dual anniversary.

В случае, когда массовое общественное мероприятие организовано юридическим лицом, уведомление должно соответствующим решение компетентного органа юридического лица.
In case the mass public event is organized by juridical person, together with notification, also the decision of the competent body about the organization of the event should be enclosed.

Мероприятие организовано при поддержке форума Bioactives World Forum.
This event is organized by Bioactives World Forum.

Данное мероприятие организовано в рамках программы Действуя с неограниченными- 2014».
The event was organized in the frames of the program"Acting with limitless possibilities- 2014.

Мероприятие организовано Программой имени Фулбрайта в Украине.
The event is organized by the Fulbright Program in Ukraine.

Указанное мероприятие организовано в целях профилактики нарушения норм служебной этики среди государственных служащих.
The event was organized to prevent violations of the standards of official ethics among civil servants.

Мероприятие организовано Институтом Туле и Университетом Оулу.
The event is co-organised by the Thule Institute, University of Oulu.

Мероприятие организовано совместно с волонтерами из клуба Čekuj META, o. p. s.
This event is organized together with volunteers from club.

Мероприятие организовано тематической сетью« Модель Арктического совета».
This activity is organized by the Model Arctic Council Thematic Network.

Мероприятие организовано МЦОБ в сотрудничестве с посольством Японии.
ICDS organized the event in cooperation with the Embassy of Japan.

Мероприятие организовано совместно с региональным проектным офисом по ЮКО.
The event was organized jointly with the Regional Project Office for SKR.

Мероприятие организовано PRO TV в сотрудничестве с Примэрией Кишинева.
The event is organized by PRO TV Chisinau in collaboration with the City Hall.

Мероприятие организовано Госкомитетом информации и печати РЮО.
The event was organized by the State Committee of Information and Press of South Ossetia.

Мероприятие организовано Представительством Фонда" Евразия" в Армении.
The event was organized by the Eurasia Foundation Representative Office in Armenia.

Мероприятие организовано МИД России и Фондом« Росконгресс».
The event was organized by the Russian Ministry of Foreign Affairs and the Roscongress Foundation.

Мероприятие организовано MAXConference при поддержке Thomson Reuters и СПбМТСБ.
The event is organized by MAXConference supported by Spimex and Thomson Reuters.

Мероприятие организовано Ассоциацией российских банков совместно с компанией« АйФин Медиа».
The event is organized by the Association of Russian Banks and iFin Media.

Мероприятие организовано образовательными центрами EducationUSA и посольством США в Казахстане.
The event is organised by EducationUSA advising centers and the U.S.

Мероприятие организовано Фондом« Росконгресс» и МИД России.
The event has been organized by the Roscongress Foundation and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.

Мероприятие организовано Ереванским пресс-клубом при поддержке Института открытого общества.
The event was organized by Yerevan Press Club with the support of Open Society Institute.

Мероприятие организовано MAXConference при поддержке Thomson Reuters и СПбМТСБ.
The event is organized by MAXConference with the support of Russia's exchange Spimex and Thomson Reuters.

Мероприятие организовано АО« Национальный инфокоммуникационный холдинг« Зерде» совместно с компанией SAP.
The event has been organized by"National ICT Holding"Zerde" together with SAP Company.

Мероприятие организовано при поддержке Управления внутренней политики акимата Алматинской области.
The event was organized with the support of the Office of Internal Policy of the Akimat of Almaty region.

Мероприятие организовано ЮНИДО( Организацией по промышленному развитию) совместно с Фондом« Росконгресс».
The event was organised by UNIDO(the Organisation for Industrial Development) in conjunction with the Roscongress Foundation.

Мероприятие организовано Тони Дойлом в качестве директора гонкам и спонсируется Dairy Council и Milk Marketing Forum.
The event is organised by Tony Doyle as Race Director and sponsored by the Dairy Council and the Milk Marketing Forum.

Мероприятие организовано Благотворительным фондом« Горение», при поддержке Агентства США по международному развитию USAID.
The event was organized by the Charitable Fund"Goreniye", with the support of the United States Agency for International Development USAID.

Мероприятие организовано Посольством Китайской Народной Республики в Казахстане при поддержке Пресс- Канцелярии Госсовета КНР.
The event was organized by the Embassy of the People's Republic of Kazakhstan with the support of Press Office of the State Council of the People's Republic of China.

Мероприятие организовано в партнерстве с Департаментом образования, молодежи и спорта района Орхей и проводится на базе лицея« Ион Лука Караджале».
The activity is organized in partnership with the Department of Education, Youth and Sport Orhei and will take place at the Lyceum"Ion Luca Caragiale", Orhei.