КОРПОРАТИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• corporate events
• company events
• corporate event

Примеры использования Корпоративные мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные корпоративные мероприятия.
Various corporate events.

Формирование команды и корпоративные мероприятия.
Team building and company events.

Корпоративные мероприятия( до 15 000 человек);
Corporate events(up to 15 000 persons);

Проведите свои корпоративные мероприятия с успехом.
Celebrate your corporate events with success.

Корпоративные мероприятия, семинары и тренинги;
Corporate events, seminars and trainings;

Это могут быть конференции, конгрессы, любые корпоративные мероприятия.
These may be conferences, congresses, any corporate events.

Корпоративные мероприятия для детей сотрудников.
Corporate events for children of the employees.

Кроме того, мы проводим стажировки в Германии и корпоративные мероприятия.
We also develop seminars, study trips, and corporate events.

Корпоративные мероприятия бывают праздничными и деловыми.
Corporate events can be festive or business.

Проведите свои корпоративные мероприятия в спокойном и сакральном Почаеве.
Spend your corporate events in the quiet and sacred Pochayiv.

Корпоративные мероприятия, нацеленные на процветание компании.
Corporate Events, aimed at the company's prosperity.

Здесь можно проводить и семейные торжества, и корпоративные мероприятия.
Here you can spend, and family celebrations and corporate events.

Корпоративные мероприятия на современных и удобных парусных суднах.
Company events in comfortable, modern sailing boats.

Приглашаем организовать торжественные события и корпоративные мероприятия на свежем воздухе.
Welcome to organizing the outdoor parties and corporate events.

Корпоративные мероприятия для семейных людей могут привести к ссорам и разводам.
Corporate events for family people can lead to quarrels and divorce.

Организую частные и корпоративные мероприятия под парусом, обслуживаю и перегоняю яхты.
Organize private and corporate event sailing, maintain and overtake the boat.

Функционально подходит под конференции/ корпоративные мероприятия/ камерные fasion- показы.
Functionally suited for conferences/ corporate events/ Chamber fasion-shows.

Релаксационные программы: мини-футбол, игровая консоль, настольный теннис, корпоративные мероприятия.
Relaxation programs: mini football, game console, table tennis, corporate events.

В течении 15 лет мы организовываем корпоративные мероприятия в России и по всему миру.
During 15 years we organize corporate events in Russia and all over the world.

Различные корпоративные мероприятия также предлагают возможность расти вместе через общий опыт.
Various company events also provide the opportunity to grow together through shared experiences.

Организовываются банкеты, деловые конференции и корпоративные мероприятия, детские праздники.
Organizes banquets, business conferences and corporate events, children's parties.

В программы адаптации могут входить различные тренинги, учебные курсы, корпоративные мероприятия.
In the program of adaptation may include various trainings, training courses, corporate events.

Эксклюзивные корпоративные мероприятия, разработанные с учетом потребностей заказчика, и места проведения встреч на плаву в Амстердаме.
Exclusive customized corporate events and floating meeting locations in Amsterdam.

Мы предоставляем вам возможность проживать праздники ваши и ваших близких, корпоративные мероприятия и презентации вновь и вновь.
We give you the opportunity to live your holiday and your loved ones, corporate events and presentations again and again.

В каком бы виде не проводились корпоративные мероприятия или попросту« корпоративы», они преследуют разные цели, например.
In whatever form was not conducted corporate event or simply«events», they have different objectives, for example.

В наши дни корпоративные мероприятия занимают весомую часть корпоративной культуры компании, как инструмент для построения эффективной команды.
In these days of corporate activities occupy an important part of corporate culture as a tool for effective team building.

При адаптации новых сотрудников корпоративные мероприятия, как нельзя лучше подходят для закрепления отношений между коллегами.
When the adaptation of new employees corporate event, could not be better suited for a closer relationship between colleagues.

Корпоративные мероприятия излагаются в главе III. E. 4( Исполнительное руководство и управление), а общий бюджет представлен в четырех вариантах.
Corporate activities are contained under chapter III.E.4(Executive Direction and Management), while the overall budget is presented using four scenarios.

Приглашаем организовать корпоративные мероприятия, интеграционные и мотивационные встречи для сотрудников, а также различные семейные мероприятия..
Welcome to organizing the company events, integration and incentive meetings for employees and all kinds of family celebrations.

Раздача листовок, дигустации, открытие магазинов, бутиков, ресторанов, музыкальное сопровождение, ведущие, корпоративные мероприятия со звездами украинской естрады- качественно дуступно.
Distribution of leaflets, digustatsii, opening of shops, boutiques, restaurants, musical accompaniment, anchorwomen, corporate measures with the stars of Ukrainian estrady- high-quality dustupno.