КОРПОРАТИВНОГО МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• corporate event
• corporate events
• company event

Примеры использования Корпоративного мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведущий и координатор корпоративного мероприятия;
Lead and coordinator of a corporate event;

Размещение в гостинице для участников вашего корпоративного мероприятия.
Hotel Arrangements for your Corporate Event.

Корпоративного мероприятия, семинара, конференции, гольф- турнира или частного праздника.
Company event, seminar, conference, golf tournament or private party.

Провести официальную часть корпоративного мероприятия.
To hold a formal part of a corporate event.

Подготовка свадьбы, организация дня рождения, планирование корпоративного мероприятия.
Prepare a wedding, organize a birthday, plan a corporate event.

Мы возьмем на себя организацию вашего корпоративного мероприятия в формате.
We will organize your corporate event in the format of.

Организаторы корпоративного мероприятия для компании Compulink выбрали это место не случайно.
Organizers of Compulink company corporate event have chosen this place not incidentally.

Мы имеем множество вариантов сценария корпоративного мероприятия.
We have lots of options of screenplay or corporate events.

Организация корпоративного мероприятия- кропотливый труд, требующий больших затрат времени и внимания, и креатива.
Corporate events are hard work that requires much time and attention, and creativity.

Эта яхта идеально подходит для вашего следующего корпоративного мероприятия или особого случая.
This yacht is perfect for your next corporate event or special occasion.

Предлагаем Вам рассмотреть нашу игру-" Аква футбол" на каяках в качестве части корпоративного мероприятия.
We suggest you consider our game-"Aqua football" on kayaks as part of a corporate event.

Площадку ТЦ" Лотте Плаза" организаторы корпоративного мероприятия выбрали специально.
Organizers of the corporate event have chosen Lotte Plaza Shopping Center site specially.

Место проведения корпоративного мероприятия- свадьбы, было выбрано организаторами и брачующимися не случайно.
The venue of corporate event- wedding- was chosen by organizers and intending spouses not accidentally.

Выражаем огромную благодарность за помощь в организации корпоративного мероприятия для компании COMFY.
Many thanks for your help in putting together a corporate event for COMFY.

Организация деловой программы или корпоративного мероприятия всегда сопряжена с большой ответственностью.
Organising a high-profile professional programme or corporate event always comes with a lot of responsibility.

Сотрудники" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнили работы по техническому обеспечению корпоративного мероприятия.
Independent Stage Company"Aksioma" executed technical provision of this corporate event.

При этом арендовать каток, например, под проведение корпоративного мероприятия крайне сложно и дорого.
At the same time, renting a skating rink, for example, to hold a corporate event is extremely difficult and expensive.

Загляните сюда на завтрак или свяжитесь с нами, чтобы обсудить проведение вашего частного или корпоративного мероприятия.
Stop by for breakfast, or contact us to discuss hosting your next private or corporate event with us.

Значки металлические являются атрибутом успешной рекламной компании, корпоративного мероприятия или же соревнования.
Marks the metallic are the attribute of successful advertising company, corporate measure or competition.

Игра в лазертаг идеально подойдет для корпоративного мероприятия, дня рождения и просто активного отдыха в кругу друзей на природе.
The game is ideal for corporate events, birthdays and just active leisure with friends in nature.

ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" обеспечила техническое обеспечение корпоративного мероприятия для компании МТС.
LLC"Independent Stage Company"AKSIOMA" has provided technical assistance for the corporate event MTS.

Проведение очередного важного корпоративного мероприятия- 25- летнего юбилея компании- было снова доверено нашему Агентству.
The holding of another important corporate event- the 25th anniversary of the company- was again entrusted to our Agency.

Организаторы корпоративного мероприятия для компании Aegis Media выбрали самое живописное место на территории города Москвы- пляж№ 3 Серебряного бора.
Organizers of corporate event for Aegis Media chose a most picturesque place in Moscow zone- plyazh№3 Serebryany Bor.

Разнообразные помещения для переговоров и мероприятий позволяет дать волю фантазии- от задушевной встречи на берегу озера до масштабного привлечения средств или корпоративного мероприятия.
The varied function space allows for everything from an intimate lakeside gathering to a large fundraising or company event.

Вас интересует организация корпоративного мероприятия или вы хотите только приехать и провести время с многочисленной семьей или дружеской компанией?
Are you interested in organizing a corporate event or just want to enjoy some time with a large family or group of friends?

Современный дизайн недавно переоборудованного помещения станет достойным местом проведения встречи, переговоров, презентации или любого другого корпоративного мероприятия.
The refurbished meeting space in a modern design will be a dignified environment for your get-togethers, meetings, presentations or other corporate events.

Генеральным техническим партнером корпоративного мероприятия в Петровском Путевом дворце выступила ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома".
OOO"Independent Stage Company"AAKSIOMA" stood out as General technical partner of the corporate event held in the Moscow Petrovsky Putevoy Palace.

Большая компания отлично будет себя чувствовать в отдельном зале, способном вместить добрую сотню гостей торжественного застолья, свадьбы, юбилея или корпоративного мероприятия.
Big group will feel great in a separate hall, that can accommodate a hundred guests for festive tableful, weddings, anniversaries or corporate event.

Спортивные площадки, зона детской анимации, семейные эстафеты и культовые командные задания организатора корпоративного мероприятия для компании МТС создавали невероятную атмосферу праздника.
Sports arenas, children animation zone, family relay race, hieratic team tasks of the corporate event masters created for MTS an incredible environment.

Торты на заказ в Одессе могут быть изготовлены и оформлены для любого праздника- дня рождения, свадьбы, 8 марта, 23 февраля, корпоративного мероприятия и многих других.
Cakes in Odessa could be made and decorated for any event- birthday, wedding, the 8 th of March, the 23th of February, corporate events and many others.