СПОРТИВНОГО МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• sporting event
• sports event
• sport event

Примеры использования Спортивного мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы организуем фото и видеосъемку спортивного мероприятия.
We organize photos and video of a sporting event.

Участник спортивного мероприятия, приуроченного к Международному дню отцов.
Participant in the sports event marking Father's Day.

Проверьте наши главные выборы от спортивного мероприятия 365.
Check out our top picks from Sports Event 365.

Успех этого культурного и спортивного мероприятия был неоспоримо во всем.
The success of this cultural and sports event was was undeniable on the every level.

Высоким уровнем организации спортивного мероприятия.
High level of organization of the sport event.

Многие считают организацию спортивного мероприятия легким делом, но это не так.
Many people think that to host a sport event is very easy, but this is not true.

Разработать подробную программу проведения спортивного мероприятия;
Elaborate a detailed program of arrangements to hold the sports event;

Для на открытом воздухе спортивного мероприятия, игр спорта партии, на открытом воздухе забавных игр етк.
For outdoor sport event, party sport games, outdoor fun games etc.

И даже если этого не случится, вы получите удовольствие от посещения концерта или спортивного мероприятия.
And even if you don't, you will have fun visiting a concert or a sports event.

Остались считанные дни до самого фееричного спортивного мероприятия года, Naturalis Maratonul de Crăciun 2017.
The most spectacular sporting event of the year, Naturalis Maratonul de Crăciun 2017.

Перед участниками спортивного мероприятия выступил исполняющий обязанности главы администрации города Горловки Иван Приходько.
The Acting Head of Gorlovka Ivan Prikhodko addressed the sporting event.

Очень часто одиночные ставки размещаются на предполагаемых победителей определенного соревнования или спортивного мероприятия.
Very often single bets are placed on supposed winners of a certain competition or a sport event.

Особенность спортивного мероприятия в том, что условием участия является наличие маскарадного костюма.
The special feature of the sport event that is the condition of participation with a fancy dress.

Именно телевидение Slovak sport TV будет обеспечивать прямую трансляцию этого двухдневного культурного и спортивного мероприятия.
Slovak sport TV will provide live coverage of the two-day cultural and sport event.

В мае 2016 года ИНТЕРПАЙП выступил спонсором крупного городского спортивного мероприятия-« ИНТЕРПАЙП Dnipro Half Marathon».
In May 2016, Interpipe sponsored a major city sport event called"The Interpipe Dnipro Half Marathon.

Наталья Комарова в очередной раз заверила журналистов, что все в городе готово к проведению крупнейшего спортивного мероприятия.
One more time Natalia Komarova has assured journalists that the city is absolutely ready for hosting this big sport event.

В этом году 5 стран подали заявку на организацию этого спортивного мероприятия, и за Беларусь проголосовало наибольшее количество членов жюри.
This year, 5 countries applied to organize this sports event, and Belarus was the country that won.

Во время спортивного мероприятия ограничение на использование любого вида связи/ коммуникационного оборудования является полезной превентивной мерой.
During a sporting event, restricting the use of any form of communication equipment is a useful preventive measure.

Этот шаблон прекрасно подойдет как заставка для любого спортивного мероприятия, телевизионной программы или рекламы вашей спортивной команды.
Perfect for an intro for any sport event or TV program, opener or promotion for your sport team.

Стиль спортивного мероприятия- это не только логотип, это разработка всего комплекса полиграфии, а также оформления самого места проведения соревнования.
Style sporting event- is not only a logo, is the development of the whole complex of the printing industry, as well as the design of the venue of the competition.

Во время какой-либо официальной церемонии или спортивного мероприятия, сначала исполняется Марсельеза, затем Soyons unis, devenons frères.
During any official ceremony or sport event, La Marseillaise is performed first, followed by Soyons unis, devenons frères.

Мы веделим вам координатора, который согласует план и объем услуг, составит полную смету, а также разработает программу или сценарий спортивного мероприятия.
We Wedel your coordinator to plan and agree on the scope of services, will be a complete cost estimate, as well as develop a program or script sporting event.

Наши специалисты предложат в аренду оборудование для вашего спортивного мероприятия, как звуковое, так и видеооборудование с учетом размеров зала, особенностей акустики и освещения.
Our experts will offer equipment for your sporting event taking into account room size, acoustics and lighting.

Цель спортивного мероприятия- пропаганда и популяризация здорового образа жизни, приобщение жителей столицы к активным занятиям физической культурой и спортом.
The purpose of the sporting event propaganda and popularization of a healthy lifestyle, familiarizing residents and visitors of Astana with active physical training and sports..

Российские мальчики и девочки, ставшие свидетелями международного спортивного мероприятия такого рода, научатся ценить разнообразие и избегать дискриминации.
A Russian boy or girl who witnesses an international sporting event of this kind learns to appreciate diversity and avoid discrimination.

Особую благодарность выражаю руководству Международной федерации( FINA) плавания за доверие и возможность проведения столь значимого спортивного мероприятия в Республике Казахстан.
Special thanks to the Management of the Fédération Internationale de Natation(FINA) for its trust and this chance of holding such significant sports event in the Republic of Kazakhstan.

Рассмотреть возможность проведения ежегодного спортивного мероприятия специально для инвалидов с участием видных спортсменов, которые могут служить примером для молодых атлетов.
Consider the possibility of an annual special sports event just for the handicapped, involving important sports figures as role models for the young athletes.

Сотрудничество организаторов с образовательными учреждениями страны- важное направление в подготовке крупномасштабного спортивного мероприятия, коим является Всемирная Универсиада.
Cooperation between the Games organisers and national education institutions plays a major role in the preparations for such a high-profile sporting event as the Kazan 2013 Summer Universiade.

Организация соревнований или другого спортивного мероприятия предполагает множество услуг различной направленности и, как следствие, множество разных поставщиков услуг и координации их взаимодействия.
Organisation of competitions or other sports event involves a variety of services of various kinds and, as a consequence, a number of different service providers and coordinate their interaction.

Как организаторы, так и туристические предприятия городов, которые этим летом встретятся с великими звездами мирового баскетбола, подчеркивают важность этого спортивного мероприятия на туристическом уровне.
Organizations and tourist entities from the cities where will gather great basketball stars worldwide have emphasise the importance of this sport event at a tourist level.