Примеры использования Спортивного события на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Станьте частью нового спортивного события.
Издавна люди делали ставки на точный результат спортивного события.
Forever people have been betting on the exact result of a sport event.SPORT SEARCH- Найти каждой живой спортивного события в Интернете.
Присоединяйтесь к нашей команде, чтобы стать частью исторического спортивного события.
Join our team to become part of this historic sporting event.Расскажем, чем еще, кроме спортивного события, страна интересна туристам.
Tell us what else besides sporting event, a country of interest to tourists.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти событияпоследние событиянедавние событияпозитивные событиятрагические событияосновные событияполитические событияважных событийглавное событиеисторическое событие
Больше
Гарантированное получение прибыли при любых исходах спортивного события.
Guarantee reception Когда вы делаете ставку на точный конечный результат спортивного события, то речь идет о ставке на результат.
When you tip on the exact end result of a sport event, we are talking about В свою очередь он отметил высокий уровень организации и проведения этого спортивного события.
In turn, he pointed out the high level of organization of this sporting event.Почему вы прерываете мою игру посреди самого важного спортивного события моей карьеры?
Why are you interrupting my game in the middle of the most important sporting event of my career?Точный счет- тип ставки, в которой нужно спрогнозировать точный итоговый счет спортивного события.
Exact score- type Влад Дарвин побывал в эпицентре самого масштабного спортивного события лета- Всемирной Универсиады в Казани!
Vlad Darwin visited the biggest sporting event of the summer 2013, the international Universiade in Kazan!Лига Европы УЕФА Билеты доступны для всех популярных матчей из спортивного события 365.
Вы можете окунуться в атмосферу самого волшебного спортивного события уходящего года, посмотрев этот тизер Приятного просмотра!
You can watch the atmosphere of the most enchanting sporting event of the year in this teaser Enjoy!Ставка на двойной исход- это ставка на двойной результат одного и того же спортивного события.
If you want to bet on two results instead of one for a sport event, you use the double chance!Нас разделяют всего несколько дней до старта крупнейшего международного спортивного события, которым является Универсиада.
Only a few days now stand between us and the start of the Summer Universiade, which is a major international sporting event.Этот новый этап будет иметь глобальный размах безотносительно какой-либо определенной страны или спортивного события.
This new phase will have global outreach without Символично, что наши соревнования будут проходить нафоне самого грандиозного спортивного события года- Олимпиады вЛондоне.
Itissymbolic that our competition will take place inthe background ofthe grand sports event ofthe year- the Olympic Games inLondon.В качестве гостей на мероприятии по поводу Олимпийских игр в Пекине участники тура станут свидетелями мирового спортивного события.
As guests at an Билеты на раз- в- а- поколения спортивного события в Австралии- МУС Кубок мира по крикету 2015- Уже в продаже для широкой общественности на участие в турнире, который начинается на 14 Февраль 2015.
Tickets for a once-in-a-generation sporting event in Australia- the ICC Cricket World Cup 2015- are on sale to the general public for the tournament which starts on 14 February 2015.Затем наблюдайте за действием футбольного матча с мест 1 категории иощутите атмосферу самого большого и самого лучшего спортивного события в мире.
Then watch pure football action from a Category 1 seat andsoak up the atmosphere of the world's biggest and best sporting event.С таким оснащением Метрополитен Хьюстона смог во время спортивного события без проблем транспортировать по городу более 700 000 пассажиров- успешное начало в области МПС для 51- го кубка Super Bowl.
This is how the Houston METRO successfully transported more than 700 000 passengers through the city during the sporting event a successful kick-off for the public transport system for the 51st Super Bowl.Ставки на спорт- это форма азартных игр, которая предполагает размещение ставки,также известной как BET, на исход спортивного события.
Betting on Участвуя в освещении этого первого масштабного спортивного события в истории современной России, вы оказываете особое содействие популяризации Универсиады и активному развитию студенческого спорта в мире.
Taking part in this first high-profile sporting event in the history of modern Russia, you help to promote the Universiade and strongly contribute to the worldwide development of university Таковы ключевые выводы мониторинга, который провел Офис по правам людей с инвалидностью перед началом крупного международного спортивного события в Минске.
These are the main conclusions of the monitoring held by the Office for the rights of persons with disabilities before the major international sport event in Minsk.Анализ типа« n= 1» статистики в английской больнице показал влияние спортивного события: был рост кардиологических госпитализаций в связи важным футбольным матчем во время Мирового Кубка 1998. Рис.
Анкетирование, проведенное Анастасией Силиной во время игр, легло в основу исследования, посвященного изучению влияния качества спортивного события на формирование имиджа дестинации.
The survey carried out by Anastasia Salina during the Games became the base of her research into the influence of sporting event quality on the reputation of host destination.В ходе, наверное, крупнейшего спортивного события 2018 года Вы можете делать ставки не только на результаты матчей между командами, как, например, Германия, Испания или Англия, но Вы также можете поставить на победителей в группе, участников финала или призеров чемпионата.
In the course of probably the biggest sporting event in 2018 you can not only bet on the results of matches between teams like Germany, Spain or England, but you can also bet on group winners, final contestants or tournament winners for example.Слово« событие», используемое в теории относительности, не следует путать с использованием слова« событие»в обычном разговоре, где оно может означать нечто вроде концерта, спортивного события или сражения.
The word"event" used in relativity should not be confused with the use of the word"event" in normal conversation,where it might refer to an"event" as something such as a concert, sporting event, or a battle.Используя обширные базы данных, ESSA имеет возможность в реальном времени определитьв качестве превентивной меры, имелись ли предпосылки для манипуляции результатом спортивного события, и в случае, если манипуляции действительно имели место, передать информацию в соответствующие спортивные организации без промедлений и бюрократических проволочек.
Using large-scale databases,ESSA is in a position to preventively recognise in real time whether sports events could have been manipulated and, in the Записи телефонных разговоров для установления преступного сговора на начальных этапах расследования Как было отмечено, случаи договорных матчей включают в себя четыре основных стадии:планирование договорного спортивного события, приведение в действие сговора, стадия ставок и сбор выигрыша.
Establishing early links using call data records As noted, a match-fixing incident has four specific stages:the plan to fix the sporting event, the execution of the fix, the placing of the bets and the collecting of the bets.
