Примеры использования Событие является на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это событие является особенным для нашей общины.
This event is special for our community.Тем не менее, это событие является исключительно важным.
However, this event is extremely important.Это событие является реализация университета FUMEC.
The event is a realization the University FUMEC.Самый низкий, новсе еще высокой ставку событие является суббота$ 35, 000 GP Freezout.
The lowest butstill high staked event is the Saturday $35,000 GP Freezout.Такое событие является ключевым в истории нашей организации.
This event is crucial in the history of our organization.
Люди также переводят
Урусвати знает, что каждое событие является звеном длинной цепи причин и следствий.
Urusvati knows that every event is a link in a long chain of causes and effects.Это событие является важной вехой в истории независимого Казахстана.
This event is a milestone in the history of independent Kazakhstan.Во время презентации,вы сказали что, это событие является исторически важным, для Азербайджана.
In during of presentation,you said that, that event is historically important, for Azerbaijan.Управление событие является самым беспокойным и стрессовых задачи.
Managing an event is the most hectic and stressful task.Событие является взаимным знанием, если о его наступлении известно всем участникам игры.
An event is mutual knowledge if all agents know that the Это знаменательное событие является важным и историческим моментом для всего сообщества Фонда.
This significant event is an important and historical moment for all the Foundation's community and, undoubtedly.Это событие является тем же, что и ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, о котором Божия Матерь говорила несколько лет спустя в Гарабандале.
This event is the same as THE WARNING prophesied a few years later by Our Lady at GARABANDAL.Основным указателем на это событие является столкновение комет, которое согласуется со связной теорией катастроф.
A leading candidate for this event is a cometary encounter consistent with coherent catastrophism.Это событие является очень важным и девушки должны быть совершенны.
The event is very important and Учитывая масштаб исрок договора, данное событие является знаковым для украинского рынка железнодорожных перевозок.
Given the scale andthe time period of the agreement, this event is remarkable for the Ukrainian rail transport market.Однако данное событие является для нас благоприятным моментом для того, чтобы вспомнить нашу цель.
But this occasion is an opportune moment for us to remember our purpose.Использование бассейна гарантируется до 12. 00 часов, если событие является обед и 18. 00 часов, если это ужин.
Это событие является важнейшим шагом на пути формирования нового уровня международных отношений- цифровой интеграции.
This event is crucial step of development of new level of international relations- digital integration.Это важное и долгожданное событие является важной мерой укрепления доверия и улучшит каждодневную жизнь многих киприотов.
This important and long-awaited development is a tangible confidence-building measure and will improve the daily lives of many Cypriots.Это событие является наиболее значимым и показательным достижением проекта« Ювенальная юстиция в Казахстане».
This event is the most significant and demonstrative achievement of the project“Juvenile Justice in Kazakhstan”.По мнению членов Совета, это событие является значительным шагом в направлении осуществления соответствующих резолюций Совета Безопасности.
Members of the Council considered that development to be a significant step in the direction towards the implementation of the relevant Security Council resolution.Это событие является очень знаменательным для Киева, ведь проводить соревнования такого уровня- это большая честь.
This event is very significant for Kyiv, as it Результаты исследований CB Richard Ellis указывают на то, что это спортивное событие является одним из важных факторов, стимулирующих интерес международных отельеров к развитию бизнеса в Украине.
CBRE survey results indicate that this event is one of the main driving factors behind major hoteliers' expansion plans.С правовой точки зрения событие является преступлением, только когда оно квалифицировано в качестве такового в законодательстве.
From the legal perspective, an event is only Природа статистики преступности иуголовного правосудия С правовой точки зрения событие является преступлением, только когда оно квалифицировано в качестве такового в законодательстве.
The nature of crime andcriminal justice statistics From the legal perspective, an event is Данное событие является традиционным местом встречи всех, кто профессионально работает в сети интернет, в т.
This event is a traditional meeting point for all those involved in online business, including e-commerce that provides for.Обратите внимание, что это отличается от того, что обычно считается„ перезагрузкой", поскольку событие является просто вызовом для плагинов и не выполняет никакой перезагрузки самостоятельно.
Note that this Данное событие является весьма знаменательным для нашего университета, поскольку именно в этом году команда РЭУ им.
This event is important for our university, because this year the REU Enactus team firstly participated in such Это историческое событие является наглядным примером роли Организации Объединенных Наций в деле освобождения народов от оков колониализма.
This historic development is a shining example of the United Nations role in emancipating peoples from the shackles of colonialism.Событие является очень важным для израильтян- в этот день, впервые, после провозглашения независимости Государства Израиль, израильтяне получили доступ к главной святыне иудаизма- Стене Плача.
The event is very important for 
