СЛЕДУЮЩИЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• following intergovernmental
• following inter-governmental

Примеры использования Следующие межправительственные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были представлены следующие межправительственные организации.
The following intergovernmental organizations were represented.

На сессии были представлены следующие межправительственные.
The following intergovernmental organizations were represented at the session.

Следующие межправительственные организации были представлены наблюдателями.
The following intergovernmental organizations were represented by observers.

В работе сессии участвовали следующие межправительственные организации.
The following inter-governmental organizations participated.

Следующие межправительственные и международные организации участвовали в.
The following intergovernmental and international organizations participated in the.

Были также представлены следующие межправительственные организации.
The following intergovernmental organizations were also represented.

Были представлены следующие межправительственные организации: Организация африканского единства.
The following intergovernmental organization was represented: Organization of African Unity.

На Конференции были представлены следующие межправительственные организации.
The following intergovernmental organizations were represented.

Были представлены следующие межправительственные организации и другие органы.
The following intergovernmental organizations and other entities were represented.

Наблюдателями были представлены следующие межправительственные организации.
The following intergovernmental organizations were represented by observers.

Были представлены следующие межправительственные и неправительственные организации.
The following intergovernmental and non-governmental organizations were represented.

На совещании экспертов были представлены следующие межправительственные организации.
The following intergovernmental organizations were represented at the expert meeting.

Были представлены следующие межправительственные организации: Дунайская комиссия ДК.
The following intergovernmental organization was represented: Danube Commission DC.

Были представлены следующие межправительственные организации: Межамериканская комиссия по тропическому тунцу( ИАТТК), Европейское сообщество, Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов( ИККАТ), Международная организация морской спутниковой связи( ИНМАРСАТ), Латиноамериканская организация по развитию рыболовства( ОЛДЕПЕСКА), Организация по сохранению запасов лосося в северной части Атлантического океана( НАСКО) и Постоянная южнотихоокеанская комиссия.
The following seven intergovernmental organizations were represented: Inter-American Tropical Tuna Commission(IATTC), European Community, International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT), International Maritime Satellite Organization(INMARSAT), Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero(OLDEPESCA), North Atlantic Salmon Conservation Organization(NASCO) and Permanent South Pacific Commission CPPS.

Были представлены также следующие межправительственные организации и другие структуры.
Also present were the following intergovernmental organizations and other entities.

Были представлены следующие межправительственные организации: Миссия Организации Объединенных Наций в Косово( МООНК); Международное энергетическое агентство МЭА.
The following inter-governmental organization was represented: United Nations Mission in Kosovo(UNMIK); International Energy Agency IEA.

На сессии были представлены следующие межправительственные и неправительственные организации.
The following intergovernmental and non-governmental organizations were represented.

Были представлены следующие межправительственные организации: Европейская ассоциация лодочного спорта( ЕАЛС) и АО" Павлодарский речной порт.
The following non-governmental organizations were represented: the European Boating Association(EBA) and JSC Pavlodar River Port.

На сессии были также представлены Европейская комиссия и следующие межправительственные организации: Центральная комиссия судоходства по Рейну( ЦКСР) и Дунайская комиссия ДК.
The European Commission was also represented, as were the following intergovernmental organizations: Central Commission for the Navigation of the Rhine(CCNR) and the Danube Commission.

Были представлены следующие межправительственные организации: Европейская конференция министров транспорта( ЕКМТ); Организация сотрудничества железных дорог ОСЖД.
The following inter-governmental organizations were represented: European Conference of Ministers of Transport(ECMT); Organization for Cooperation of Railways OSZhD.

Кыргызской Республикой были приняты следующие межправительственные и межведомственные договоры о сотрудничестве в области культуры.
Kyrgyzstan adopted the following intergovernmental and interdepartmental cultural cooperation agreements.

Были представлены следующие межправительственные организации: Европейская конференция министров транспорта( ЕКМТ), Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам ОТИФ.
The following inter-governmental organizations were represented: European Conference of Ministers of Transport(ECMT), Intergovernmental Organization for the International Carriage by Rail OTIF.

На сессии были также представлены следующие межправительственные организации: Всемирный таможенный союз( ВТО); Комитет Организации сотрудничества железных дорог ОСЖД.
The following inter-governmental organizations were represented: World Customs Organization(WCO); Committee of the Organization for Cooperation between Railways OSZhD.

Кроме того, присутствовали следующие межправительственные организации и другие органы: Африканский союз, Группа государств Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона, Совет Европы, Экономическое сообщество западноафриканских государств; Межправительственный орган по вопросам развития, Международный центр по разработке политики в области миграции, Международный комитет Красного Креста, Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, Международная организация по миграции, Международная организация франкоязычных стран; Международная организация по миграции; и Организация Исламская Конференция.
Also present were the following intergovernmental organizations and other entities: African Union, African, Caribbean and Pacific Group of States, Council of Europe, Economic Community of West African States, European Community, Intergovernmental Authority on Development, International Centre for Migration Policy Development, International Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Organization for Migration, International Organization of La Francophonie and Organization of the Islamic Conference.

Перед Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию выступили следующие межправительственные и неправительственные организации: Международный научно- профессиональный консультативный совет, Международный центр развития миграционной политики, Международная ассоциация сороптимисток и Лига арабских государств.
Observers for the following intergovernmental and non-governmental organizations addressed the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the International Scientific and Professional Advisory Council, the International Centre for Migration Policy Development, Soroptimist International and the League of Arab States.

В работе сессии приняли участие следующие межправительственные организации: Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД), Организация Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО), Международный торговый центр( МТЦ), Межгосударственный совет СНГ по стандартизации, метрологии и сертификации, Международная организация законодательной метрологии МОЗМ.
The following inter-governmental organizations participated: United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), International Trade Centre(ITC), the CIS Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification, the International Organization of Legal Metrology OIML.

На ней также присутствовали следующие межправительственные организации: Организация черноморского экономического сотрудничества( ОЧЭС) и Организация экономического сотрудничества и развития ОЭСР.
Also in attendance were the following inter-governmental organizations: the BSEC- Black Sea Economic Cooperation Organization and the Organisation for Economic Co-operation and Development OECD.

На ней также присутствовали следующие межправительственные организации: Агентство по информации и сотрудничеству в области международной торговли( АИСМТ), Организация черноморского экономического сотрудничества( ОЧЭС), Европейская организация ядерных исследований( ЦЕРН), Европейская ассоциация свободной торговли( ЕАСТ), Всемирный банк и Всемирная торговая организация ВТО.
Also in attendance were the following inter-governmental organizations: The Agency for International Trade Information and Cooperation(AITIC), Black Sea Economic Cooperation(BSEC), the European Organization for Nuclear Research(CERN), The European Free Trade Association(EFTA), the the World Bank and the World Trade Organization(WTO).

В работе сессии участвовали следующие межправительственные организации: Дунайская комиссия, Организация Исламская конференция( ОИК), Всемирная таможенная организация( ВТО) и Банк международных расчетов БМР.
The following inter-governmental organizations participated: Danube Commission(CD), the Organization of the Islamic Conference(OIC), the World Customs Organization(WCO) and the Bank for International Settlements BIS.