КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ на Английском - Английский перевод

• cultural activities
• cultural events
• social events
• leisure activities

Примеры использования Культурных мероприятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в культурных мероприятиях.
Participation in cultural activities.

Право принимать участие в культурных мероприятиях.
The right to participate in cultural activities.

Информация о культурных мероприятиях содержится.
Find out about cultural events from.

Право на равноправное участие в культурных мероприятиях.
Right to equal participation in cultural events.

Участвовать в культурных мероприятиях для общения с местными жителями.
Participate in cultural activities to meet up locals.

Участие женщин в культурных мероприятиях.
Women's Participation in Cultural Activities.

Поощрять участие детей в спортивных и культурных мероприятиях.
Promote children's participation in sports and cultural activities.

Право на участие в культурных мероприятиях.
Right to participate in cultural activities.

Право участвовать в рекреационных, спортивных и культурных мероприятиях.
Right to participate in recreational, sports and cultural activities.

ЮНЕСКО: статистика участия населения в культурных мероприятиях июнь 1995 года.
UNESCO: Participation in cultural activities June 95.

Участие меньшинств в культурных мероприятиях различается по районам.
Minority participation in cultural events is different by districts.

Равное право на участие в культурных мероприятиях.
The right to equal participation in cultural activities.

Участвующие в научных и культурных мероприятиях, включая программы обмена.
Participants in scientific and culture events, including exchange programs.

Они часто выступают на крупных культурных мероприятиях.
They often perform with the dombyra at major cultural events.

Реклама, участие в местных культурных мероприятиях, материалы в СМИ.
Publicity, participation in local cultural events, materials in mass media.

Вы также можете принять участие в гастрономических или культурных мероприятиях.
There is also plenty of food and cultural events to take part in as well.

В частности, apress. am, информирующего о культурных мероприятиях в Ереване.
Particularly, apress. am, informing about cultural events in Yerevan.

Престарелые лица реже участвуют в организуемых любительских культурных мероприятиях.
Elderly persons engage in organized amateur cultural activities less often.

Также участвовал в различных культурных мероприятиях, проектах и мастерских.
He also participated in various cultural activities, projects and workshops.

Посол Южной Осетии в России принял участие в культурных мероприятиях в Москве.
Ambassador of South Ossetia in Russia took part in the cultural events in Moscow.

Участие в международных кинофестивалях и других международных культурных мероприятиях.
Participation in international film festivals and other international cultural events.

Более подробную информацию о культурных мероприятиях в Даугавпилсе можно найти здесь: www. kultura.
More information about cultural events in Daugavpils can be found here: www. kultura.

Иногда в Чакан одеваются танцовщицы чтобы выступать на особых культурных мероприятиях.
Sometimes in Chakan Dress dancer to perform at the special cultural events.

В отеле Лира( Санкт-Петербург) можно узнать обо всех культурных мероприятиях города, заказать такси.
The hotel Lyra(St. Petersburg), you can learn about all the cultural activities of the city, book a taxi.

Коллектив кафедры принимает активное участие в спортивных и культурных мероприятиях.
The collective of the department takes an active part in sports and cultural events.

Вы также можете участвовать в обычных социальных и культурных мероприятиях, которые включают поездки по местным достопримечательностям.
You can also participate in regular social and cultural events which include local sightseeing trips.

Никогда или почти никогда не одной трети европейцев приняли участие в культурных мероприятиях.
One third of Europeans have never or almost never participated in cultural activities.

Предоставление информации о исторических памятниках, актуальных культурных мероприятиях в Тршебичи и окрестностях.
Giving information about sightseeings and current cultural events in Třebíč and surrounding.

Оба дворян были знаменитыми меценатами, которые принимали участие в совместных культурных мероприятиях.
Both nobles were famous patrons of art, who took part in joint cultural activities.

Существующий в Ахалкалаки ансамбль« Джавахи» также часто принимает участие в культурных мероприятиях, проводимых в масштабах страны.
Akhalkalaki Ensemble Javakhi, participated in national cultural events as well.