PARALLEL EVENT на Русском - Русский перевод

• параллельное мероприятие
• сопутствующего мероприятия
• параллельного мероприятия
• параллельном мероприятии
• параллельные мероприятия
• параллельно проводимое мероприятие

Примеры использования Parallel event на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parallel Event.
Параллельное мероприятие.

This Conference was an Official Parallel Event of CSD 13.
Данная конференция была официальным параллельным мероприятием КУР 13.

Parallel Event.
Параллельные мероприятия.

Representatives spoke and four representatives organized a parallel event.
Представители ФЖНПО приняли участие в дискуссии, а четыре представителя организовали параллельное мероприятие.

Parallel event in Iran Room.
Параллельное мероприятие в" иранском зале.

The UNCTAD secretariat will organize a parallel event on trade facilitation during the Conference.
В ходе Конференции секретариат ЮНКТАД организует параллельное мероприятие по вопросу упрощения процедур торговли.

Parallel event in Plenary Hall.
Параллельное мероприятие в зале для проведения пленарных заседаний.

The Business-Forum, as well as Civil Society Forum, is an official parallel event of the Conference.
Бизнес- Форум, также как и Форум гражданского общества, является официальным параллельным мероприятием Конференции.

Parallel event: Trade facilitation measures.
Параллельно проводимое мероприятие: меры по содействию торговле.

The UNCTAD secretariat organized the parallel event on trade facilitation measures during the Conference.
В ходе Конференции секретариат ЮНКТАД организовал параллельные мероприятия по вопросам упрощения процедур торговли.

Parallel event: High-level Investment Forum.
Параллельно проводимое мероприятие: инвестиционный форум высокого уровня.

A senior associate from the Population Council participated in the parallel event entitled"Prevention now!
Старший сотрудник Совета по народонаселению участвовал в параллельном мероприятии под названием" Профилактика сейчас!

WSIS parallel event on"Measuring the Information Society" in Tunis.
Параллельное мероприятие ВВУИО по вопросам оценки состояния развития информационного общества в Тунисе.

During the Conference, UN-HABITATUN-Habitat organized a parallel event on Cities, Engines of Economic Growth.
В ходе Конференции ООНХабитат организовала параллельное мероприятие под названием" Города как двигатели экономического роста.

A Parallel Event on 16 June 2004 addressed the issue of trade related e-finance for SMEs.
Июня 2004 года было организовано параллельное мероприятие, посвященное вопросам электронного финансирования, связанного с торговлей, для МСП.

In the framework of the Conference, the UNECE secretariat organized a parallel event on Trade and Transport Facilitation.
В ходе Конференции секретариат ЕЭК ООН организовал параллельное мероприятие по вопросу о содействии развитию торговли и транспорта.

The organization held a parallel event on climate change and the role of women on 2 March 2010.
Совет провел параллельное мероприятие по вопросу об изменении климата и роли женщин 2 марта 2010 года.

Workshop-training"Family reading and development of reading skills of preschool and primary school children" parallel event.
С еминар- тренинг« Семейное чтение и развитие навыков чтения детей дошкольного и младшего школьного возраста» параллельное мероприятие.

The conference was convened as a parallel event to the annual meeting of the Commission on Sustainable Development.
Была проведена конференция в качестве параллельного мероприятия в рамках ежегодной сессии Комиссии по устойчивому развитию.

In cooperation with the Fourth World Water Forum and the Japan Water Forum, UNICEF organized the second Children's World Water Forum as a parallel event.
ЮНИСЕФ в сотрудничестве с четвертым Всемирным форумом по водным ресурсам и Японским водным форумом планирует организовать в качестве параллельного мероприятия второй Детский всемирный форум по водным ресурсам.

The workshop was organized as a parallel event of the Conference of African National Human Rights Institutions.
Семинар был организован в качестве параллельного мероприятия Конференции африканских национальных учреждений по правам человека.

It will also organize the High-level Forum on Investment as a parallel event during the International Ministerial Conference.
Во время Международной конференции министров он организует также в качестве параллельного мероприятия форум высокого уровня по инвестициям.

Furthermore, a parallel event on trade facilitation had been organized in the context of the Almaty Ministerial Conference.
Кроме того, в контексте Алма-Атинской конференции министров было организовано параллельное мероприятие по упрощению процедур торговли.

UNCTAD co-organized with the Partnership a one-day WSIS parallel event in Tunis on measuring the information society.
Совместно с Партнерской инициативой ЮНКТАД во время проведения ВВИО в Тунисе выступила организатором параллельного мероприятия по вопросам измерения информационного общества.

As a parallel event at UNCTAD IX, the UNCTAD secretariat organized a seminar on the prospects for risk capital investment in Africa.
В ходе ЮНКТАД IX в качестве параллельного мероприятия секретариат ЮНКТАД организовал семинар о перспективах вложения венчурного капитала в Африке.

All China Women's Federation invited the organization to cohost a parallel event on the theme"The financial and economic crisis from a gender perspective.
Всекитайская федерация женщин пригласила организацию выступить в качестве соорганизатора сопутствующего мероприятия по теме" Финансово- экономический кризис с гендерной точки зрения.

Parallel event on"Women of faith: gender equality financing"(February 2008), Commission on the Status of Women, fifty-second session.
Параллельное мероприятие на тему" Женщины веры: финансирование гендерного равенства"( февраль 2008 года), пятьдесят вторая сессия Комиссии по положению женщин;

Habitat and UNEP organized a parallel event on land/housing rights for women at Habitat II.
Хабитат и ЮНЕП организовали параллельное мероприятие на тему о правах женщин в области землевладения и землепользования/ жилищных правах женщин во время Хабитат II.

UN-HABITAT, in cooperation with the Canada Mortgage and Housing Corporation organized a parallel event on sustainable financing of the housing finance system.
В сотрудничестве с Канадской корпорацией ипотечного финансирования и финансирования жилищного строительства ООН- Хабитат провела параллельное мероприятие по вопросу устойчивого обеспечения ресурсами системы финансирования жилищного строительства.

The World Bank organized a parallel event, the high-level investment forum, during the Conference see para. 10 of the present report.
Всемирный банк провел во время Конференции в качестве параллельного мероприятия форум высокого уровня по инвестициям см. пункт 10 настоящего доклада.