Примеры использования Side event на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Side event.
Consultations/side event.
Side event.
Shared in-session side event.
Побочное мероприятие в рамках сессии.Side event 15.
Параллельные мероприятия 16.
Люди также переводят
Two presenters for Side Event in Astana.
Side event TBC.
Параллельные мероприятия будет решено позднее.Informal panel discussion side event.
Неофициальное групповое обсуждение параллельное мероприятие.Side event/consultations.
Параллельные мероприятия/ консультации.International Transport Forum side event Leipzig, Germany.
Параллельное мероприятие в рамках Международного транспортного форума Лейпциг, Германия.Side event(TBC)b.
Параллельное мероприятие( будет решено позднее) ь.Information on these activities will be presented at a side event by the IPCC.
МГЭИК представит информацию об этих видах деятельности на параллельном мероприятии.Second, a side event on ESD could be held.
Во-вторых, можно было бы провести побочное мероприятие, посвященное ОУР.The results and findings of that meeting were presented at a side event today.
The New York side event was discussed at the videoconference.
На ней обсуждалось параллельное мероприятие в Нью-Йорке.May 2011, International Transport Forum side event Leipzig, Germany.
Мая 2011 года, параллельное мероприятие в рамках Международного транспортного форума Лейпциг, Германия.The side event was neither a negotiation nor a pre-negotiation.
Параллельное мероприятие не было ни переговорами, ни предпереговорами.The office also participated in a side event on supporting victims of terrorism.
Канцелярия также участвовала в побочном мероприятии, посвященном поддержке жертв терроризма.Side event on South-South cooperation and think tanks.
Параллельное мероприятие по сотрудничеству Юг- Юг и заседания аналитических групп.We also thank the distinguished Ambassador of Australia for announcing this side event.
Мы также благодарим уважаемого посла Австралии за объявление этого параллельного мероприятия.A side event at the CRIC7 to receive initial feedback.
Параллельное мероприятие в контексте КРОК 7 в целях получения первоначального отклика.This initiative could be presented during the Kiev Conference in a side event.
Эта инициатива могла бы быть представлена в ходе Киевской конференции в качестве параллельного мероприятия.ESD Side Event at Astana Ministerial Conference 2011.
Параллельное мероприятие по проблематике ОУР на Конференции министров в Астане, 2011 год.Participants wishing to organize a side event are invited to send an application to.
Просьба к участникам, желающим организовать параллельные мероприятия, направить заявку по следующему адресу.Side event by the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.
Параллельное мероприятие, организуемое Межправительственной группой экспертов по изменению климата МГЭИК.Winning players will stay at the Wynn Hotel from July 3 to 9, and play at the Side Event 59 on July 5.
Победа игроков останется на Wynn Hotel с 3 июля по 9, и играть на Side Event 59 на 5 июля.Publicizing a side event is the responsibility of its organizers.
За информационную поддержку параллельного мероприятия отвечают его организаторы.The session would be combined with an informal panel discussion organized as a side event.
Это заседание можно сочетать с неофициальным круглым столом, организуемым в качестве параллельного мероприятия.Co-hosted a side event for delegates with other NGOs.
Вместе с другими НПО выступила в качестве соорганизатора параллельного мероприятия для делегатов.WSOP* Experience Package= A satellite series awarding winning players with a Side Event entry at a total value of $3,500.
Призпакет WSOP* Experience Package= победители серии сателлитов получают места в Side Event стоимостью$ 3500.
